Directed by
| Monique Gardenberg | ||
| Felipe Hirsch | ||
| Loiro Cunha | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Monique Gardenberg | ||
| Lourenço Rebetez | ||
| Hermano Vianna | ||
Cast
|
|
Alcione | ... | Self |
|
|
Mateus Aleluia | ... | Self |
| Arnaldo Antunes | ... | Self | |
|
|
Assucena Assucena | ... | Self |
|
|
BaianaSystem | ... | Themselves |
|
|
Zeca Baleiro | ... | Self |
|
|
Duda Beat | ... | Self |
|
|
Tim Bernardes | ... | Self |
| João Bosco | ... | Self | |
|
|
Leci Brandão | ... | Self |
| Carlinhos Brown | ... | Self | |
|
|
Chico Buarque | ... | Self |
| Luiz Caldas | ... | Self | |
|
|
Alexandre Carlo | ... | Self |
| Gal Costa | ... | Self | |
|
|
Criolo | ... | Self |
|
|
Martinho da Vila | ... | Self |
|
|
Emicida | ... | Self |
|
|
Maria Gadú | ... | Self |
| Gilberto Gil | ... | Self | |
| Preta Gil | ... | Self | |
| Pepeu Gomes | ... | Self | |
|
|
Johnny Hooker | ... | Self |
|
|
Jaloo | ... | Self |
|
|
Werá Jeguaka Mirim | ... | Self |
|
|
Késia | ... | Self (as Késia Estácio) |
|
|
Leandro Lehart | ... | Self |
|
|
Ludmilla | ... | Self |
|
|
Luedji Luna | ... | Self |
|
|
Majur | ... | Self |
|
|
Davi Moraes | ... | Self |
|
|
Olodum | ... | Themselves |
|
|
Zeca Pagodinho | ... | Self |
|
|
Os Paralamas do Sucesso | ... | Themselves |
|
|
Péricles | ... | Self |
|
|
Racionais MC's | ... | Themselves |
|
|
Mônica Salmaso | ... | Self |
|
|
Siba Siba | ... | Self |
|
|
Elza Soares | ... | Self |
| Caetano Veloso | ... | Self | |
|
|
Nação Zumbi | ... | Themselves |
Produced by
| Diane Maia | ... | producer |
| Carlos Martins | ... | producer |
| Jeffrey Neale | ... | producer |
| Clarice Philigret | ... | executive producer |
Cinematography by
| Loiro Cunha | ... | (photography) |
| Fernando Young | ||
Art Direction by
| Daniela Thomas | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Carla Rebouças | ... | assistant director |
| Ana Surani | ... | second assistant director |
Art Department
| Iara Ito | ... | assistant to art director |
Sound Department
| Edu Costa | ... | sound mixer |
| Ricardo Garcia | ... | sound engineer |
Visual Effects by
| Geovanne Salomoni | ... | post-production coordinator |
Camera and Electrical Department
| Mustapha Barat | ... | camera operator |
| Bruno Canova | ... | digital imaging technician |
| Lázaro Domingos | ... | focus puller |
| Evandro Fraga | ... | focus puller |
| Gustavo Hadba | ... | camera operator |
| Felipe Lima-Ovelha | ... | focus puller |
| Miguel Lindenberg | ... | steadicam operator |
| Gabriele Marvasi | ... | camera operator |
| Bia Mauro | ... | focus puller |
| Dudu Miranda | ... | camera operator |
| Lucas Pinheiro | ... | focus puller |
| Gabriel Prandini | ... | focus puller |
Casting Department
| Nana Karabachian | ... | casting coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Sônia Soares | ... | costumer |
Editorial Department
| Beto Bassi | ... | post-production coordinator |
| Ana Paula Carvalho | ... | editor |
| Renata Catharino | ... | editor |
| Deco | ... | post-production assistant |
| Breno Fortes | ... | editor |
| Sérgio Mekler | ... | editor |
| Sergio Pasqualino | ... | colorist |
| Lucas Rombesso | ... | post-production assistant |
Music Department
| Danilo Andrade | ... | musician |
| Paulo Cesar Barros | ... | musician |
| Bernardo Bessler | ... | musician |
| Bernardo Bosisio | ... | musician |
| Nenê Brown | ... | musician |
| Cesinha | ... | musician |
| Jorge Continentino | ... | musician |
| Pretinho da Serrinha | ... | music producer |
| Alexandre Kassin | ... | musical director: Kassin |
| Arnolpho Lima Filho | ... | musical director: Liminha |
| Armando Marçal | ... | musician |
| Jaques Morelenbaum | ... | conductor |
| Leonardo Reis | ... | musician |
| Marlon Sette | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Gegê Albuquerque | ... | script consultant |
| Tárik de Souza | ... | script consultant |
| Ronaldo Lemos | ... | script consultant |
| Juçara Marçal | ... | script consultant |
| Iara Rennó | ... | script consultant |
| Guile Wisnik | ... | script supervisor |
| José Miguel Wisnik | ... | script consultant |
Additional Crew
| Angela Almeida | ... | logistics coordinator |
| Carolina Amaral | ... | finance controller |
| Thamires Duarte | ... | production staff |
| Karla Gallo | ... | rehearsals producer |
| Thiago Monte | ... | production staff |
| Tamires Nascimento | ... | production staff |
| Bruno Paiva | ... | production staff |
| Dante Passarelli | ... | assistant to executive producer |
| Juliana Trimer | ... | production coordinator |