Directed by
| Christophe Wagner | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jhemp Hoscheid | ... | (adaptation) |
| Christophe Wagner | ... | (written by) |
| Frederic Zeimet | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
|
|
Jules Werner | ... | Olivier Faber |
|
|
André Jung | ... | Inspector Hastert |
|
|
Brigitte Urhausen | ... | Da Silva |
|
|
Gilles Soeder | ... | Roehmer |
| Luc Feit | ... | Schroeder | |
|
|
Nicole Max | ... | Carnevale |
| Mickey Hardt | ... | Tom Faber | |
| Patrick Descamps | ... | Beaulieue | |
| Stefan Weinert | ... | Huremovic | |
|
|
Irina Lavrinovic | ... | Elina |
|
|
Gintare Parulyte | ... | Marie |
|
|
Nicole Colchat | ... | Mother Faber |
|
|
Germain Wagner | ... | Dr. Ferretti |
|
|
Raoul Schlechter | ... | Judge Schlesser |
|
|
Jean-Paul Maes | ... | Michelson |
|
|
Kenny Barbier | ... | Young man at the bar |
| Elisabet Johannesdottir | ... | Waitress | |
|
|
Hervé Sogne | ... | Hoffmann |
|
|
Myriam Muller | ... | Cecile |
|
|
Kuota Chan | ... | Thai Quan |
|
|
Sandy Lahure | ... | Journalist |
|
|
Gilles Theis | ... | Young Tom - 10 |
|
|
Thomas Goergen | ... | Young Olivier - 8 |
|
|
Bertrand Goergen | ... | Young Father - 38 |
|
|
Ramona Panican | ... | Prostitute #1 |
|
|
Max Raybaut | ... | Eric - 9 |
|
|
Sophie Langevin | ... | Young Mother |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ophelie Adamczyk | ... | Extra |
|
|
Yvette Adamczyk | ... | Extra |
|
|
Andy McKell | ... | Shopper |
|
|
Olga Sevostianova | ... | Drug addict |
Produced by
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Claude Waringo | ... | producer |
Music by
| André Mergenthaler | ||
Cinematography by
| Alex Aach | ... | (cameraman) |
| Jako Raybaut | ... | director of photography |
Editing by
| Jean-Luc Simon | ||
Casting By
| Katja Wolf | ||
Production Design by
| Françoise Joset | ... | (as Francoise Joset) |
Makeup Department
| Béatrice Stephany | ... | makeup artist |
Production Management
| Patrick Blocman | ... | unit manager |
| Hélène Karenzo | ... | assistant unit manager |
| Brigitte Kerger-Santos | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jim Probyn | ... | first assistant director |
| Jean-François Ravagnan | ... | second assistant director |
Art Department
| Amandine Grafé | ... | graphic designer |
| Sacha Milutinovic | ... | stand by props |
| Julie Ridremont | ... | scenic painter |
| Guarino Suarez-Piedra | ... | assistant property master |
| Nicolas Van Overstraeten | ... | set dresser |
Sound Department
| Angelo Dos Santos | ... | dialogue editor |
| François Dumont | ... | sound editor |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| David Gillain | ... | re-recording mixer |
| Jo Masset | ... | adr supervisor |
| Stéphane Morelle | ... | boom operator |
| Vincent Nouaille | ... | boom operator |
| Carlo Thoss | ... | production sound mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| François Crèvecoeur | ... | digital compositor |
| Eric Dupont | ... | visual effects assistant |
| Marc Umé | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Benjamin Charpentier | ... | video assist |
| Gil Decamp | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Gilbert Degrand | ... | gaffer |
| Réginald Desy | ... | grip |
| Dimitri Doulkeridis | ... | key grip |
| Amandine Klee | ... | second assistant camera |
| Patrick Muller | ... | photographer |
| Aleks Sandrine Neumuller | ... | daily electrician |
Casting Department
| Michaël Bier | ... | casting belgium |
| Pascale Brischoux | ... | casting assistant |
| Eric Lamhene | ... | extras casting |
Editorial Department
| Paul Maas | ... | assistant editor |
| Aldo Mulone | ... | assistant colorist |
| Olivier Ogneux | ... | colorist |
| Hervé Vander Heyden | ... | telecine dailies colorist |
Location Management
| Patrick Blocman | ... | location manager / location scout |
| Ambroise Gayet | ... | assistant location manager |
| Gabriel Pinto Monteiro | ... | intern location |
| Jerôme Tewes | ... | location assistant |
Music Department
| Jérôme Heiderscheidt | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Nadia Masri | ... | script supervisor assistant |
Transportation Department
| Gaby Meyers | ... | facility/truck driver |
Additional Crew
| Joseph Bellot | ... | security man |
| Karoline Maes | ... | production coordinator |
| Jerôme Tewes | ... | assistant: promotion (as Tewes Jerome) |
| Bernard Vander Donckt | ... | production administrator: Belgium |