Directed by
| Vera Glagoleva | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Svetlana Grudovich | ... | (screenplay) |
| Olga Pogodina-Kuzmina | ... | (screenplay) (as Olga Pogodina) |
| Ivan Turgenev | ... | (play) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Antra Cilinska | ... | co-producer |
| Laurent Danielou | ... | co-producer |
| Vera Glagoleva | ... | co-producer |
| Natalya Ivanova | ... | producer |
| David P. Kelly | ... | executive producer (as David Kelly) |
| Maria Ksinopulo | ... | executive producer |
| Tim Macready | ... | executive producer |
| Michael Robinson | ... | executive producer |
| Ekaterina Shavlova | ... | executive producer |
Music by
| Sergei Banevich | ||
| Alexander Dubuque | ||
| Michael Glinka | ||
Cinematography by
| Gints Berzins | ||
Editing by
| Aleksandr Amirov | ... | (as Alexander Amirov) |
Casting By
| Elizaveta Shmakova | ... | (as Elizabeth) |
Art Direction by
| Olga Arkhipova | ||
| Elena Zhukova | ||
Costume Design by
| Elena Lukyanova | ... | (as Elena) |
Makeup Department
| Tamara Frid | ... | hairstylist & makeup artist |
Production Management
| Yulia Bocharova | ... | post-production manager |
| Yana Kulikova | ... | post-production manager |
| Stanislav Selivanov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Polina Bystritsakaya | ... | trainee assistant director |
| Vladimir Zhelezniakov | ... | first assistant director |
Art Department
| Sergey Anisimov | ... | assistant production designer |
| Oleg Kardaev | ... | architect (as Oleg) |
| Vyacheslav Kishkun | ... | set dresser |
| Anna Kokh | ... | set dresser |
| Georgiy Kolotygin | ... | set dresser (as George Kolotyygin) |
| Dina Logvinova | ... | assistant production designer |
| Oleg Martynov | ... | design and scenery construction |
| Gennady Moiseenkov | ... | design and scenery construction |
| Ilya Moskvitin | ... | designer |
| Anna Rolshakova | ... | property master |
| Konstantin Tsymbal | ... | design and scenery construction |
| Galina Zaigraeva | ... | property master |
Sound Department
| Anna Badygova | ... | backgrounds & fx editor |
| Anrijs Krenbergs | ... | adr editor |
| Pyotr Malafeev | ... | supervising sound editor (as Petr Malafeev) |
| Evgeny Menshov | ... | re-recording technician |
| Igor Muganov | ... | adr editor / foley editor |
| Alexander Nebesikhin | ... | assistant sound technician |
| Alexey Radygov | ... | final mix dolby |
| Kirill Ranatin | ... | adr editor |
| Igor Shcherbakov | ... | sound technician |
| Ilya Veremeyev | ... | dialogue and foley re-recording mixer |
Special Effects by
| Sergei Chertovskikh | ... | pyrotechnician |
| Evgeny Sorokin | ... | special effects supervisor |
| Maxim Sorokin | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Roland Adamson | ... | focus puller |
| Sergei Avdonin | ... | steadicam |
| Mikahil Berlyaev | ... | dolly |
| Aleksey Gasich | ... | electrician |
| Vyacheslav Khokhlov | ... | crane production assistant |
| Oleg Kim | ... | camera operator |
| Sergey Kolpakov | ... | crane production assistant |
| Roman Lobanov | ... | dolly |
| Arman Mousaelian | ... | camera production assistant |
| Anton Peterson | ... | crane production assistant |
| Oleg Rachevsky | ... | electrician |
| Evgeny Rodin | ... | still photographer |
| Damir Sitdikov | ... | dolly |
| Alexander Starushko | ... | electrician |
| Kirill Tyurin | ... | playback |
| Darius Zalmonas | ... | gaffer (as Darius Zolmonas) / gaffer |
Animation Department
| Normund Latsis | ... | computer graphics & titles design |
Casting Department
| Alisa Geim | ... | casting assistant |
| Olga Osina | ... | casting assistant: France |
Editorial Department
| Sandra Alksne | ... | post production editor |
| Veronika Chibisova | ... | post production editor |
| Oleg Didishko | ... | conform and negative scanning |
| Timofey Goloborodko | ... | colorist: Cinelex |
| Anna Mironova | ... | post production editor |
Location Management
| Andrey Ivanov | ... | location manager |
| Vladimir Korostin | ... | location manager |
Music Department
| Sergey Danevich | ... | piano |
| Yana Danishevskaya | ... | piano |
| Alexey Krasavin | ... | assistant composer |
| Joseph Lanner | ... | (as Josef) |
| Arkadiy Shteinaukht | ... | conductor |
| Sergey Sokolov | ... | music recording |
| Lyuboc Yvedenskaya | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Ivan Kordzaya | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Vadim Dyudyalv | ... | driver |
| A. Efremenko | ... | driver: Alexey |
| A. Gutnichenko | ... | driver (as Andrey) |
| Igor Ivanov | ... | driver |
| Oleg Ivanov | ... | driver |
| Maxim Kolosov | ... | driver |
| Maxim Schmidt | ... | driver |
| Alexander Starushko | ... | driver |
| Gennady Yeremeev | ... | driver |
Additional Crew
| Simon Beresford | ... | agent of Mr. Fiennes |
| Oksana Biletova | ... | production accountant |
| Fraser Bloom | ... | legal support |
| Laura Coates | ... | assistant to Mr. Mr. Fiennes |
| Tatyana Danilova | ... | florist |
| Antoine Denis | ... | legal affairs |
| Jeanne Francois | ... | assistant to Ms. Testud |
| Anna Funke | ... | agent of Mr. Moss |
| Evgenia Gallyamova | ... | project manager |
| Una Golubova | ... | assistant translator |
| Evgeny Gram | ... | subtitles |
| Laurent Grégoire | ... | agent of Ms. Testud |
| Aleksinsky Haras | ... | horses & carriage |
| Alexander Ivanov | ... | worker |
| Yulia Khudyakova | ... | chief accountant |
| Marta Kontina | ... | project manager |
| Evgeny Kozenkov Jr. | ... | worker |
| Evgeny Kozenkov Sr. | ... | administrator |
| Irina Krupova | ... | XIX century consultant |
| Alexander Kryuchin | ... | worker |
| Lyudmila Kubareva | ... | project monitor |
| Olga Lapteva | ... | public relations |
| Stephane Leyzer | ... | legal support |
| Aja Ozolina | ... | production accountant |
| Elizabete Palasiosa | ... | project manager |
| Evgeny Prokushev | ... | horses & carriage |
| Ekaterina Prus | ... | translation of script into English |
| Olesya Roman | ... | project monitor |
| Elena Savchlnkova | ... | administrator |
| Tatyana Sergeyeva | ... | logopedist |
| Svetlana Shikova | ... | production coordinator |
| Daniel Simoni | ... | legal support |
| Alessia Sonaglioni | ... | project monitor |
| Alyona Topolyanskaya | ... | dialogue coach |
| Christel Vergeade | ... | translation of script into French |
| Alexey Vlasov | ... | XIXth century consultant |
| Olga Yuntunen | ... | administrator |
| Maria Zuk | ... | public relations |
| Denis Zurov | ... | worker |
Thanks
| Svetlana Adjoubey | ... | special thanks |
| Svetlana Aleksanova | ... | special thanks |
| Francis Althaus | ... | special thanks |
| Lege Alto | ... | special thanks |
| Anestlksinpulo | ... | special thanks |
| Elena Antonenko | ... | special thanks |
| Peter Artyomenkov | ... | special thanks |
| Sarina Chelnokova | ... | special thanks |
| Tatyana Chibisova | ... | special thanks |
| Leonid Demchenko | ... | special thanks |
| Rose Esor | ... | special thanks |
| Julien Ezanno | ... | special thanks |
| Egor Filmonov | ... | special thanks |
| Alexander Franskevich-Leie | ... | special thanks (as Aleksandr Franskevich-Laye) |
| Anatoly Goncharov | ... | special thanks |
| Elena Gromova | ... | special thanks |
| Yury Ivanov | ... | special thanks |
| Andrey Jarkov | ... | special thanks |
| Irina Karabanova | ... | special thanks |
| Svetlana Kaverina | ... | special thanks |
| Ilya Klyulv | ... | special thanks |
| Vladyslav Kononov | ... | special thanks |
| Valentin Kovalyov | ... | special thanks |
| Pavel Kryuchin | ... | special thanks |
| Inga Kvasova | ... | special thanks |
| Alexander Makushin | ... | special thanks |
| Alexander Malukhin | ... | special thanks |
| Anton Malyshev | ... | special thanks |
| Andrey Martynov | ... | special thanks |
| Lyudmila Masliyeva | ... | special thanks |
| Vadim Medvedev | ... | special thanks |
| Olga Meshkova | ... | special thanks |
| Inca Mifodyeva | ... | special thanks |
| Denis Moseykin | ... | special thanks |
| Tuland Christopher Mottorshead | ... | special thanks |
| Maria Nakhapetova | ... | special thanks |
| Anna Nemtinova | ... | special thanks |
| Roberto Olla | ... | special thanks |
| Irina Konchai Ovskaya | ... | special thanks |
| Ivan Panfilov | ... | special thanks |
| Olga Pleshakova | ... | special thanks |
| Oleg Pogodin | ... | special thanks |
| Alexander Reunin | ... | special thanks |
| Valentina Rodionova | ... | special thanks |
| Alexey Romanov | ... | special thanks |
| Elena Romanova | ... | special thanks |
| Alexander Rumyantseva | ... | special thanks |
| Julia Ryzhkova | ... | special thanks |
| Kirill Shursky | ... | special thanks |
| Nikolay Solovyov | ... | special thanks |
| Vyacheslav Telnov | ... | special thanks |
| Sergey Tolstikov | ... | special thanks |
| Elena Tzvekova | ... | special thanks |
| Olesya Valdimirova | ... | special thanks |
| Nadezhda Volosenkova | ... | special thanks |