Directed by
| F.A. Brabec | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miroslav Adamec | ||
Cast
| Eliska Balzerová | ... | Babicka | |
|
|
Karel Belohradský | ... | Velký chlap / Holubár |
| Lucie Bílá | ... | Maminka | |
| Nina Divísková | ... | Hilda | |
| Tatiana Dyková | ... | Slecna se psem Federikem (as Tatiana Vilhelmová) | |
| Arnost Goldflam | ... | Policista | |
|
|
Rozálie Havelková | ... | She played and danced |
| Jana Krausová | ... | Paní na hlídání | |
|
|
Krystof Michal | ... | Metar |
| Alena Mihulová | ... | Pekarka | |
| Nikol Moravcová | ... | Dívka Sen / Zdenicka | |
| Jirí Mádl | ... | Pan Karel | |
|
|
Amelie Pokorná | ... | Vendulka |
| Bolek Polívka | ... | Dedecek | |
|
|
Matej Prevrátil | ... | Matej |
| Tomás Racek | ... | Rezník | |
| Karel Roden | ... | Tatínek | |
|
|
Dara Rolins | ... | Ucitelka |
| Milan Steindler | ... | Pivar | |
| Anna Stropnická | ... | Betka | |
| Marek Vasut | ... | Pivar | |
| Josef Vojtek | ... | Hostinský | |
Produced by
| Eva Hartmanová | ... | assistant producer |
| Radka Homolová | ... | assistant producer |
| Igor Konyukov | ... | producer |
| Michal Kroupa | ... | junior producer |
| Lucie Mazurková | ... | assistant producer |
| Martin Palecek | ... | producer |
Music by
| René Rypar | ||
Cinematography by
| F.A. Brabec | ||
Editing by
| Jan Mattlach | ||
Set Decoration by
| Miroslav Karmazin | ||
Costume Design by
| Jaroslava Pecharova | ||
Makeup Department
| Linda Kvasnickova | ... | makeup artist (as Linda Breinlová) |
| Veronika Lisková | ... | makeup artist |
| Jirina Pahlerova | ... | makeup designer |
| Kristýna Riedlová | ... | makeup artist |
| Martina Sedenkova | ... | makeup artist |
Production Management
| Klára Botlíková | ... | assistant production manager |
| Jana Gospicova | ... | post-production manager / production manager |
| Markéta Kristofová | ... | post-production associate |
| Martina Sejková | ... | production acountant |
| Sárka Strelková | ... | head of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vlastimil Kaderabek | ... | first assistant director |
| Marcela Skybova | ... | second assistant director |
| Ruben Aram Ter-Akopow | ... | second assistant director |
Art Department
| Jan Brukner | ... | art conception |
| Ladislav Chvalina | ... | set dresser |
| Bára Dlouhá | ... | art assistant (as Barbora Dlouhá) |
| Jan Dvorak | ... | construction manager: studio |
| Jirí Freml | ... | props |
| David Gabris | ... | digital colorist |
| Daniel Gallego | ... | art department |
| Jana Gregorová | ... | choreographer |
| Jindrich Götz | ... | architect |
| Tomás Kadlec | ... | art technician |
| Martin Míka | ... | construction manager: location |
| Vanda Palisová | ... | art conception |
| Martin Petro | ... | art department |
| Ludek Pokorny | ... | construction coordinator |
| Jiri Pospisil | ... | set dresser |
| Vlastimil Stejskal | ... | art conception |
| Jan Strnad | ... | props |
| Jirí Trier | ... | props |
| Jan Vhlídal | ... | props |
| Frantisek Vokrál | ... | assistant architect |
| Jan Vondrák | ... | art department |
Sound Department
| Vladka Cafourková | ... | a.d.r. editor |
| Olga Cechová | ... | foley & sound effects editor |
| Zdenek Dusek | ... | foley & sound effects editor |
| Krystof Havel | ... | foley editor |
| Jarka Hlavesová | ... | foley & sound effects editor |
| Krystof Jahel | ... | microphone operator |
| Karel Jahelka | ... | microphone operator |
| Jirí Klenka | ... | sound |
| Jirí Melcher | ... | sound |
| Jan Sleska | ... | sfx & ambience editor (as Jan Sléska) |
| Ivo Spalj | ... | foley & sound effects editor |
| Pavel Stverák | ... | dolby consultant |
| Andrea Veselková | ... | foley & sound effects editor |
Special Effects by
| Milan Blazek | ... | special effects |
| Roman Holub | ... | special effects |
| Vítek Petrásek | ... | special effects |
Visual Effects by
| Gary E. Beach | ... | on set supervisor |
| Jirícek Janek | ... | digital compositor |
| Lubomir Jezo | ... | digital effects artist |
| Marek Jezo | ... | digital effects artist |
| Jan Jirícek | ... | compositor |
| Serhii Jurskii | ... | compositor |
| Michal Moc | ... | compositor |
| Martin Palecek | ... | visual effects producer |
| Vladka Polácková | ... | visual effects producer |
| Jirí Písek | ... | compositor |
| Premek Rzounek | ... | compositor |
| Tomas Snizek | ... | compositor |
| Tomás Srovnal | ... | digital intermediate supervisor (as Tomas Srovnal) |
| Petr Starek | ... | compositor |
| Radek 'Hop' Svoboda | ... | compositor |
| Jan Wagner | ... | digital compositor |
Stunts
| Jirí Kuba | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Martin Bublik | ... | lighting technician |
| Jan Buriánek | ... | stereographer |
| Michal Chadima | ... | video assist operator |
| Karel Charvat | ... | grip |
| Michael Gahut | ... | camera technician |
| David Hahn | ... | stereoscopic camera tech |
| Václav Hejduk | ... | camera technician |
| Vladimir Holzknecht | ... | gaffer |
| Michal Hula | ... | second cinematographer |
| Hynek Jecha | ... | grip |
| Daniel Kafka | ... | lighting technician |
| Jan Kosc | ... | stereoscopic camera tech |
| Karel Kucera | ... | photographer |
| Daniel Kutaj | ... | lighting technician |
| Daniel Nezmar | ... | stereographer |
| Roman Porkert | ... | lighting technician |
| Zdenek Pozar | ... | electrician |
| Eliska Rudovska | ... | second camera technician (as Eliska Svobodova) |
| Werner Shelzig | ... | gaffer |
| Lubos Simecek | ... | lighting technician |
| Michal Skoda | ... | first assistant camera |
| Martina Zamykalová | ... | camera technician |
Animation Department
| Jan Brukner | ... | digital animator |
| Lukás Bílek | ... | digital animator |
| Peter Harakaly | ... | digital animator |
| Tomás Havelka | ... | digital animator |
| Jan Kurimský | ... | digital animator |
| Daniel Nezmar | ... | digital animator |
| Vanda Palisová | ... | digital animator |
| Vlastimil Stejskal | ... | digital animator |
Casting Department
| Sona Kochová | ... | extras casting |
| Alena Kubalkova | ... | casting: children |
| Petra Svarinska | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jitka Fomínová | ... | key costumer |
| Helena Malícová | ... | costumer |
| Sárka Matejková | ... | costumer |
| Tomás Pechar | ... | costumer |
| Hana Soukupová | ... | costumer |
Editorial Department
| Tomás Chudomel | ... | on-line editor |
| Petr Kozák | ... | assistant editor |
| Aneta Praglová | ... | digital intermediate production |
| Gábor Zachar | ... | assistant editor |
Location Management
| Matej Lukas | ... | location scout |
| Jakub Mertl | ... | location scout |
Music Department
| Slávek Brabec | ... | musician: accordion |
| Matous Godík | ... | mastering: songs |
| Adam Klemens | ... | conductor |
| Vitek Kral | ... | score engineer assistant |
| Martin Lehký | ... | musician: bass guitar |
| Lukás Martinek | ... | mixer: original motion picture score |
| Tatiana Mikova | ... | orchestrator |
| Michal Nejtek | ... | musician: piano |
| René Rypar | ... | music production / musician: guitar |
| Jirí Zobac | ... | musical director |
| Tomas Nohal | ... | orchestral score producer, music director (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Diana Lánská | ... | continuity assistant director |
Additional Crew
| Nastasija Gospicová | ... | runner |
| Jirí Kolárský | ... | runner |
| Vladimír Kroupa | ... | law consultant |
| Zdenek Strnad | ... | law consultant |