Directed by
Hirotsugu Kawasaki |
Writing Credits
Takafumi Takada | ... | (based on the novel by) |
Naruhisa Arakawa | ... | (screenplay) & |
Hirotsugu Kawasaki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Daisuke Gomi | ... | producer |
Michiyuki Honma | ... | planner |
Emiko Iijima | ... | associate producer |
Yukio Kawasaki | ... | executive producer |
Naoki Kitagawa | ... | executive producer |
Shôji Matsui | ... | line producer |
Tarô Morishima | ... | planner |
Yûji Nunokawa | ... | executive producer |
Yôko Okabayashi | ... | associate producer |
Kazuteru Oshikiri | ... | producer |
Hiroto Shinohara | ... | producer |
Kôhei Takenaka | ... | executive producer |
Masao Takiyama | ... | executive producer |
Akihiko Tamura | ... | executive producer |
Yoshinobu Tanizawa | ... | associate producer |
Hiroshi Tsutsumi | ... | producer |
Music by
Ryûdô Uzaki |
Cinematography by
Atsuho Matsumoto |
Editing by
Seiji Morita | ||
Yuri Tamura |
Art Direction by
Mutsuo Koseki | ||
Satoshi Matsuoka |
Production Management
Noriyuki Aoki | ... | production manager |
Shin'ya Kawabata | ... | production manager |
Shigehiro Suzuki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Yoriyasu Kogawa | ... | unit director |
Art Department
Shinji Hashimoto | ... | color designer: mononoke / designer: mononoke |
Hirotsugu Kawasaki | ... | storyboard artist |
Kayoko Nishi | ... | color designer / color key |
Hidekazu Ohara | ... | storyboard artist |
Mamoru Sasaki | ... | storyboard artist |
Satoshi Takabatate | ... | 3d graphic designer |
Katsuhiro Ôtomo | ... | conceptual designer: Orochi |
Natsuko Ôtsuka | ... | assistant color designer |
Sound Department
Blake Collins | ... | adr mixer (english version) / dialogue editor (english version) |
Kôji Kasamatsu | ... | sound effects: Digital Circus |
Takuma Kishi | ... | recording assistant |
Yoshiki Matsunaga | ... | sound effects: Digital Circus |
Jirô Miyazawa | ... | recording assistant: Tokyo TV Center |
Yasushi Nagura | ... | sound recordist |
Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
Shûji Suzuki | ... | recording assistant: Tokyo TV Center |
Masahiro Tsukada | ... | sound production supervisor: Rakuonsha |
Futoshi Ueda | ... | optical re-recording |
Visual Effects by
Takayuki Chiba | ... | 3d cgi director |
Masaaki Endô | ... | visual concept designer |
Shûichi Kaneko | ... | visual effects: Yamata no Orochi |
Kazuko Koyanagi | ... | cg effects |
Yumi Morita | ... | cg effects |
Tatsuya Nomura | ... | 3d cgi |
Shin'ya Oda | ... | cg effects |
Takaki Okunaga | ... | system administrator |
Tetsuya Sasaki | ... | 3d cgi |
Takema Sawamura | ... | 3d cgi |
Toshiki Taketani | ... | background digital support |
Naomi Wada | ... | cg effects |
Wakaba | ... | 3d cgi |
Shinji Yaginuma | ... | cg effects |
Ayu Yomogihata | ... | cg effects |
Camera and Electrical Department
Chie Akiyama | ... | photography |
Yûsuke Hirooka | ... | photography |
Yukina Ikuta | ... | photography |
Kaori Kawashima | ... | photography |
Nobuo Kimura | ... | photography |
Daiki Sugiyama | ... | photography |
Ayumi Sôda | ... | photography |
Anna Torii | ... | photography |
Mai Uematsu | ... | photography |
Animation Department
Rumi Abe | ... | secondary key animator |
Yuriko Abe | ... | inbetween artist |
Kumiko Akahori | ... | cel painter |
Katsumi Akimoto | ... | background artist: Studio Pinewood |
Yayoi Akimoto | ... | inbetween artist |
Yuki Akiyama | ... | inbetween artist |
Mi Kyoung An | ... | inbetween artist |
Nariyuki Aoki | ... | background artist: Studio Tulip |
Yasuhiro Aoki | ... | additional animation director / key animator |
Kôichi Arai | ... | additional animation director / key animator |
Yûsuke Aramiya | ... | inbetween artist |
Kenshin Ariga | ... | inbetween artist |
Miho Atobe | ... | inbetween artist |
Tsutomu Awada | ... | key animator |
Shi Xian Chen | ... | cel painter |
Shu Ting Chen | ... | inbetween artist |
Do Young Choi | ... | inbetween artist |
Hyun Ok Choi | ... | cel painter |
Koo Won Choi | ... | background artist: NARA Animation Studio |
Kyung Wha Choi | ... | cel painter |
Sang Hyeon Choi | ... | inbetween artist |
Sung Suk Choi | ... | cel painter |
Yun Hee Choi | ... | cel painter |
Kyung-Ai Chung | ... | cel painter |
Xi Cuo | ... | cel painter |
Cui Fang Deng | ... | cel painter |
Rong Rong Deng | ... | inbetween artist |
Wei Feng Du | ... | inbetween checker (as DU WEI FENG) |
Ryôma Ebata | ... | key animator |
Takuya Ebisawa | ... | background artist: Atelier Musa |
Hisashi Eguchi | ... | key animator |
Masahiro Emoto | ... | key animator |
Masaaki Endô | ... | additional animation director / key animator |
Yûichi Endô | ... | key animator |
Seon Ja Eom | ... | inbetween artist (as EUM SEAN JA) |
Ayuko Etô | ... | second key animator |
Eri Fujii | ... | inbetween artist |
Ayano Fujita | ... | inbetween artist |
Akiko Fujiwara | ... | inbetween artist |
Tadashi Fukuda | ... | key animator |
Tomoko Fukui | ... | inbetween artist |
Mari Futamatsu | ... | inbetween artist |
Jeong Woo Goo | ... | cel painter |
Tarô Gotô | ... | background artist: Moon Flower |
Kai Peng Guo | ... | inbetween artist |
Saki Hagino | ... | inbetween artist |
Kaori Hagiwara | ... | background artist: Moon Flower |
Yutaka Hamamatsu | ... | background artist: Studio Tulip |
Akiko Hamanaka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Hideki Hamasu | ... | key animator |
Myoung Hee Han | ... | inbetween artist |
Myung Sun Han | ... | cel painter |
Noriko Hara | ... | inbetween artist |
Shinji Hashimoto | ... | animation director |
Takashi Hashimoto | ... | key animator |
Akiyuki Hatanaka | ... | cel painter |
Kaori Hayashi | ... | key animator |
Kaori Hino | ... | background artist |
Naoki Hiramura | ... | second key animator |
Shûichi Hirata | ... | background artist |
Takeshi Honda | ... | key animator |
Toshie Honda | ... | background artist: Studio Easter |
Hiroyuki Horiuchi | ... | key animator |
Mieko Hosoi | ... | key animator |
Kazumi Hosokawa | ... | cel painter |
Su Jin Hwang | ... | inbetween artist |
Misuzu Ichinose | ... | inbetween checker |
Naotake Ichiyanagi | ... | background artist: Studio Tulip |
Osamu Ii | ... | background artist: The Answer Studio |
Emi Ikebuchi | ... | inbetween artist |
Akiko Ikeda | ... | inbetween artist |
Kazuki Ikeda | ... | background artist: The Answer Studio |
Manabu Ikeda | ... | background artist: Studio Tulip |
Yuki Ikeda | ... | inbetween artist |
Takahiro Ikezoe | ... | key animator |
Tomoe Imamura | ... | cel checker |
Junko Ina | ... | background artist |
Ryôko Ina | ... | background artist |
Kunihiko Inaba | ... | background artist |
Kaoru Inoda | ... | background artist |
Eri Inoue | ... | background artist: Studio Tulip |
Tamaki Ishii | ... | inbetween artist |
Jun Ishikawa | ... | key animator |
Shingo Ishikawa | ... | key animator |
Arthell Isom | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Akemi Itô | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Hidetsugu Itô | ... | key animator |
Kaori Itô | ... | inbetween artist |
Tamae Iwabe | ... | inbetween artist |
Akane Iwakuma | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Tsutomu Iwanami | ... | inbetween artist |
Kuniko Iwaya | ... | background artist: Moon Flower |
Jeon Im Jang | ... | background artist: Studio Tulip |
Eun Kyung Jeon | ... | inbetween artist |
Hyeon Su Jeong | ... | inbetween artist |
Ji Hyun Jeong | ... | cel painter |
Su Rok Jeong | ... | background artist: Bamboo |
Hee Jin Jung | ... | inbetween artist |
Tsukasa Kakizakai | ... | background artist: Bamboo |
Satoru Kakutani | ... | inbetween artist |
Yoshimi Kanbara | ... | inbetween checker |
Fumie Kaneko | ... | inbetween artist |
Shûichi Kaneko | ... | key animator |
Yutaka Kaneko | ... | background artist: Studio Tulip |
Manabu Katô | ... | background artist: Studio Tulip |
Masaki Katô | ... | background artist: Atelier Musa (as Masaki Kato) |
Masanori Kikuchi | ... | background artist |
Tomoka Kikuchi | ... | inbetween artist |
Dae Kyun Kim | ... | background artist: NARA Animation Studio |
Hyun Suk Kim | ... | cel painter |
Jeong Soon Kim | ... | cel painter |
Jeong Whan Kim | ... | cel painter |
Jin Mi Kim | ... | cel painter (as Mi Jin Kim) |
Mi Jung Kim | ... | cel painter |
Young Hee Kim | ... | cel painter |
Hirotaka Kinoshita | ... | key animator |
Emi Kirikihara | ... | second key animator |
Yûsuke Kitano | ... | inbetween artist |
Seigo Kitazawa | ... | key animator |
Yaeko Kodama | ... | inbetween checker |
Kimiko Kojima | ... | cel checker |
Shizuko Kojima | ... | background artist: Atelier Musa |
Jin Kong | ... | inbetween artist |
Takafumi Koshi | ... | key animator |
Ayumu Kotake | ... | key animator |
Hisashi Koyanagi | ... | cel painter |
Tsuguyuki Kubo | ... | key animator |
Reika Kuchii | ... | inbetween artist |
Tadashi Kudô | ... | background artist: Studio Pinewood |
Miki Kurihara | ... | inbetween artist |
Yûko Kusumoto | ... | key animator |
Eun Kyung Lee | ... | cel painter |
Ji Eun Lee | ... | cel painter |
Mi Kyung Lee | ... | background artist: NARA Animation Studio |
Seon Mi Lee | ... | inbetween artist |
Soo Kyung Lee | ... | background artist: NARA Animation Studio |
Ling Li | ... | inbetween artist |
Gab Sook Lim | ... | inbetween artist (as YIM GAB SOOK) |
Hyeok Soo Lim | ... | background artist: NARA Animation Studio |
Yûki Maeda | ... | background artist: Studio Easter |
Seung Ki Maeng | ... | inbetween artist (as MAENG SEUNG GI) |
Takao Maki | ... | key animator |
Asuka Mamezuka | ... | inbetween artist |
Yukiko Maruyama | ... | background artist: Atelier Musa |
Hirofumi Masuda | ... | additional animation director / key animator |
Takamasa Masuki | ... | background artist: Bamboo |
Yuki Masutani | ... | inbetween artist |
Yutaka Matsubara | ... | key animator |
Katsumi Matsuda | ... | additional animation director / key animator |
Yûko Matsui | ... | additional animation director / key animator |
Kengo Matsumoto | ... | key animator |
Masayo Matsumoto | ... | key animator |
Yui Matsuno | ... | inbetween artist |
Tokuyuki Matsutake | ... | second key animator |
Takahiro Matsuura | ... | background artist: Studio Tulip |
Tadashi Matsuzaki | ... | key animator |
Yukie Matsuzaki | ... | cel painter |
Nobuto Miki | ... | second key animator |
Kyoung Ae Min | ... | inbetween artist |
Ryûsuke Minami | ... | cel painter |
Yoshimi Mineda | ... | background artist: Atelier Musa |
Naoko Miyahara | ... | cel painter |
Ryô Miyaki | ... | inbetween artist |
Toshiharu Mizutani | ... | background artist: Moon Flower |
Sachiho Motoda | ... | background artist: Moon Flower |
Yuri Mukumoto | ... | background artist: Studio Tulip |
Yutaka Mukumoto | ... | background artist: Studio Tulip |
Takashi Mukôda | ... | key animator |
Eriko Murakami | ... | key animator |
Tomoko Murakami | ... | inbetween artist |
Satsuki Muramatsu | ... | inbetween artist |
Satomi Muraoka | ... | cel painter |
Izumi Murasaki | ... | cel checker |
Takashi Muratani | ... | key animator |
Hitoshi Nagasaki | ... | background artist: Studio Wyeth |
Tomokatsu Nagasaku | ... | key animator |
Mayumi Nagashima | ... | cel checker |
Ken Naitô | ... | background artist: Studio Tulip |
Kanako Nakai | ... | inbetween artist |
Eriko Nakajima | ... | inbetween artist |
Miyuki Nakajima | ... | inbetween artist |
Yuri Nakao | ... | inbetween artist |
Katsuyoshi Nakatsuru | ... | key animator |
Masahiro Neriki | ... | key animator |
Tsuneo Ninomiya | ... | key animator |
Chihiro Nishikawa | ... | inbetween artist |
Yôichi Nishikawa | ... | background artist |
Mika Nishimura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Takayo Nishino | ... | background artist: Bamboo |
Tetsuya Nishio | ... | character designer |
Hiromasa Ogura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Kazuo Ogura | ... | background artist: Kusanagi |
Akira Okamoto | ... | background artist: Image Room Jirô |
Hiromi Okazaki | ... | second key animator |
Megumi Okazaki | ... | inbetween artist |
Nobu Okuda | ... | inbetween artist |
Emi Okumura | ... | cel painter |
Masaru Okuwaki | ... | inbetween artist |
Ga Young Pak | ... | inbetween artist |
Seok Jeong Pak | ... | inbetween artist |
Eun Joo Park | ... | inbetween artist |
Eun Young Park | ... | cel painter |
Jae Kyung Park | ... | background artist: NARA Animation Studio |
Seung Il Park | ... | background artist: NARA Animation Studio |
Yung Hee Park | ... | inbetween artist |
Naoko Saitô | ... | key animator |
Takaaki Saitô | ... | inbetween artist |
Yuka Saitô | ... | inbetween artist |
Mamoru Sasaki | ... | key animator |
Chiharu Satô | ... | key animator |
Masahiro Satô | ... | additional animation director / key animator |
Yûki Sawairi | ... | inbetween artist |
Minako Sekihara | ... | inbetween artist |
You Hyun Seo | ... | background artist: NARA Animation Studio |
Wei Sheng | ... | inbetween artist |
Yukihiro Shibutani | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
Keiko Shimizu | ... | key animator |
Yasuyuki Shimizu | ... | additional animation director / key animator |
Yoshiharu Shimizu | ... | key animator |
Yoshiko Shimizu | ... | cel checker |
Yuri Shimizu | ... | background retouch |
Hitomi Shimoganna | ... | cel painter |
Makoto Shiraishi | ... | background artist |
Hiromi Shiro | ... | inbetween artist |
Seok Gang Song | ... | background artist: Atelier Musa |
Masaru Sotoya | ... | background artist: Image Room Jirô |
Riko Sudô | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Kazune Sugano | ... | inbetween artist |
Sachiko Sugino | ... | key animator |
Miho Sugiura | ... | background artist: Studio Easter |
Dan Sun | ... | inbetween artist |
Ji Young Sung | ... | inbetween artist |
Masaharu Tada | ... | key animator |
Yumiko Taguchi | ... | inbetween artist |
Hisayoshi Takahashi | ... | background artist: Studio Pinewood |
Yûta Takahashi | ... | inbetween artist |
Asami Takano | ... | inbetween artist |
Saori Takashiro | ... | inbetween artist |
Teruko Takekoshi | ... | background artist: Atelier Musa |
Kazuyoshi Takeuchi | ... | key animator |
Cheng Feng Tan | ... | inbetween artist |
Hideto Tanaka | ... | inbetween artist |
Moe Tanaka | ... | inbetween artist |
Yôko Tanaka | ... | inbetween artist |
Mami Taniguchi | ... | inbetween artist |
Masako Tashiro | ... | key animator |
Kumiko Terada | ... | inbetween artist |
Hiroko Tezuka | ... | inbetween checker |
Kumiko Tokunaga | ... | key animator |
Norimoto Tokura | ... | key animator |
Tatsuya Tomaru | ... | animation director (as Tatsuya Sotomaru) / sub character designer (as Tatsuya Sotomaru) |
Mari Tomita | ... | inbetween artist |
Megumi Tomita | ... | second key animator |
Mifumi Tomita | ... | second key animator |
Yûsuke Tomita | ... | inbetween artist |
Kayoko Tomono | ... | background artist: Atelier Musa |
Yumiko Totsu | ... | inbetween artist |
Mitsuko Toyoshima | ... | inbetween checker |
Tôji Tsuchiya | ... | cel painter |
Kaori Tsuda | ... | cel painter |
Kazue Tsunoda | ... | inbetween artist |
Takashi Tsutsuki | ... | inbetween artist |
Sahori Uchida | ... | inbetween artist |
Mihoko Uda | ... | inbetween artist |
Ichirô Uno | ... | additional animation director / key animator |
Michiko Uno | ... | second key animator |
Kiyotaka Usui | ... | inbetween artist |
Aiko Utsumi | ... | inbetween artist |
Noriko Wada | ... | background artist: Moon Flower |
Hai Juan Wang | ... | inbetween artist |
Li Wang | ... | cel painter |
Xue Jun Wang | ... | inbetween artist |
Yu Xia Wang | ... | cel painter |
Haru Watanabe | ... | inbetween artist |
Lin Yan Xue | ... | inbetween artist |
Makiko Yagihashi | ... | cel checker |
Naoko Yamada | ... | background artist: Bamboo |
Akiko Yamaguchi | ... | key animator |
Hiromi Yamakawa | ... | second key animator |
Hirômi Yamakawa | ... | key animator |
Akitomo Yamamoto | ... | inbetween artist |
Eri Yamanashi | ... | background artist: Moon Flower |
Hiroyuki Yamashita | ... | key animator |
Cindy H. Yamauchi | ... | key animator (as CINDY H.YAMAUCHI) |
Sakiyo Yamazaki | ... | inbetween artist |
Chuang Jian Yang | ... | cel painter |
Hong Yu Yang | ... | cel painter |
Mami Yariwake | ... | cel painter |
Bo Ruem Yi | ... | inbetween artist (as YI BO RUEN) |
So Young Yi | ... | inbetween artist |
Aya Yokura | ... | inbetween artist |
Takanori Yonekura | ... | inbetween artist |
Young Hye Yoo | ... | cel painter |
Eun Joo Yoon | ... | inbetween artist (as YOON EUN JU) |
Tadakatsu Yoshida | ... | second key animator |
Yûko Yoshida | ... | key animator |
Seiko Yoshioka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Feng Hua Zhu | ... | cel painter |
Feng Ying Zhu | ... | cel painter |
Li Peng Zhu | ... | cel painter |
Atsushi Ôizumi | ... | key animator |
Mika Ôkubo | ... | second key animator |
Masami Ôta | ... | background artist: Atelier Musa |
Atsuko Ôtani | ... | key animator |
Akiko Ôtsuka | ... | inbetween artist |
Natsuko Ôtsuka | ... | cel checker |
Minao Ôtsuki | ... | inbetween artist |
Yamato Ôuchi | ... | inbetween artist |
Rei Ôyama | ... | background artist: Image Room Jirô |
Editorial Department
Asami Doshita | ... | lab coordinator |
Jin Hon'ami | ... | hd 24p editing |
Yoshio Ide | ... | color timing |
Jun'ichi Inoue | ... | lab management |
Hideki Ishizaka | ... | color management |
Hideki Itô | ... | hd coordinator |
Manabu Kamino | ... | hd 24p editing |
Yoshiaki Kanazawa | ... | lab coordinator |
Yoshihito Katô | ... | lab producer |
Keiji Kondô | ... | lab producer |
Etsushi Masuda | ... | film recording |
Tomoki Takemura | ... | hd 24p editing |
Yôhei Yamamoto | ... | lab coordinator |
Music Department
Yoshiaki Dewa | ... | arrangement / programming & other instruments |
Eitetsu Hayashi | ... | taiko & chant |
Akiyuki Higuchi | ... | performer: Ryudogumi |
Tomoka Hirota | ... | oboe |
Takabumi Itô | ... | assistant engineer: Onkio Hous |
Ryûji Iwata | ... | performer: Eitetsu Fu-Un no Kai |
Kazuomi Kajiwara | ... | main theme producer |
Mitsuru Kanekuni | ... | saxophone & flute |
Romy Kinoshita | ... | performer: Ryudogumi |
Hiroyuki Kishimoto | ... | assistant engineer: Tomtom Studio |
Yasushi Kotsuka | ... | performer: Ryudogumi |
Shûichi Kurita | ... | music producer: Rainbow-Entertainment |
Kôichi Matsuda | ... | blues harp |
Yumiko Morishita | ... | musician coordinator: Daybreak |
Mitsuo Nagai | ... | performer: Ryudogumi |
Takashi Nakamura | ... | main theme producer |
Shigeharu Nakauchi | ... | assistant engineer: Onkio Hous |
Tôru Okitsu | ... | recording & mixing engineer |
Hiroki Satô | ... | trombone |
Tatsuya Shimogami | ... | trumpet |
Sachi Shinbo | ... | main theme producer |
Keiichi Sotomura | ... | main theme assistance |
Yûichirô Gotô Strings | ... | strings |
Makoto Takei | ... | shakuhachi & shinobue |
Makoto Tashiro | ... | performer: Eitetsu Fu-Un no Kai |
Tasuku Tsuji | ... | performer: Eitetsu Fu-Un no Kai |
Shûichirô Ueda | ... | performer: Eitetsu Fu-Un no Kai |
Masayuki Watanabe | ... | music director: Rainbow-Entertainment |
Kimio Yamane | ... | clarinet |
Ken'ichi Yoshimura | ... | recording & mixing engineer |
Akihiko Ôno | ... | recording & mixing engineer |
Additional Crew
Daisuke Arakawa | ... | production assistant |
Tatsuo Asaga | ... | general affairs |
Toshiyuki Fukai | ... | production collaborator: Brain's Base |
Noriyuki Fukumaru | ... | production collaborator: The Answer Studio |
Daisuke Fukunaga | ... | trailer director |
Tazuko Fukutsuchi | ... | production collaborator: Dôga Kôbô |
Yû Gotô | ... | advertising producer |
Asami Hirayama | ... | production assistant |
Hong Gu Hwang | ... | production support |
Yuka Ikegami | ... | production support |
Kei Imabayashi | ... | coordinator: ending |
Natsuko Ishikawa | ... | planning assistance |
Maiko Isogai | ... | production support |
Yun Ra Jang | ... | production support |
Haeng Gueon Jeong | ... | production collaborator |
Junko Jinbo | ... | planning assistance |
Se Kwon Joung | ... | production collaborator |
Tomoko Kamikawa | ... | trailer director |
Yôko Kanamori | ... | production assistant |
Emi Katô | ... | production work |
Kôta Kitamura | ... | ad designer |
Hiroyasu Kobayashi | ... | production collaborator: Madhouse |
Naomi Komatsu | ... | production support |
Kôichi Machiyama | ... | production desk |
Daisuke Masutani | ... | production collaborator: The Answer Studio |
Ayumi Matsuda | ... | production support |
Masao Morosawa | ... | production collaborator: Madhouse |
Kat Mullaly | ... | described video |
Miki Satô | ... | production work |
Xiao Min Shi | ... | production collaborator (as SHI XIAO MIN) |
Tomohito Shinka | ... | production assistant |
Fumiko Shudô | ... | production work |
Takeshi Sugimoto | ... | general affairs |
Akiko Tsubota | ... | production support |
Tsung Yuan Wang | ... | production collaborator |
Kôsuke Yokota | ... | production assistant |
Bob Buchholz | ... | voice director (uncredited) |