Directed by
| Mohamed Hamidi | ||
Writing Credits
| Andrés Duprat | ... | (original movie "El ciudadano ilustre") |
| Alain-Michel Blanc | ... | (screenplay) |
| Mohamed Hamidi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Kad Merad | ... | Samir Amin | |
|
|
Fatsah Bouyahmed | ... | Miloud |
| Oulaya Amamra | ... | Selma | |
| Brahim Bouhlel | ... | Mehdi | |
| Zinedine Soualem | ... | Hamid Mezouar | |
| Soumaya Akaaboune | ... | Rania Amara (as Soumia Akaaboune) | |
|
|
Anne-Elisabeth Blateau | ... | Vanessa |
|
|
Brahim Bihi | ... | Le maire |
|
|
Hedi Bouchenafa | ... | Mokhtar Bakhti |
|
|
Amal El Atrache | ... | Saliha |
|
|
Louis Ould-Yaou | ... | Gabriel |
| Fehd Benchemsi | ... | Imam | |
|
|
Saadia Ladib | ... | Leila |
|
|
Mehdi Ouazzani | ... | Ministre |
|
|
Hajar Masdouki | ... | Journaliste hôtel |
|
|
Hassan El Guennouni | ... | Monsieur Bellazar |
|
|
Fayçal Mirali | ... | Chanteur raï |
|
|
Rodolfo De Souza | ... | Ancien Prix Nobel |
|
|
Benoît Gourley | ... | Journaliste 3 |
|
|
Laurence Facelina | ... | Journaliste 2 |
|
|
Clothilde Moynot | ... | Journaliste 2 |
|
|
Driss Karimi | ... | Cheikh Moussa |
|
|
Hamid Najah | ... | Père Mokhtar |
| Jamel Debbouze | ... | Gardien du cimetière | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
David Heslon | ... | Michel l'éditeur |
Produced by
| Christophe Cervoni | ... | producer |
| Marc Fiszman | ... | producer |
Music by
| Ibrahim Maalouf | ||
Cinematography by
| Antoine Marteau | ||
Editing by
| Sanabel Cherqaoui | ||
| Marion Monnier | ||
Production Design by
| Chloé Cambournac | ||
Set Decoration by
| Hind Ghazali | ||
Makeup Department
| Djenete Bouadjadj | ... | additional Make-up Artist |
| Diane Jaurey | ... | key makeup artist |
| Hamdan Malika | ... | key hair stylist |
| Vanessa Ricolleau | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Julie Amalric | ... | Production coordinator |
| Paul Halaunbrenner | ... | additional assistant unit manager / assistant unit manager |
| Xavier Jarrin | ... | régisseur |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tarik Ait Ben Ali | ... | first assistant director |
| Nicolas Bureau | ... | second assistant director |
| Karima Guennouni | ... | second assistant director |
| Azzedine Riyad | ... | third assistant director |
Art Department
| Abdou Alaoui | ... | assistant property master |
| Marie Devaux | ... | property master |
Sound Department
| Olivier Busson | ... | boom operator |
| Florian Cornet | ... | adr supervisor |
| Abdelmounaime Ennokra | ... | Second Unit |
| Youssef Kazi | ... | boom operator: Morocco |
| Arnaud Lavaleix | ... | sound |
Visual Effects by
| Nicolas Kermel | ... | digital artist |
Stunts
| Joseph Beddelem | ... | stunt performer |
| Anass El Bouhali | ... | stunt driver |
| Benjamin Hicquel | ... | stunt performer |
| Cedric Proust | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Ayoub Amaarak | ... | electrician |
| Brahim Amaarak | ... | gaffer (as Brahim Amarak) |
| Amrahou Asmaa | ... | DIT (as Asma Amrahou) |
| Zakaria Badreddine | ... | focus puller |
| Jimmy Bourcier | ... | first assistant camera |
| Zakaria Chakour | ... | video operator |
| Jean-Marc Dupuy | ... | key grip (segment " ") |
| Ilham El Abdi | ... | assistant camera |
| Julien Gallois | ... | gaffer (segment " ") |
| Pearl Hort | ... | electrician (segment " ") |
| Anouche Iknoyan | ... | second assistant camera: France (as Iknoyan Anouche) |
| Thami Lahrach | ... | best boy |
| Eric Monin | ... | genny operator (segment " ") |
| Nicolas Pautrel | ... | electrician (segment " ") |
| Vincent Plaidy | ... | a camera operator / steadicam operator |
| Laurent Pouchard | ... | grip (segment " ") |
| Abdelghami Rifki | ... | key grip |
| Zouhair Seffir | ... | first assistant camera |
| Younes Zoughi | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Adil Bajmad | ... | extras casting |
| Marouane Reda | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Hind Borja | ... | costumer |
| Bouchra Elouali | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Aline Conan | ... | colorist |
| Joël Li | ... | first assistant editor |
Location Management
| Miloud Akdim | ... | assistant location manager |
Music Department
| Oscar Ferran | ... | score recordist and mixer |
Script and Continuity Department
| Marie Ducret | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Rodrigue Duvernay | ... | driver: playing car unit |
| Fabrice Muller | ... | driver: playing car unit |
| Eric Navech | ... | driver: playing car unit |
| Richard Roggero | ... | driver: playing car unit |