Directed by
| Ali Samadi Ahadi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sven Nordqvist | ... | (characters) |
| Thomas Springer | ... | (screenplay) |
| Thomas Springer | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Ulrich Noethen | ... | Pettersson | |
| Marianne Sägebrecht | ... | Beda Andersson | |
|
|
Max Herbrechter | ... | Gustavsson |
|
|
Roxana Samadi | ... | Findus (voice) |
|
|
Caroline Schreiber | ... | Henni / Muckla 2 (voice) |
|
|
Ali Samadi Ahadi | ... | Dummes Huhn (voice) |
| Ali N. Askin | ... | Muckla 1 (voice) | |
|
|
Lilian-Maria | ... | Huhn 3 (voice) |
|
|
Kristiina Tuomi | ... | Huhn 4 (voice) |
| Navid Navid | ... | Muckla 3 (voice) (as Navid Akhavan) | |
| Melika Foroutan | ... | Muckla 4 (voice) | |
Produced by
| Christoph Arni | ... | associate producer |
| Götz Brandt | ... | producer: ZDF |
| Tania Reichert-Facilides | ... | co-producer |
| Helge Sasse | ... | producer |
| Thomas Springer | ... | producer |
| Sigrid Strohmann | ... | co-producer |
| Helmut Weber | ... | producer (as Helmut G. Weber) / producer |
| Irene Wellershoff | ... | associate producer |
Music by
| Ali N. Askin | ||
Cinematography by
| Mathias Neumann | ||
Editing by
| Andrea Mertens | ||
Production Design by
| Bertram Strauß | ||
Costume Design by
| Beatrix Albl | ||
Makeup Department
| Anke Ebelt | ... | assistant makeup artist |
| Ursel Frank | ... | makeup artist |
Production Management
| Edgar Cox | ... | production manager |
| Martin Hartmann | ... | unit manager |
| Anne Urban | ... | post-production supervisor |
| Helmut Weber | ... | production manager (as Helmut G. Weber) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ron Hardt | ... | second assistant director / second unit director |
| Henrike Wöbking | ... | first assistant director |
Art Department
| Doris Botwen | ... | set painter |
| Mieke Casal | ... | set painter |
| Birgit Esser | ... | set dresser |
| Julia Friebe | ... | assistant property master: indoor |
| Ferdi Gider | ... | draftsman |
| Sebastian Helbig | ... | set painter |
| Marei Hitzler | ... | assistant production designer |
| Dorit Janssen | ... | graphic artist |
| Petra Klimek | ... | property master: outdoor |
| Eva-Maria Müller | ... | set painter |
| Sandra Münchenbach | ... | property master: indoor |
| Albert Radl | ... | storyboard artist |
| Matthias Röder | ... | construction head |
| Thomas Schlegel | ... | prop driver |
| Benjamin Sidon | ... | set dresser |
| Nancy Vogel | ... | set dresser |
| Christian Weber | ... | stand-by carpenter |
Sound Department
| Norbert Gerhold | ... | foley editor |
| Stefan Kolleck | ... | sound designer |
| Stefan Korte | ... | re-recording mixer |
| Marc Meusinger | ... | sound |
| Wilmont Schulze | ... | foley artist |
| Sebastian Stroux | ... | adr recordist |
| Thomas Supke | ... | sound editor |
| Benjamin Voßler | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Ando Avila | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Irina Bennoit | ... | fx artist: Pixomondo |
| Daniel Binder | ... | compositor: Pixomondo |
| Dominic Bitu | ... | visual effects production manager: Pixomondo |
| Falk Boje | ... | matte painting artist: Pixomondo |
| Benjamin Brand | ... | compositor: Pixomondo |
| Johannes Bresser | ... | visual effects coordinator: Pixomondo |
| Boris Bruchhaus | ... | effects technical director: Pixomondo |
| Matt Bugeja | ... | animator: Pixomondo |
| Heiko Burkardsmaier | ... | visual effects legal affairs: Pixomondo |
| Francesco Cadoni | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Manjoe Chan | ... | animator: Pixomondo |
| Nadine Chodan | ... | visual effects producer |
| Sabrina Christoforidis | ... | division visual effects producer: Pixomondo (as Sabrina Gerhardt) |
| Till Dechent | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Nadja Ding | ... | matchmove artist: Pixomondo (as Nadja van Stiphout) |
| Florian Doetsch | ... | concept artist: Pixomondo |
| Nora Rahel Dommer | ... | compositor: Pixomondo (as a different name) |
| Nicolas Dufresne | ... | animator: Pixomondo |
| Sarina Ehmann | ... | human resources: Pixomondo |
| Esther Engel | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Andreas Engelhardt | ... | compositing artist trainee: Pixomondo |
| Danielle Englbrecht | ... | buisness administration: Pixomondo |
| Niko Eriksson | ... | compositor: Pixomondo |
| Juan Antonio Espigares Enríquez | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Thilo Ewers | ... | division visual effects supervisor: Pixomondo |
| Mark Feller | ... | rigging artist: Pixomondo |
| Martin Fischer | ... | compositor: Pixomondo |
| Jacob Flint | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Lianne Forbes | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Florian Franke | ... | compositing artist: Pixomondo / digital paint out lead: Pixomondo |
| Florian Friedmann | ... | animator: Pixomondo |
| Stefanie Fritzel | ... | concept artist: Pixomond |
| Sarah Gatefield | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Jessica Gens | ... | animation trainee: Pixomondo |
| Tobias Gerdts | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Ulf Gieseler | ... | character artist: Pixomondo |
| Michael Glans | ... | animator: Pixomondo |
| Stefan Guenther | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Nina Göldner | ... | division visual effects producer: Pixomondo |
| Kathrin Günther | ... | compositor: Pixomondo |
| Hien Hung Ha | ... | IT: Pixomondo |
| Felix Haas | ... | matte painting artist: Pixomondo |
| Timo Hanczuk | ... | compositor: Pixomondo |
| Thomas Hansen | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Heike Harvey | ... | buisness administration: Pixomondo |
| Wenyi He | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| David Heimerl | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Patrick Heumann | ... | animator: Pixomondo |
| Ellen Hoffmann | ... | animator: Pixomondo |
| Mette Ilene Holmriis | ... | animator: Pixomondo |
| Fabian Holtz | ... | compositor: Pixomondo |
| Gregor Höss | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Florian Jackl | ... | IT: Pixomondo |
| Victoria Jardine | ... | compositor: Pixomondo |
| Benjamin Jennrich | ... | compositor: Pixomondo |
| Enric Joanmiquel | ... | animator: Pixomondo |
| Jan Jungbluth | ... | shading/lighting artist: Pixomondo |
| Niko Junge | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Martin Jurado | ... | match move supervisor: Pixomondo |
| Eric Kasanowski | ... | compositor: Pixomondo |
| Marcel Kern | ... | fx artist: Pixomondo |
| Guido Kirsch | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Ringo Klapschinsky | ... | animator: Pixomondo |
| Stefan Klauss | ... | senior animator |
| Thomas Kleylein | ... | fx artist: Pixomondo |
| Nikolay Kolev | ... | compositor: Pixomondo |
| Christopher Kollar | ... | compositor: Pixomondo |
| Sebastian Kral | ... | pipeline td: Pixomondo |
| Lon Krung | ... | character artist: Pixomondo |
| Václav Kubant | ... | compositor: Pixomondo |
| Thilo Kuther | ... | visual effects executive producer: Pixomondo |
| Thomas Kutschera | ... | fx artist: Pixomondo |
| Marco La Torre | ... | animator: Pixomondo |
| Felix Dario Lang | ... | shading/lighting intern: Pixomondo |
| Alex Langletz | ... | shading/lighting artist: Pixomondo |
| Sebastian Lauer | ... | shading/lighting artist: Pixomondo |
| Sebastian Leutner | ... | visual effects executive producer: Pixomondo |
| Philip Lücke | ... | lead compositor: Pixomondo |
| Igor Majdandzic | ... | compositing supervisor: Pixomondo |
| Christoph Malessa | ... | division visual effects producer: Pixomondo |
| Nicolai Marcher | ... | animator: Pixomondo |
| Alexandre Marlier | ... | compositor: Pixomondo |
| Julia Marquordt | ... | human resources manager: Pixomondo |
| Sven Martin | ... | vfx executive creative director |
| Gus Martinez | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Sven Mecklenbroich | ... | compositor: Pixomondo |
| Jenny Meissner | ... | compositor: Pixomondo |
| Christophe Metz | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Philip Meyer | ... | shading/lighting artist: Pixomondo |
| Mona Mohr | ... | visual effects coordinator: Pixomondo |
| Sergio Morillo | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Dominik Müller | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Kristin Nietzig | ... | buisness administration: Pixomondo |
| Gary Noble | ... | shading/lighting artist: Pixomondo |
| Travis Nobles | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Sebastian Nolting | ... | visual effects coordinator: Pixomondo |
| Philip Nussbaumer | ... | division compositing supervisor: Pixomondo |
| Borja A. Ortiz | ... | cg artist: Pixomondo |
| Alexander Nicolas Ostermann | ... | animator: Pixomondo |
| Thomas Pastor | ... | shading/lighting artist: Pixomondo |
| Roland Petrizza | ... | compositor: Pixomondo |
| Tobias Pfeiffer | ... | division visual effects editor i/o: Pixomondo |
| Johannes Pink | ... | pipeline td: Pixomondo |
| Daniel Profus | ... | visual effects editor: Pixomondo |
| Sean Raffel | ... | shading/lighting supervisor: Pixomondo |
| Kris Rampmaier | ... | division editorial intern: Pixomondo |
| Sebastian Reichhold | ... | fx artist: Pixomondo |
| David Rieck | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Dani Sappa | ... | animator: Pixomondo |
| Ingo Schachner | ... | animator: Pixomondo |
| Marijan Schedler | ... | animator: Pixomondo |
| Michael Schlesinger | ... | prop modeling trainee: Pixomondo |
| Katja Schmidt | ... | buisness administration: Pixomondo |
| Sven Schwarz | ... | shading/lighting artist: Pixomondo (as Sven Skoczylas) |
| Carsten Seller | ... | animator: Pixomondo |
| James Sellers | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Yanko Slavov | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Marcel Smeykal | ... | visual effects editor: Pixomondo |
| Mark Spindler | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Sabrina Steinert | ... | cg artist: Pixomondo |
| Marc Steinle | ... | production assistant: Pixomondo |
| Andreas Steinlein | ... | compositing artist: Pixomondo |
| Chris Stenner | ... | animation director: Pixomondo / visual effects supervisor: Pixomondo |
| Max Stöhr | ... | animator: Pixomondo |
| Michael Thalmann | ... | head of IT: Pixomondo |
| Alexandra Toth | ... | matte painting artist: Pixomondo |
| Marion Uhl | ... | human resources manager: Pixomondo |
| Sebastian van Hesteren | ... | fx artist: Pixomondo |
| Victor van Wetten | ... | division editorial trainee: Pixomondo |
| Christian Vogt | ... | executive producer: Pixomondo |
| Stephanie Wagner | ... | rigger trainee: Pixomondo |
| Juliane Walther | ... | concept artist: Pixomond |
| Mortimer Warlimont | ... | senior compositor: ARRI VFX |
| Johannes Weiss | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Lucas Wendler | ... | animator: Pixomondo |
| Adrian Eugene Daniel Williams | ... | shading/lighting artist: Pixomondo |
| Marco Wilz | ... | environment artist: Pixomondo |
| Sascha Wolf | ... | visual effects editor: Pixomondo |
| Tolga Yalkir | ... | system administration: Pixomondo |
| Siyun Yi | ... | division visual effects coordinator: Pixomondo |
| Peng Zhang | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Wei Zhang | ... | matchmove artist: Pixomondo |
| Christoph Zollinger | ... | division visual effects producer: Pixomondo |
Camera and Electrical Department
| Juan José Alcaide | ... | best boy |
| Clemens Beier | ... | video operator |
| Georg Bozkurt | ... | additional electrician |
| Ergun Cankaya | ... | camera: second unit |
| Wolfgang Ennenbach | ... | still photographer |
| Tord Erhard | ... | camera assistant: second unit |
| Christian Goerges | ... | electrician |
| Carla Heinemann | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Christopher Huck | ... | assistant key grip |
| Emil Jevtic | ... | lighting desk operator |
| Oliver Joest | ... | electrician: second unit |
| Daniel Jopp | ... | electrician |
| Christian Kitscha | ... | camera operator / first assistant camera |
| Celine Lardon | ... | video operator |
| Maike Maier | ... | key grip |
| Andreas Menge | ... | digital imaging technician |
| Jose Molina | ... | second assistant camera |
| Robert Patzelt | ... | camera operator: second unit / steadicam operator |
| Jacob Pertz | ... | electrician |
| Helmut Prein | ... | gaffer |
| Martin Rudolph | ... | second assistant camera |
| Max Rüngeler | ... | video operator |
| Dietrich Schönherr | ... | additional electrician |
| Jonas Späinghaus | ... | video operator |
| Thomas Thiele | ... | electrician: second unit |
| Markus Wichmann | ... | electrician |
Animation Department
| Michael Glans | ... | animator |
| Ellen Hoffmann | ... | animator: pixomondo |
| Nicolai Marcher | ... | animator |
| Daniel Sappa | ... | animator |
| Ingo Schachner | ... | senior animator: animation team |
Costume and Wardrobe Department
| Jessica Doreen Herbst | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Günther Mairiedl | ... | digital intermediate engineer |
| Victor Rosario | ... | assistant editor |
| Yvonne Tran | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Caroline Krebsfänger | ... | continuity |
Transportation Department
| Marcus Kaupert | ... | production driver |
| Steffen Knabe | ... | production driver: second unit |
| Lars Kubowitsch | ... | production driver |
| René Saldjughian | ... | production driver |
| Tobias Schulz | ... | production driver: second unit |
Additional Crew
| Gero Brugmann | ... | legal counsel |
| Manuel Faber | ... | set manager |
| Bastie Griese | ... | studio facilities (as Bastian Griese) |
| Norbert Klingner | ... | legal counsel |
| Ann-Kathrin Schreyer | ... | assistant set manager |
| Jennifer Stöcker | ... | production secretary |
| Vera Weissenberger | ... | production coordinator |