Ashley Johnson credited as playing...
Ellie
- Ellie: I'm sure your "friend" will be missing this tonight.
- [pulls out gay porn mag]
- Ellie: Light on the reading, but it has some good photos.
- Joel: Now Ellie, that ain't for kids.
- Ellie: Whoa! How the - how the hell would you even walk around with that thing?
- Joel: Get rid of that. Just...
- Ellie: Hold your horses, I wanna see what the fuss is about. Why are these pages stuck together?
- Joel: Uhh...
- Ellie: [laughs] I'm just fucking with you!
- Joel: I've struggled... a long time with survivan'. & you- no matter what... you keep finding something to fight for. Now, I know that's not what you want to hear right now, but it's...
- Ellie: Swear to me. Swear to me that everything you said about the fireflies is true.
- Joel: I Swear.
- Ellie: [after a long pause] Okay.
- Ellie: Everyone I have cared for has either died or left me. Everyone - fucking except for you! So don't tell me I would be safer with somebody else, because the truth is I would just be more scared.
- Joel: You're right... You're not my daughter, and I sure as hell ain't your dad. And we are going our separate ways.
- Joel: [after Joel kills all the hunters in the bookstore] that was too damn close...
- Ellie: To the edge of the universe and back, endure and survive...
- Joel: excuse me?
- Ellie: Savage Starlight, that comic I've been reading? It's what the hero says after a big battle.
- Joel: Endure and survive?
- Ellie: Yeah.
- Joel: heh, okay...
- Ellie: [Reading from a joke book] People are making apocalypse jokes like there's no tomorrow... Too soon.
- Ellie: I dreamt about flying the other night.
- Joel: Oh yeah?
- Ellie: Yeah.
- Joel: Go on, tell me about it.
- Ellie: So, I'm on this big plane full of people. And everyone is screaming and yelling 'cause the plane's going down. So I walk to the cockpit, open the door, but there's no pilot. I try to use the controls but... I obviously have no clue how to fly a plane. And right before we crash, I wake up. I've never been on a plane. Isn't that weird?
- Joel: Hmpf. Well, you know, dreams are weird.
- Joel: [after Ellie saves him from a hunter] Why didn't you just hang back like I told you to?
- Ellie: Well, you're glad I didn't, right?
- Joel: I'm glad I didn't get my head blown off by a goddamn kid.
- Ellie: You know what? No. How about "Hey, Ellie. I know it wasn't easy, but it was either him or me, thanks for saving my ass." You got anything like that for me, Joel?
- David: We're from a larger group - women, children - we're all very very hungry.
- Ellie: So am I - women and children - all very hungry too.