Directed by
| Claude Desrosiers | ||
Writing Credits
| Yves Lapierre | ... | (screenplay) and |
| Luc Déry | ... | (screenplay) and |
| André Ducharme | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Lyse Lafontaine | ... | executive producer / producer |
| François Tremblay | ... | producer |
Music by
| Christian Clermont | ||
Cinematography by
| Martin Falardeau | ... | director of photography |
Editing by
| Dominique Champagne | ||
Set Decoration by
| Louis Dandonneau | ... | decorator |
| Azaria Ehlers | ||
Makeup Department
| Nathalie Dion | ... | hair stylist |
Production Management
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
| François Tremblay | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Karine Perron | ... | assistant director |
Art Department
| Michel Brochu | ... | construction superviser |
| Annette Bélanger | ... | art dept co-ordinator |
| Raymond Larose | ... | set designer |
| Peo Rousseau | ... | location manager |
Sound Department
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator |
| Guillaume Boursier | ... | sound supervisor |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor |
| Martin Desmarais | ... | sound mixer |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer |
| Martin M. Messier | ... | re-recording mixer (as Martin Messier) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Mathieu Archambault | ... | digital compositor |
| Maxime Ducharme | ... | matchmove artist |
| Lisa Funkel | ... | digital compositor |
| Jeremie Lodomez | ... | digital compositor |
| Viviane Lévesque Bouchard | ... | sequence lead compositor |
| Stéphane Morali | ... | digital compositor |
| Jonathan Piche-Delorme | ... | digital compositor |
| Pierre Rousseau | ... | visual effects artist |
| Emily Vaillancourt | ... | digital compositor |
Stunts
| Stéphane Byl | ... | stunt double: Bossé |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Lise/Simone |
Camera and Electrical Department
| Stephane Boisvert | ... | generator operator: daily |
| Bruno Ferland | ... | gaffer |
| Julien Mercier | ... | grip |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Louise Dubé | ... | head wardrobe mistress |
Editorial Department
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Guillaume Blanc | ... | assistant location manager |
| Ariane Dagenais-Plante | ... | assistant location manager |
| Peo Rousseau | ... | location manager |
Music Department
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Liana Dee | ... | production accountant |
| Paule Girardin | ... | production coordinator |