Directed by
| Makoto Shinkai | ||
Writing Credits
| Makoto Shinkai | ... | (original story) |
| Makoto Shinkai | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Kôichirô Itô | ... | producer |
| Noritaka Kawaguchi | ... | producer |
| Yukari Kiso | ... | production producer |
| John Ledford | ... | executive producer: Sentai Filmworks (english version) |
| Kôsuke Samejima | ... | production producer |
| Makoto Shinkai | ... | producer |
| Eiichi Takahashi | ... | executive producer: Sentai Filmworks (english version) |
Music by
| Tenmon | ||
Cinematography by
| Makoto Shinkai | ||
Editing by
| Aya Hida | ||
| Makoto Shinkai | ||
Art Direction by
| Takumi Tanji | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Rei Matsumura | ... | assistant unit director |
| Makoto Shinkai | ... | unit director |
Art Department
| Kôichi Furukawa | ... | assistant color key (as Koichi Furukawa) |
| Akira Hirosawa | ... | assistant art director |
| Akiko Majima | ... | assistant art director |
| Yôko Miki | ... | assistant color key (as Yoko Miki) |
| Takayo Nishimura | ... | additional storyboard artist |
| Makoto Shinkai | ... | color key / storyboard artist |
| Takumi Tanji | ... | additional storyboard artist |
Sound Department
| Steven Foster | ... | adr director: English version |
| Yûji Mitsuya | ... | sound director |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Tôru Noguchi | ... | sound effects |
| Tomohiro Ogawa | ... | sound producer |
| Tsutomu Sukigara | ... | sound effects assistant |
| Makoto Sumiya | ... | sound mixer |
| Haru Yamada | ... | sound recordist (as Yô Yamada) |
| Daiki Yamaki | ... | recording assistant |
Visual Effects by
| Jun Awazu | ... | 3d cg |
| Airi Ichikawa | ... | 3d cg |
| Kanji Kawai | ... | 3d cg |
| Ju Mi Lee | ... | 3d cg |
| Yôko Miki | ... | 3d cg |
| Makoto Shinkai | ... | 3d cg |
| Yoshitaka Takeuchi | ... | 3d cg chief / 3d cg |
Camera and Electrical Department
| Jun Awazu | ... | photography |
| Airi Ichikawa | ... | photography |
| Kanji Kawai | ... | photography |
| Ju Mi Lee | ... | photography |
| Yôko Miki | ... | photography |
| Makoto Shinkai | ... | photography |
| Yoshitaka Takeuchi | ... | photography |
Animation Department
| Mari Aizawa | ... | inbetween artist |
| Masako Akita | ... | inbetween artist |
| Masayo Andô | ... | inbetween artist |
| Ayumi Aoki | ... | background artist |
| Kazue Aoki | ... | inbetween artist |
| Ken Arai | ... | background artist |
| Yôjirô Arai | ... | inbetween artist |
| Junko Asano | ... | inbetween artist |
| Yukie Atsuta | ... | inbetween artist |
| Ying Cao | ... | additional key animator |
| Yu Fen Cheng | ... | inbetween artist |
| Mitsuki Chiba | ... | inbetween artist |
| Tomoe Chiga | ... | background artist |
| Eun Seon Cho | ... | inbetween artist |
| Yun Hee Cho | ... | inbetween artist |
| Hee Young Choi | ... | inbetween artist |
| Yumi Enozawa | ... | inbetween artist |
| Kayoko Ezoe | ... | inbetween artist |
| Kaori Fujii | ... | inbetween artist |
| Shiori Fujisawa | ... | inbetween artist |
| Hiroki Fujiwara | ... | key animator |
| Yûko Fukuda | ... | digital painter |
| Rie Fukui | ... | inbetween artist |
| Yûki Funagakure | ... | background artist |
| Yûki Funao | ... | background artist |
| W. Gorbkit | ... | background artist |
| Yoriko Gotô | ... | inbetween artist |
| Dong Hoon Han | ... | inbetween artist |
| Atsuhiko Hara | ... | key animator |
| Akio Hata | ... | key animator |
| Kaori Hayashi | ... | inbetween artist |
| Young Jin Heo | ... | inbetween artist |
| Young Mi Heo | ... | inbetween artist |
| Akira Hirosawa | ... | background artist |
| Sayuri Honda | ... | background artist |
| Naoto Hosoda | ... | key animator |
| Mi Seon Hwang | ... | inbetween artist |
| Sun Ha Hwang | ... | inbetween artist |
| Naoko Igarashi | ... | inbetween artist |
| Miharu Ikezoe | ... | background artist |
| Yô Imano | ... | key animator (as Yo Imano) |
| Kunihiko Inaba | ... | background artist |
| Masaki Inada | ... | inbetween artist |
| Natsuko Inohara | ... | digital painter |
| Chie Inoue | ... | digital painter |
| Naomi Ishigame | ... | digital painter |
| Yumi Ishii | ... | background artist |
| Maki Itô | ... | inbetween artist |
| Miki Itô | ... | in-between animation / inbetween artist |
| Megumi Iwamoto | ... | inbetween artist |
| Taisuke Iwasaki | ... | assistant animation director / key animator |
| Kaori Izumiya | ... | background artist |
| Cheol Ho Jang | ... | inbetween artist |
| Eun Sil Ji | ... | inbetween artist |
| Feng Ji | ... | additional key animator |
| Yukie Kaneko | ... | inbetween artist |
| Yûji Kaneko | ... | background artist (as Yuji Kaneko) |
| Mari Kanô | ... | digital painter |
| Haruna Katsu | ... | inbetween artist |
| Keiko Katô | ... | key animator |
| Mariko Kawai | ... | digital painter |
| Misaki Kikuta | ... | inbetween artist |
| Hye Jin Kim | ... | inbetween artist |
| Hye Jin Kim | ... | inbetween artist |
| Mi Yeon Kim | ... | background artist |
| Min Kyung Kim | ... | inbetween artist |
| Seon Ah Kim | ... | inbetween artist |
| Soo Young Kim | ... | inbetween artist |
| Michi Kishino | ... | assistant animation director / key animator |
| Aki Kobayashi | ... | digital painter |
| Takuya Kojima | ... | inbetween artist |
| Emika Kokuryô | ... | inbetween artist |
| Hikaru Konaka | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Konno | ... | background artist |
| Masakiyo Koyama | ... | inbetween artist |
| Mirai Koyamauchi | ... | digital painter |
| Misa Koyasu | ... | inbetween artist |
| Arisa Kuroda | ... | inbetween artist |
| Kazue Kuroda | ... | digital painter |
| Hideoki Kusama | ... | key animator |
| Hwi Kwon | ... | digital painter |
| Hye Jin Lee | ... | digital painter |
| Hyun Jung Lee | ... | inbetween artist |
| Jong Yeol Lim | ... | inbetween artist |
| Akiko Majima | ... | background artist |
| Kiyoko Makita | ... | inbetween artist |
| Suzuko Mano | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Osamu Masuyama | ... | background artist |
| Aya Matsubayashi | ... | digital painter |
| Shinji Matsuda | ... | key animator |
| Takako Matsui | ... | digital painter |
| Asako Matsumura | ... | inbetween artist |
| Maiko Matsumura | ... | inbetween artist |
| Yuka Matsumura | ... | inbetween artist |
| Emi Matsunaga | ... | inbetween artist |
| Yui Matsuura | ... | inbetween artist |
| Masahiko Matsuyama | ... | key animator |
| Hong Yee Min | ... | inbetween artist |
| Maki Minagawa | ... | background artist |
| Hiroko Minowa | ... | assistant animation director / key animator |
| Tomonori Miura | ... | inbetween artist |
| Kaori Miyagawa | ... | inbetween artist |
| Tomoyo Morita | ... | inbetween artist |
| Yûjirô Moriyama | ... | key animator |
| Yumiko Motonaga | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Satsuki Muramatsu | ... | inbetween artist |
| Kumiko Nagai | ... | inbetween artist |
| Shôko Nagasawa | ... | inbetween artist |
| Rie Nakagome | ... | inbetween artist |
| Tomoko Nakajima | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Yuri Nakajima | ... | inbetween artist |
| Mitsunobu Nakamura | ... | key animator |
| Momoko Nakamura | ... | inbetween artist |
| Masami Nakanishi | ... | inbetween artist |
| Yôhei Nakano | ... | inbetween artist |
| Hirofumi Nakata | ... | assistant animation director / key animator |
| Manabu Nakatake | ... | key animator |
| Mai Nakazato | ... | inbetween artist |
| Kumi Nanjô | ... | digital painter |
| S. Nathapon | ... | background artist |
| Tomoyo Nishida | ... | inbetween artist |
| Ikumi Nishimura | ... | inbetween artist |
| Takayo Nishimura | ... | animation director / character designer / key animator |
| Yoshie Noguchi | ... | inbetween artist |
| Yuka Nomoto | ... | color designer/cel checker |
| Masanobu Nomura | ... | background artist |
| Reiko Nozaki | ... | key animator |
| Yasumi Ogura | ... | inbetween artist |
| Akiyo Okuda | ... | inbetween artist |
| Young Hee Park | ... | inbetween artist |
| S. Pipat | ... | background artist |
| Rie Saitô | ... | key animator (as Rie Saito) |
| Yasuko Sakuma | ... | additional key animator |
| Kyôko Satô | ... | inbetween artist (as Kyôko Sato) |
| Yoshiharu Satô | ... | key animator (as Yoshiharu Sato) |
| Reiko Sekine | ... | digital painter (as Rieko Sekine) |
| Kazukiyo Shibata | ... | digital painter |
| Kazuko Shibata | ... | key animator |
| Yoshimi Shibata | ... | digital painter |
| Ritsuko Shiina | ... | inbetween artist |
| Sachiko Shima | ... | inbetween artist |
| Minako Shimada | ... | background artist |
| Akiko Shimizu | ... | digital painter |
| Hiroaki Shimizu | ... | key animator |
| Jeong Hee Shin | ... | inbetween artist |
| Makoto Shinkai | ... | background artist |
| Yoshitoshi Shinomiya | ... | background artist |
| Geun Seop Sin | ... | inbetween artist |
| Kaori Suzuki | ... | inbetween artist |
| Kazune Suzuki | ... | inbetween artist |
| Miki Tachibana | ... | digital painter |
| Yûko Tagawa | ... | inbetween artist (as Yuko Tagawa) |
| Fumiko Taguchi | ... | background artist |
| Yuu Takahashi | ... | additional key animator |
| Ai Takashi | ... | inbetween artist |
| Takahiro Takashima | ... | inbetween artist |
| Kengo Takebana | ... | inbetween artist |
| Asahi Takeuchi | ... | key animator |
| Kazuyoshi Takeuchi | ... | key animator |
| Hiroshi Takiguchi | ... | background artist |
| Kaoru Takino | ... | background artist |
| Etsuko Tamakoshi | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Mie Tamura | ... | inbetween artist |
| Ritsuko Tanaka | ... | inbetween artist |
| Takanori Tanaka | ... | background artist |
| Yasukatsu Tanaka | ... | inbetween artist |
| Masahiko Taniguchi | ... | inbetween artist |
| Kumiko Tanihira | ... | additional key animator / inbetween artist |
| Takumi Tanji | ... | background artist |
| Kiyoshi Tateishi | ... | key animator |
| Junpei Tatenaka | ... | key animator |
| Ushio Tazawa | ... | assistant animation director / key animator |
| Akiko Teshima | ... | inbetween artist |
| Hirotaka Tokuda | ... | inbetween artist |
| Takashi Tomioka | ... | key animator |
| Chinatsu Totsuka | ... | digital painter |
| Ken'ichi Tsuchiya | ... | animation director (as Kenichi Tsuchiya) / key animator (as Kenichi Tsuchiya) |
| Ryôsuke Tsuchiya | ... | inbetween artist |
| Sayuri Tsumoto | ... | inbetween artist |
| Kazuyuki Ueda | ... | key animator |
| Fumiya Uehara | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Ueno | ... | inbetween artist |
| Naoya Wada | ... | inbetween artist |
| Sachiko Wakabayashi | ... | key animator |
| Natsumi Watanabe | ... | digital painter |
| Tasuku Watanabe | ... | background artist |
| Yûji Watanabe | ... | key animator (as Yuji Watanabe) |
| Alexandra Weihrauch | ... | inbetween artist |
| Kasumi Yagi | ... | inbetween artist |
| Yû Yagi | ... | inbetween artist |
| Hisako Yaji | ... | inbetween artist |
| Maki Yamada | ... | inbetween artist |
| Shin'ichirô Yamada | ... | inbetween artist |
| Sanae Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Yukari Yamaura | ... | additional key animator / inbetween artist |
| Fan Liang Zeng | ... | additional key animator |
| Yôko Îzuka | ... | additional key animator |
| Yumiko Ôasa | ... | inbetween artist |
| Morihito Ôhara | ... | background artist (as Morihito Ohara) |
| Manabu Ôhashi | ... | key animator |
| Mayumi Ômura | ... | inbetween artist |
| Yui Ôsaki | ... | inbetween artist |
| Kanako Ôshiro | ... | digital painter |
| Masaru Ôshiro | ... | key animator (as Masaru Oshiro) |
| Emi Ôta | ... | inbetween artist (as Emi Ohta) |
| Akane Ôtani | ... | inbetween artist |
| Kumiko Ôtani | ... | inbetween artist |
| Michiko Ôtani | ... | inbetween artist |
Casting Department
| Masami Kida | ... | casting |
| Sawako Todoroki | ... | casting |
Editorial Department
| Masahiro Honma | ... | hd real-time recording |
| Kumiko Kawano | ... | color timing |
| Kazunori Nagasawa | ... | lab manager |
| Yuriko Satô | ... | lab coordinator (as Yuriko Sato) |
| Daisuke Takahashi | ... | online editor |
| Yoshihiro Ueno | ... | color timing |
Music Department
| Anri Kumaki | ... | theme song |
| Akifumi Tada | ... | arranger: partial score / composer: partial score |
| Toshiyuki Yoshida | ... | recording: accompaniment |
Additional Crew
| Sandra Dajani | ... | production collaborator |
| Tarik El-Khateeb | ... | production collaborator |
| Shin Fujimaki | ... | production committee: Marine Entertainment |
| Muhammad Hamzeh | ... | production collaborator |
| Kazuyo Hane | ... | publicity: Synergy Relations |
| Shingo Hasegawa | ... | production cooperation |
| Yoshinori Hasegawa | ... | production committee: Movic |
| Masao Hata | ... | production collaborator |
| Kei Honda | ... | publicity: Synergy Relations |
| Eriko Horita | ... | production cooperation |
| Mana Iijima | ... | production collaborator |
| Shintarô Inoue | ... | production committee: CoMix Wave Film |
| Nobuhiro Kamata | ... | production committee: Yahoo! Japan |
| Tsubasa Kameyama | ... | production runner |
| Shinta Kanô | ... | production cooperation |
| Noritaka Kawaguchi | ... | project manager |
| Kôhei Kenmotsu | ... | production runner |
| Naoki Koga | ... | production cooperation |
| Yûji Kuraishi | ... | production collaborator |
| Chang Hyo Lee | ... | production collaborator |
| Masaru | ... | production collaborator |
| Hiroshi Matsumoto | ... | distribution/advertising: Media Factory |
| Chieko Misaka | ... | production cooperation |
| Yoshikazu Miyagawa | ... | production collaborator |
| Ayako Nagao | ... | production collaborator |
| Hiromichi Nakajima | ... | production assistant |
| Norihisa Nakama | ... | production cooperation |
| Norihiko Netsu | ... | ad designer |
| Tatsuhiro Nitta | ... | production committee: Media Factory |
| Chiharu Ochiai | ... | ad designer |
| Tomohiro Ogawa | ... | distribution/advertising: CoMix Wave Film |
| Yûji Saitô | ... | production collaborator (as Yuji Saito) |
| Nobukazu Sakai | ... | production cooperation |
| Yûichi Sakai | ... | production assistant |
| Ayumi Satô | ... | publicity: Synergy Relations |
| Masahiro Sonoda | ... | production cooperation |
| Kazuki Sunami | ... | distribution/advertising: CoMix Wave Film |
| Jun Suzuki | ... | production collaborator |
| Kanoko Takahashi | ... | production runner |
| Mariko Takeda | ... | production committee: CoMix Wave Film |
| Aya Takei | ... | production cooperation |
| Nobuaki Tanaka | ... | production collaborator |
| Shin'ya Tsuruoka | ... | distribution/advertising: Media Factory |
| Naomi Tôda | ... | production cooperation |
| Yumi Wakabayashi | ... | production committee: Yahoo! Japan |
| Mizuo Watanabe | ... | production cooperation |
| Hidenori Yamamoto | ... | publicity: Synergy Relations |
| Kyôko Yamane | ... | distribution/advertising: Media Factory |
| Maya Yamazaki | ... | publicity: Synergy Relations |
| Tsutomu Yanagimura | ... | production committee: Yahoo! Japan |
| Narikazu Yuzawa | ... | production collaborator |
Thanks
| Keito Imahashi | ... | special thanks |
| Sumihiro Kamitamari | ... | special thanks |
| Shingo Kunieda | ... | special thanks |
| Taisuke Kurata | ... | special thanks |
| Hiromi Niitsu | ... | special thanks |
| Masakatsu Niitsu | ... | special thanks |
| Taizo Son | ... | special thanks |
| Shintarô Ueno | ... | special thanks |