Directed by
| Akim Isker | ||
Writing Credits
| Jalil Naciri | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Kalid Bazi | ... | producer |
| Luc Besson | ... | producer |
| Jalil Naciri | ... | producer |
Music by
| Kalid Bazi | ||
Cinematography by
| Mostefa Bahtit | ... | director of photography |
Editing by
| Julie Dupré | ||
Casting By
| Mohamed Belhamar | ||
| Swan Pham | ||
Production Design by
| Chloé Cambournac | ||
Art Direction by
| Thierry Poulet | ||
Set Decoration by
| Virginie Destiné | ... | set decorator |
Makeup Department
| Avril Carpentier | ... | key makeup artist |
| Marie-christine Carpentier | ... | makeup artist |
| Marilyne Scarselli | ... | key hair stylist: makeup artist |
Production Management
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Benjamin Lanlard | ... | production manager |
| Frédéric Lebugle | ... | location production manager |
| Myriam Marin-Celibert | ... | directeur de production: développement |
Second Unit Director or Assistant Director
| Franck Allera | ... | first assistant director: additional photography |
| Emilie Justin | ... | third assistant director |
| Andreas Meszaros | ... | first assistant director |
Art Department
| Maite Goblet | ... | assistant art director |
| Thierry Poulet | ... | assistant art director |
Sound Department
| Frédéric Bobillier | ... | sound recordist |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Guadalupe Cassius | ... | dialogue editor |
| Antonin Dalmasso | ... | assistant sound editor (as Antoine Dalmasso) |
| Alain Féat | ... | sound editor |
| Loïc Gourbe | ... | re-recording mixer |
| Benoit Guérineau | ... | boom operator |
| Jean Jouvet | ... | sound trainee |
| Stéphane Roché | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Christophe Lucotte | ... | visual effects |
| Stéphane Stradella | ... | lead compositor |
Stunts
| Stéphane Boulay | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Jean-Jacques Domingues | ... | stunt driver |
| Vladimir Houbart | ... | stunt driver |
| Grégory Loffredo | ... | stunt performer (as Gregory Loffredo) |
| Laurent Mulot | ... | stunt driver |
| Louis-Marie Nyee | ... | stunt performer |
| David Poquet | ... | stunt driver |
| Christophe Roblin | ... | stunt driver |
| Alaa Safi | ... | stunt performer |
| Olivier Schneider | ... | fight choreographer |
| Michaël Troude | ... | stunt performer |
| Patrick Vo | ... | assistant stunt coordinator / stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Loïc Andrieu | ... | additional steadicam operator |
| Mostefa Bahtit | ... | cameraman |
| Pierre Bertin | ... | gaffer |
| Senda Bonnet | ... | second assistant camera |
| Catherine Briault | ... | first assistant camera: second unit |
| Frédéric Chevrier | ... | electrician |
| Philippe Dorelli | ... | camera operator / steadicam operator |
| Hamid Ferhat | ... | electrician |
| Nicolas Giordano | ... | second assistant camera |
| Sébastien Greveldinger | ... | electrician |
| Raphaël Jamot | ... | electrician (as Jamot) |
| Kevin Laurent | ... | additional second assistant camera |
| Thibault Lery | ... | additional electrician |
| Aurore Lossouarn | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Peggy Peigne | ... | first assistant camera |
| Thierry Thuillier | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Alphonsine Mireille Toudonou | ... | dresser |
Editorial Department
| Fabrice Blin | ... | colorist |
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Xavier Desjours | ... | dailies color grader |
| Mickael Dumontier | ... | additional editor |
| Mona-Lise Lanfant | ... | assistant editor |
Location Management
| Frédéric Lebugle | ... | location scout |
| François Pujol | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Marjorie Rouvidant | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean-Michel Audé | ... | production administration |
| Sonia Ider | ... | production accountant |
| Stéphane Linet | ... | armorer |
| Véronique Pelletier | ... | production assistant |