Directed by
| Álex Pina | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Iván Escobar | ... | (screenplay) |
| Álex Pina | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Gabriel Arias-Salgado | ... | executive producer |
| Juan Carlos Caro | ... | producer: Atresmedia Cine |
| Jesús Colmenar | ... | executive producer |
| Santiago De la Rica | ... | executive producer |
| Laura Fernández Espeso | ... | delegate producer: Globomedia |
| Ignacio Fernández-Veiga Feijóo | ... | producer (as Ignacio Fernández-Vega) |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Ricardo García Arrojo | ... | executive producer |
| Axel Kuschevatzky | ... | executive producer |
| Mikel Lejarza | ... | producer |
| Álex Pina | ... | producer |
| Pepe Torrescusa | ... | producer: Atresmedia Cine |
| Daniel Écija | ... | producer |
Music by
| Manel Santisteban | ||
Cinematography by
| Migue Amoedo | ||
| Quique López Real | ... | second cinematographer |
Editing by
| Antonio Frutos | ||
Casting By
| Luis San Narciso | ||
| Tonucha Vidal | ||
Art Direction by
| Fernando González | ||
Costume Design by
| Cristina Caspueñas | ||
| Elena Lahera | ||
Makeup Department
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects |
| Arancha González | ... | assistant makeup artist (as Arancha González García) |
| Genoveva Gámez | ... | hair assistant / makeup assistant |
| Carolina Madera | ... | makeup and hair assistant |
| Eva Martínez | ... | key makeup artist |
| Irene Rodríguez | ... | assistant hair stylist (as Irene Rodríguez Burgos) |
| Alicia Teruel | ... | makeup and hair assistant |
| Sonia Teruel | ... | hair stylist |
Production Management
| Miguel González | ... | unit production manager |
| Miguel Angel Gómez | ... | post-production manager (as Miguel Ángel Gómez Fernández) |
| Cristina López Ferraz | ... | unit production manager |
| Juan López Olivar | ... | production manager |
| Raúl Otegui Piedra | ... | production manager: pre-production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laura Alted | ... | third assistant director (as Laura Alted Lancuentra) |
| Jesús Colmenar | ... | second unit director |
| Vinicio García | ... | first assistant director: pre-production |
| Eva Jiménez de la Parra | ... | second unit: first assistant director (as Eva Jiménez) |
| Juan Jiménez | ... | first assistant director (as Juan Jiménez Beato) |
| Óscar Manero | ... | co-first assistant director (as Óscar Manero Crego) / second assistant director (as Óscar Manero Crego) |
| Eduardo Molina | ... | assistant director |
| Mila Muñoz | ... | assistant director (as Milagros Muñoz Soria) |
| Javier Prieto | ... | assistant director |
| Álex Sancho | ... | second assistant director: pre-production |
| Bruno Velasco | ... | second assistant director |
Art Department
| Pablo Buratti | ... | storyboard artist |
| Paco Calonge | ... | on-set props (as Francisco Calonge Medina) |
| Assane Dath | ... | props |
| Héctor G. Bertrand | ... | second art director |
| Jesús Gómez Pinto | ... | assistant set dresser |
| Txarly Gómez | ... | props (as Txarly Gómez Vázquez) |
| Pilar Quintana | ... | set dresser |
| Juan Carlos Rodríguez | ... | property master |
| Paula Santos Santorum | ... | on-set props |
| Antonio Sánchez-Romo | ... | on-set props |
| Juan Antonio Torrijos | ... | props |
Sound Department
| Nacho Arenas | ... | sound (as Nacho R. Arenas) |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Francesco Lucarelli | ... | assistant sound editor |
| Alejandro López | ... | assistant sound editor |
| Ana Belén Martín | ... | post-production: La Bocina |
| Antonio Mejías | ... | boom operator |
| César Molina | ... | assistant sound editor |
| Alberto Pacheco | ... | boom operator |
| Josep Prieto | ... | sound |
| Manu Robles | ... | boom operator (as Manuel Robles) |
| Nacho Royo-Villanova | ... | foley recording |
| Sergio Testón | ... | foley recording / re-recording mixer |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| María Jesús Cañadas Sanz | ... | miniatures assistant |
| Eloy Cervera | ... | special effects technician |
| Pau Costa | ... | special effects supervisor (as Pau Costa Moler) |
| Javier H. Moneo | ... | special effects technician (as Javier Hernández Moneo) |
| Carmen Martín | ... | special effects technician (as Carmen Martín Llorente) |
| Gonzalo Martín-Romo Cañadas | ... | miniatures assistant |
| Francisco Masedo Hernández | ... | miniatures |
| Julio Navarro | ... | senior technician (as Julio Navarro Seisdedos) |
| Juan José Varahona Berzal | ... | miniatures |
Visual Effects by
| Álvaro Carbajosa | ... | cgi artist |
| Laura Cavia Peñalva | ... | roto artist |
| Ricardo G. Elipe | ... | senior visual effects compositor |
| Metin Güngör | ... | matte painting supervisor (as Metin Gungor) |
| Eduardo Iglesias | ... | digital compositor |
| Alberto Lozano Rivaya | ... | cgi artist |
| Juanma Nogales | ... | visual effects supervisor |
| Iñigo Rotaetxe | ... | concept artist |
| Ana Rubio | ... | visual effects producer |
| Darío Siero | ... | visual effects artist (as Darío Siero García) |
| Gabriel Sitjas | ... | digital compositor (as Gabriel Sitjas Carvacho) |
Stunts
| Ángel Gómez de la Torre | ... | stunt double: eduardo blanco |
| Ángel Gómez | ... | stunt performer |
| Ignacio Herráez | ... | stunt performer |
| Chus Lucas | ... | stunt performer |
| Alejandro López Estacio | ... | stunt performer (as Alejandro López) |
| César Solar | ... | stunt performer |
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Eva Aycart | ... | first assistant camera |
| César Ballesteros | ... | electrician: Madrid |
| José Manuel Barrio | ... | second unit: assistant camera (as Chiky Barrio) |
| Víctor Benavides | ... | second assistant camera: second unit |
| Roberto Cuadrado | ... | best boy |
| Luis Miguel Daza | ... | grip (as Luis Miguel Daza Sánchez) |
| Ricardo de Gracia | ... | first assistant camera: second unit |
| Eduardo de la Cuesta | ... | gaffer (as Eduardo de la Cuesta Rodríguez) |
| Guillermo de la Dehesa | ... | electrician: Madrid |
| David Echeverría | ... | second unit: video assist (as David Echevarría) |
| Alberto Flores | ... | second assistant camera |
| Fernando Flores | ... | grip: Flight head technician |
| Javier García Arredondo | ... | camera operator / steadicam operator |
| Rubén González | ... | key grip (as Rubén González Recacha) |
| Clara Gómez Aragón | ... | video assist |
| Jesús Haro | ... | digital imagining technician |
| Teresa Isasi | ... | still photographer |
| Quique López Real | ... | camera operator / cinematographer: second unit |
| Debora M. Geanini | ... | second assistant camera |
| Sergio Martínez | ... | making-of |
| Cristina Mesas Luján | ... | making-of (as Cristina Mesas) |
| Pablo Moreno | ... | electrician: Madrid |
| Rita Noriega | ... | camera operator: "b" camera (as Rita Rodríguez Noriega) |
| Xavi Pacheco | ... | second unit: assistant camera (as Xavier Pacheco) |
| Antonio Pelaz Montealegre | ... | genny operator |
| Dani Peña | ... | first assistant camera |
| Juan Pompas | ... | electrician: Benasque (as Juan Pompas Alarcón) |
| Marcos Rebollo | ... | second unit: second assistant camera |
| José Manuel Reboul | ... | gaffer (as José M. Reboul López) |
| Ernesto Reguera | ... | additional digital imaging technician |
| David Reviejo | ... | electrician: Madrid |
| Raúl Ruiz Pascual | ... | assistant grip / grip: assist |
| David Sanz | ... | making-of: cinematographer |
| Patxi Satrustegui | ... | electrician: Madrid |
| Alberto Sánchez | ... | electrician |
| Francisco Sánchez | ... | genny operator |
Casting Department
| Andrés Cuenca | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Alejandra Alonso | ... | costume assistant |
| Cristina González | ... | costume assistant (as Cristina González Alonso) |
| Belén López | ... | seamstress (as Belén López López) |
| Elisa Petisco | ... | costume assistant (as Elisabeth Petisco) |
| Adriana Sardá | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| Roncesavalles Alzueda | ... | additional editor |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Cristina Laguna | ... | assistant editor |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Victor Martos | ... | color timer |
| Raúl Mora | ... | additional editor |
| Ricardo Real | ... | on set dailies (as Ricardo Leal) |
Location Management
| Pablo Barinaga | ... | location manager: pre-production |
| Jesús del Cerro | ... | location manager |
| Juan Gómez-Catalán | ... | location manager |
Music Department
| Joan Albert Amargós | ... | conductor / orchestrator |
| Vladimir Angelove | ... | music supervisor: Sofia (as Vladimir Dimitrov) |
| Vladislav Boyadjiev | ... | pro-tools / second music engineer |
| Elena Chouchkova | ... | orchestra manager |
| Dimitar Danchev | ... | musician: violin solist |
| Nikolina Djidrova | ... | music supervisor: Sofia |
| Miguel Ángel Gómez Fernández | ... | music producer |
| Federico Lechner | ... | musician: piano |
| Fernando Lupano | ... | musician: contrabass |
| Iván M. Lacámara | ... | programming and arrangements (as Iván Martínez Lacámara) |
| Ara Malikian | ... | musician: violin |
| Fredi Marugán | ... | musician |
| Queti Pazos | ... | music production coordinator |
| Cuco Pérez | ... | musician: accordeon |
| Iván Sangüesa | ... | musician: piano (as Ivan Sanguesa) |
| Manel Santisteban | ... | musician / orchestrator |
| Olga Santos | ... | score recording & mixing |
| Christo Tanev | ... | musician: cello solist (as Hristo Tanev) |
| Juan Tomás Tello | ... | music advisor: Globomedia Cine |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
Script and Continuity Department
| Daniel Herranz | ... | script supervisor (as Daniel Herranz Rivero) |
Transportation Department
| José Ángel Castaño Ruiz | ... | transportation |
| Jesús Illán Arriero | ... | transportation |
| Santos Illán Arriero | ... | transportation |
| Celestino López | ... | driver |
| Ismael Ramírez de Arellano | ... | transportation |
| José María Ruiz | ... | driver |
| Jesús Sangrador | ... | driver |
| Carlos Sánchez García | ... | camera car |
| Víctor Yague | ... | driver |
Additional Crew
| Eva María Alconero | ... | production secretary: Globomedia Cine |
| Luis Almagro | ... | production assistant: pre-production |
| David Azagra | ... | dialect coach |
| Cecilia Blanco | ... | voice coach (as Cecilia Fernández Blanco) |
| Belén Caballero | ... | administrator: Telefónica Studios |
| Gabriel Cardona | ... | animal trainer |
| Irene Carreira | ... | marketing and communications |
| Javier Cassinello | ... | legal department: Atresmedia |
| Marc Cistaré | ... | creative advisor: Cangrejo Films |
| Maria Contreras | ... | development executive: Atresmedia Cine |
| Elena de Apraiz | ... | choreographer |
| Carlos di Ros | ... | assistant choreographer |
| Mario Díaz Bermejo | ... | informatician |
| José Luis Díaz Romero | ... | safety: Globomedia Cine |
| Julia Encinas Escribano | ... | production secretary: Globomedia Cine |
| Laura Fernández Espeso | ... | director: Globomedia Cine |
| Nacho Fernández | ... | production assistant (as Nacho Fernández García) |
| Suso Flórez Regaliza | ... | production assistant |
| Rafael Fraile | ... | administrator: Globomedia Cine |
| Xavier Franco Cristina | ... | safety: Globomedia Cine |
| Sofía Fábregas | ... | development executive: Atresmedia Cine |
| José Gatell | ... | production assistant: Benasque |
| Fernando González Molina | ... | creative advisor: Cangrejo Films |
| Miguel González | ... | production assistant (as Miguel González Hernández) |
| Nuria González | ... | legal department: Atresmedia |
| Pablo González | ... | promotions: Atresmedia |
| Carolina Guillamas | ... | marketing and communications: Atresmedia Cine |
| Mayi Gutiérrez Cobo | ... | marketing production assistant |
| Yulika Kozak | ... | dialect coach |
| Ana Lancuentra | ... | production assistant (as Ana Lancuentra García) |
| Gema Lerma | ... | legal department: Atresmedia |
| María Lirola | ... | promotions: Atresmedia |
| Pablo López | ... | community manager |
| Jacobo Manso Grandío | ... | production trainee |
| Elena Martín Aguilera | ... | legal advisor: Globomedia Cine |
| Teresa Martínez Belli | ... | legal department: Atresmedia |
| Esther Martínez Lobato | ... | creative advisor: Cangrejo Films |
| Moché Marín | ... | contracts: Globomedia Cine |
| Jesús Molina | ... | financial director: Atresmedia Cine |
| Silvia Mollejo | ... | administrator: Globomedia Cine |
| Manuel Notorio Gris | ... | production trainee |
| Pablo Olivares | ... | creative advisor: Cangrejo Films |
| Olga Panova | ... | dialect coach |
| Alejandra Picado | ... | contracts: Globomedia Cine |
| Raquel Pérez | ... | acting coach: Álex García |
| Fernando Ramos | ... | design producer |
| Joaquín Rodríguez | ... | promotions: Atresmedia |
| Jorge Rodríguez | ... | trainer |
| Anaís Ruiz López | ... | production trainee |
| Lidón Safont | ... | business & legal affairs (as Lidon Safont Sanchez) / legal advisor: Telefónica Studios (as Lidon Safont) |
| Rolando Sosa | ... | messenger: Globomedia Cine |
| Douglas Stuart Wilson | ... | screenplay translator |
| Paloma Sáenz de Santamaría | ... | production coordinator: Atresmedia |
| Javier Sánchez | ... | financial director: Globomedia Cine |
| Jorge Sánchez | ... | financial director: Atresmedia Cine |
| Antonio Valor | ... | animal trainer |
| Ruth Vaquerizas | ... | administrator: Globomedia Cine |
| Manuel Velarde | ... | messenger: Globomedia Cine |
| Curro Velázquez | ... | creative advisor: Cangrejo Films |
| Manuel Vera | ... | magician |
Thanks
| Jaume Collet-Serra | ... | the director wishes to thank (as Jaume Collet Serra) |
| Ara Malikian | ... | the director wishes to thank |