Directed by
| Yannis Smaragdis | ... | (as Iannis Smaragdis) (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Panagiotis Pashidis | ... | (script) (as Panayotis Paschidis) |
| Jackie Pavlenko | ... | (script) |
| Yannis Smaragdis | ... | (script) (as Iannis Smaragdis) |
| Yannis Smaragdis | ... | (story) (as Iannis Smaragdis) |
| Vladimir Valutskiy | ... | (script) (as Vladimir Valutsky) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Kostas Delakouras | ... | assistant producer |
| Albert Espel | ... | line producer |
| Katerina Fragou | ... | assistant producer (as Katerina Rondiri-Fragkou) |
| Grigoris Kokkinakis | ... | associate producer (as Greg Kokkinakis) |
| Marielli Lazopoulou | ... | executive producer |
| Kostantza Sbokou-Konstantakopoulou | ... | producer (as Costantza Sbokou-Constantakopoulou) |
| Eleni Smaragdi | ... | producer (as Eleni Smaragdis) |
Music by
| Minos Matsas | ||
Cinematography by
| Aris Stavrou | ||
Editing by
| Yorgos Mavropsaridis | ... | (as George Mavropsaridis) |
Production Design by
| Nikos Petropoulos | ||
Costume Design by
| Lala Huete | ||
Makeup Department
| Stephanie Däbritz | ... | make up and hair: Mr. Koch |
| Manolis Galanis | ... | assistant makeup artist |
| Argyro Kouroupou | ... | makeup advisor |
| Jeanette-Nicole Latzelsberger | ... | wigs (as Jeanette N. Latzelsberger) |
| Elke Lebender | ... | make up and hair: Mr. Koch |
| Litsa Moutafi | ... | assistant hair stylist |
| Dora Nazou | ... | assistant makeup artist |
| Evgenia Papadopoulou | ... | wigs |
| Niki Psimouli | ... | hair styling: advisor |
| Jean-Jacques Puchu | ... | hair stylist: Ms. Deneuve (as Jean-Jacques Puchu Lapeyrade) |
| Hronis Tzimos | ... | assistant hair stylist (as Chronis Tzimos) |
| Thibault Vabre | ... | make-up: Ms. Deneuve |
Production Management
| Ivan Borovsky | ... | assistant production manager: Russia |
| Paris Karagiorgos | ... | production manager (as Paris Karageorgos) |
| Filippos Kyriakou | ... | assistant production manager |
| Giannis Nikoletos | ... | assistant production manager (as Ioannis Nikolettos) |
| Vicky Nikoletou | ... | production manager (as Vicky Nikolettou) |
| Andreas Seferlis | ... | assistant production manager |
| Argyris Stergiopoulos | ... | assistant production manager |
| Evgenie Trikov | ... | assistant production manager: Russia |
| Alexis Tsagarakis | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexis Antonopoulos | ... | associate assistant director |
| Dimitris Giamloglou | ... | first assistant director |
| Themis Gyrtis | ... | second assistant director (as Themis Gkyrtis) |
| Zafeiris Haitidis | ... | second assistant director (as Zafiris Chaitidis) |
| Stella Haritopoulou | ... | first assistant director (as Stella Charitopoulou) |
| Yorgos Panagopoulos | ... | first assistant director: Russia |
| Lefteris Parasyris | ... | associate assistant director |
Art Department
| Giorgos Babanaras | ... | props buyer (as George Babanaras) |
| Paris Bourletos | ... | props buyer |
| Giannis Damigos | ... | set construction (as Iannis Damigos) |
| Maria Dima | ... | storyboard |
| Alexandros Dimitriou | ... | props buyer |
| Mohammed El Kahdi | ... | antiques |
| Fotis Fratzetis | ... | props buyer |
| Galatios Generalis | ... | assistant |
| Stefanos Grammenos | ... | assistant |
| Giannis Hionis | ... | painter (as Yiannis Chionis) |
| Smaragda Kanari | ... | set dresser |
| Gerasimos Kougianos | ... | antiques |
| Nikos Koulaftakis | ... | graphic arts |
| Vana Koulantaki | ... | graphic arts |
| Vlasis Koutsoukos | ... | props buyer |
| Sotiris Kyriakoulias | ... | antiques |
| Ioannis Panoutsopoulos | ... | antiques |
| Sokratis Papadopoulos | ... | assistant |
| Vasilis Pappas | ... | props buyer |
| Nikos Patiniotis | ... | assistant |
| Vasilios Polychroniadis | ... | assistant |
| Apostolos Polyhroniadis | ... | assistant (as Apostolos Polychroniadis) |
| Eystratios Rogotis | ... | antiques |
| Pavlos Rogotis | ... | antiques |
| Vangelis Roundos | ... | assistant (as Vangelis Roudos) |
| Vasilis Sakkis | ... | set construction |
| Angela Spanoudi | ... | assistant (as Aggela Spanoudi) |
| Artemis Syrigos | ... | assistant |
| Panagiotis Taousakis | ... | antiques |
| Nikos Triantafyllopoulos | ... | set painting: advisor |
| Athanasios Vasiliou | ... | antiques |
| Christine Vlachos | ... | assistant art director (as Christine Athina Vlachos) |
| Konstantinos Zarouleas | ... | assistant |
| Thodoros Zarouleas | ... | set construction (as Theodoros Zarouleas) |
| Vasilis Zarouleas | ... | assistant (as Vasilios Zarouleas) |
| Iordanis Zepis | ... | antiques |
| Konstantinos Evang. Zepis | ... | antiques |
| Gerasimos Karvounis | ... | props (uncredited) |
Sound Department
| Yannis Antipas | ... | boom operator (as Yannis Antypas) |
| Marinos Athanasopoulos | ... | sound |
| Daniel Celina | ... | post-production sound |
| Giorgos Farmakis | ... | boom operator |
| Aris Louziotis | ... | sound designer / sound editor |
| Aleksandr Plotnikov | ... | sound: Russia (as Alexander Plotnikov) |
| Alexandros Sidiropoulos | ... | sound designer / sound editor |
| Valia Tserou | ... | ADR recording |
| Attila Tõzsér | ... | dubbing: Hungary |
| Kostas Varympopiotis | ... | audio mixer (as Kostas Varibopiotis) |
Special Effects by
| Dimitris Gerpinis | ... | special effects |
| Michalis Samiotis | ... | special effects |
Visual Effects by
| Nick Deligaris | ... | cg artist (as Nikos Deligaris) |
| Tasos Georgiou | ... | 2d artist |
| Andreas Helmis | ... | 3d artist |
| Antonis Kotzias | ... | Head of 3D / visual effects supervisor |
| Antonis Nikolaou | ... | lead compositor / visual effects supervisor |
| Irini Panagopoulou | ... | project manager |
| Dimitra Papadimitriou | ... | matte painter |
| Marios Theologis | ... | matte painter |
| Fanis Vlastaras | ... | photographer: cg |
Camera and Electrical Department
| Igor Broisenko | ... | camera operator: Russia (as Igor Borishenko) |
| Giannis Georgiou | ... | focus puller |
| Gregory Gorovich | ... | gaffer: Russia |
| Babis Kalderimitzis | ... | gaffer |
| Thanasis Karabelos | ... | generator man (as Thanasis Karampelos) / grip (as Thanasis Karampelos) |
| Panagiotis Karamanos | ... | generators (as Panos Karamanos) / lighting (as Panos Karamanos) / lights (as Panos Karamanos) |
| Vasilis Kasvikis | ... | focus puller |
| Vangelis Kolokithas | ... | loader |
| Dimitris Makedonas | ... | generators / lighting / lights |
| Giorgos Maniatis | ... | "b" camera (as George Maniatis) |
| Maria Maniou | ... | generators / lighting / lights |
| Yiannis Maragoudakis | ... | electrician |
| Vangelis Mathas | ... | operator: making-of |
| Dimitris Mavromatis | ... | camera equipment (as Dimitrios Emm. Mavrommatis) |
| Iraklis Mitropoulos | ... | electrician |
| Grigoris Moschos | ... | generators / lighting / lights |
| Maria Moshou | ... | still photographer (as Maria Moschou) |
| Nikos Nikolopoulos | ... | still photographer |
| Giorgos Papadimitriou | ... | camera equipment |
| Moschos Papadimitriou | ... | generator man / grip |
| Vladimir Petrov | ... | focus puller: Russia |
| Vasilis Rafail | ... | generators (as Vassilis Raphael) / lighting (as Vassilis Raphael) / lights (as Vassilis Raphael) |
| Giorgos Satolias | ... | electrician (as George Satolias) |
| Alexandros Smaragdis | ... | still photographer / video assist |
| Alexis Stavropoulos | ... | focus puller |
| Petros Trehas | ... | electrician (as Petros Trechas) |
| Michael Tsimperopoulos | ... | camera operator: a camera / steadicam |
| Vangelis Dumas | ... | second assistant camera: second unit (uncredited) |
| Tasos Kakousis | ... | second assistant camera: second unit (uncredited) |
| Philippos Kokkalis | ... | additional first assistant camera: "b" camera (uncredited) |
| Antonis Kounellas | ... | second unit: camera assistant (uncredited) |
| Mihalis Rokos | ... | lighting technician (uncredited) |
| Veselin Rusev | ... | generator operator (uncredited) |
| Manolis Vitsaxakis | ... | steadicam assistant (uncredited) |
Casting Department
| Daniel Bolda | ... | extras casting |
| Dimitris Giamloglou | ... | extras casting |
| Lefteris Parasyris | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Maro Arapeli | ... | seamstress |
| Ana Bernal | ... | assistant costume designer: Spain |
| Elpida Georgopoulou | ... | costume construction: Greek folk costumes |
| David González | ... | dresser: Spain (as David Garcia Gonzalez) |
| Eleni Komninou | ... | seamstress |
| Rena Kontogiorgou | ... | dresser |
| Alkistis Mamali | ... | dresser |
| Manuel Ortega | ... | assistant costume designer: Spain (as Manuel Ortega Lazaro) |
| Rocío Pastor | ... | assistant costume designer: Spain |
| Vassilia Rozana | ... | assistant costume designer (as Vasileia Rozana) |
| Marios Vosos | ... | costume construction: Greek folk costumes |
| Clara León | ... | wardrobe (uncredited) |
Editorial Department
| Mihalis Alexakis | ... | assistant editor (as Michalis Alexakis) / post-production coordinator (as Michalis Alexakis) |
| Sakis Bouzanis | ... | on-line dcp mastering |
| Manos Hamilakis | ... | color grading |
| Nikos Katoufas | ... | color correction |
| Thanasis Dovas | ... | assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Yuri Ambrosios | ... | balalaika |
| Katsigiannis Andreas | ... | lute (as Andreas Katzigiannis) / santoor (as Andreas Katzigiannis) |
| Andreas Chekouras | ... | guitar |
| Thanos Giouletzis | ... | violin |
| Kyriakos Gouventas | ... | violin |
| Ilias Lakkas | ... | engineer |
| Minos Matsas | ... | balalaika / orchestrator / piano |
| Marios Nikolaidis | ... | musical instruments |
| Niovi Panagiotatou | ... | engineer |
| Christos Zerbinos | ... | accordion |
Script and Continuity Department
| Alexandros Mordudak | ... | script collaborator (as Alexandros Mordoudack) |
| Dimitris Nollas | ... | script collaborator |
| Christian Routh | ... | script editor |
| Nafsika Tarazi | ... | script |
Transportation Department
| Orphee Beinoglou | ... | transportation |
| Angelos Bellas | ... | boat |
| Stergios Bellas | ... | boat |
| Nikos Drougas | ... | vehicles: livestock |
| Elias Economou | ... | transportation |
| Vasilis Hatzimorakis | ... | truck driver |
| Alexandros Kakaniaris | ... | driver |
| Anastasios Karabatsos | ... | vehicles: livestock |
| Corina Kathrepta | ... | transportation |
| Nikos Labadarios | ... | vehicles: livestock |
| Takis Michos | ... | driver |
| Dimitris Mpountas | ... | driver |
| Georgios Panagoulias | ... | trailer (as George Panagoulias) |
| Fotis Petropoulos | ... | truck driver |
| Thanasis Poporis | ... | driver |
| Kostas Sarigiannis | ... | driver |
| Giannis Sotiriou | ... | transportation (as Yannis Sotiriou) |
| Panagiotis Tourkiniotis | ... | vehicles: livestock |
| Giorgos Tsiaras | ... | transportation (as Yorgos Tsiaras) / truck driver |
| Panagiotis Vlachopouliotis | ... | boat |
Additional Crew
| Nikos Andrikopoulos | ... | lawyer |
| Christos Apostolopoulos | ... | basketmaker |
| Angie Athanasiadi | ... | dialogue coach (as Angie Athanassiades) |
| Nikos Axelis | ... | press kit: printing |
| Christian Frey | ... | walkie-talkie |
| Hristina Georgiou | ... | horse master: Stymfalia Lake (as Christina Georgiou) |
| Manolis Hrysafis | ... | accountant (as Manolis Chrisafis) |
| Mattheos Iliadis | ... | catering: equipment |
| Konstantinos Kallianiotis | ... | chemical toilets |
| Corina Kathrepta | ... | accommodation |
| Spyros Kourtelesis | ... | caterer |
| Dora Koutelia | ... | assistant accountant |
| Hristina Pigaki | ... | lawyer (as Christina Pigaki) |
| Hristos Pilatakis | ... | insurance broker (as Christos Pilatakis) |
| Christos Psycharis | ... | dog trainer: Stymfalia Lake |
| Joanna Rozakis | ... | production secretary (as Joanna Rozaki) |
| Peter Rundle | ... | instructor: english dubbing |
| Garry Scott-Irvine | ... | assistant to: Mr. Cleese |
Thanks
| Efstathios Anastasopoulos | ... | further thanks |
| Nikos Andrikopoulos | ... | further thanks |
| George Anomeritis | ... | special thanks |
| Izabella Arvaniti | ... | grateful acknowledgment |
| Fotis Asimakopoulos | ... | further thanks |
| Giorgos Athanasiou | ... | further thanks |
| Marios Bahas | ... | further thanks (as Marios Bachas) / special thanks |
| Filippos Bamis | ... | further thanks |
| Iryna Bartzoka | ... | further thanks |
| Stergios Bellas | ... | further thanks |
| Kostas Birdachas | ... | further thanks |
| Theodore Bizakis | ... | further thanks |
| Matt Brown | ... | grateful acknowledgment: Sony Pictures |
| Natasa Chacharidaki | ... | special thanks (as Natasa Haharidaki) |
| Alla Chalapsis | ... | further thanks |
| Vladimir Chkhikvishvili | ... | further thanks |
| Theologos Chomatidis | ... | special thanks |
| Achilles V. Constantakopoulos | ... | grateful acknowledgment (as Achilleas Konstantakopoulos) |
| Michalis Dimitriou | ... | further thanks |
| Vaggelis Doumas | ... | further thanks |
| Despoina Fakli | ... | special thanks (as Despina Fakli) |
| Epaminondas Farmakis | ... | further thanks |
| Giorgos Farmakis | ... | further thanks |
| Nikolitsa Founda | ... | special thanks |
| Markos Fountoulakis | ... | further thanks |
| Lambros Fragkos | ... | further thanks |
| Giorgos Fragos | ... | special thanks (as Yorgos Fragkos) |
| Katerina Fragou | ... | special thanks (as Katerina Fragkou) |
| Eleftheria Gentekou | ... | further thanks (as Eleftheria Yentekou) |
| Toula Georgakopoulou | ... | further thanks |
| Dimitris Giannimaras | ... | further thanks |
| George Giannoutsos | ... | further thanks |
| Joanna-Kalliroi Gioti | ... | special thanks |
| Dimitris Gontikas | ... | further thanks / special thanks |
| Daniel Goroshko | ... | further thanks |
| Evangelos Grypiotis | ... | further thanks (as Evangelos Gripiotis) / special thanks |
| Panagiota Hatzipanteli | ... | special thanks |
| Dimitris Kafantaris | ... | further thanks |
| George Kafantaris | ... | further thanks |
| Tasos Kakousis | ... | further thanks |
| Antonis Kamkoutis | ... | special thanks |
| Antonia Kantza | ... | further thanks |
| George Karabatos | ... | further thanks |
| Fotis Karabatsos | ... | further thanks |
| Giannis Karahalios | ... | special thanks |
| Vangelis Karakousis | ... | further thanks |
| Grigoris Karantinakis | ... | special thanks (as Grigoris Karandinakis) |
| Sotiris Karatzas | ... | further thanks |
| Gerasimos Karvounis | ... | further thanks |
| George Katsampekis | ... | further thanks |
| Philippos Kokkalis | ... | further thanks |
| Grigoris Kokkinakis | ... | grateful acknowledgment (as Greg Kokkinakis) |
| Eleni Kokkoni | ... | further thanks |
| Dimitris Koliodimos | ... | special thanks |
| Konstantinos Kollias | ... | further thanks |
| Eleni Komninou | ... | further thanks |
| Christos V. Konstantakopoulos | ... | special thanks (as Christos Konstantakopoulos) |
| Giannis Kotrozos | ... | grateful acknowledgment (as John Kotrozos) |
| Antonis Kounellas | ... | further thanks |
| Konstadinos Kyriakou | ... | further thanks |
| Lakis Lazopoulos | ... | special thanks |
| Marielli Lazopoulou | ... | further thanks |
| Theoklitos Leonidas | ... | special thanks |
| Ioanna Lygizou | ... | further thanks |
| Evangelia Lykoudi | ... | special thanks |
| Vasilis Lymperopoulos | ... | further thanks |
| Theodore Manousos | ... | further thanks |
| Leonidas Mantzos | ... | special thanks |
| Yiannis Maragoudakis | ... | further thanks |
| Alexander Markov | ... | further thanks |
| Makis Matsas | ... | grateful acknowledgment |
| Minos Matsas | ... | warm thanks |
| Dina Melinioti | ... | further thanks |
| Dimitris Michalakis | ... | special thanks |
| Myron Mihailidis | ... | further thanks (as Myron Michailidis) |
| T. Paul Miller | ... | grateful acknowledgment: Sony Pictures |
| Hristos Mitsis | ... | further thanks (as Christos Mitsis) |
| Dimitra Morou | ... | further thanks |
| Pandora Mouriki | ... | special thanks |
| Irene Moustaki | ... | special thanks |
| George Nanos | ... | further thanks |
| Adam Nicolopoulos | ... | further thanks |
| Panagiotis Nikas | ... | further thanks |
| Dimitris Nikolaou | ... | further thanks |
| Babis Nikolis | ... | further thanks |
| Antonis Orlov | ... | further thanks |
| George Panagopoulos | ... | further thanks |
| Hristos Panagopoulos | ... | further thanks (as Christos Panagopoulos) / special thanks (as Christos Panagopoulos) |
| Theodore Pantalakis | ... | special thanks |
| Sophia Pantouvaki | ... | further thanks |
| Vasilis Papadakis | ... | further thanks |
| Dionysis Papadatos | ... | special thanks |
| Yiannis Papadogiannakis | ... | grateful acknowledgment |
| Vangelis Papadopoulos | ... | further thanks |
| Giorgos Papalios | ... | special thanks |
| Ioanna Papantoniou | ... | further thanks |
| Kostas Papavasileiou | ... | special thanks |
| Agni Pashali | ... | further thanks (as Agni Paschali) |
| Panagiotis Pashidis | ... | in memory of (as Panayotis Paschidis) |
| Nikos Petropoulos | ... | many thanks to |
| Lelouda Petrou | ... | further thanks |
| Panagiotis Petroulis | ... | special thanks |
| Giannis Poulopoulos | ... | further thanks |
| Giorgos Protopappas | ... | further thanks |
| Dionysis Psalidas | ... | further thanks |
| Vicky Psarogiannopoulou | ... | special thanks |
| Vasilis Rapanos | ... | special thanks |
| Ioulia Rondinopoulou | ... | further thanks |
| Giannis Rozeas | ... | further thanks |
| Anastasios Sakoulis | ... | special thanks |
| Vasiliki Samaleli | ... | further thanks |
| Giorgos Samothrakis | ... | further thanks |
| Kostantza Sbokou-Konstantakopoulou | ... | grateful acknowledgment (as Costantza Sbokou-Constantakopoulou) |
| Konstantinos Selekos | ... | further thanks |
| Christos Selvidis | ... | further thanks |
| Nikos Simos | ... | special thanks |
| Liana Skourlis | ... | further thanks |
| Eleni Smaragdi | ... | dedicated to (as Eleni Smaragdis) |
| Alexandros Smaragdis | ... | dedicated to (as Alexandros) |
| Argyrios Smyrnis | ... | further thanks |
| Eirini Souganidou | ... | dedicated to (as Irene Souganidou) |
| Stella Soulele | ... | further thanks |
| Sotiris Spanidis | ... | special thanks |
| Mihalis Spinellis | ... | further thanks (as Michalis Spinellis) |
| Niovi Spyridaki | ... | further thanks |
| Giannis Stamatelopoulos | ... | further thanks |
| Aris Stavrou | ... | many thanks to |
| George Stefanou-Vlachos | ... | further thanks |
| Ioulia Sygrimi | ... | further thanks (as Ioulia Sigrimi) |
| Dimitrios Syrios | ... | special thanks |
| Dénes Szekeres | ... | further thanks |
| Spyros Tagaris | ... | further thanks |
| Lambis Tagmatarhis | ... | special thanks (as Lambis Tagmatarchis) |
| Petros Tatoulis | ... | further thanks |
| Apostolos Tessias | ... | further thanks |
| Varvara Tongka | ... | further thanks |
| Nikos Tountas | ... | further thanks |
| Kostas Trantafyllidis | ... | grateful acknowledgment |
| Zafiris Trikalinos | ... | further thanks |
| Sotiris Tsafoulias | ... | grateful acknowledgment |
| Thalia Tsagkaraki | ... | further thanks |
| Eleni Tsalouhidou | ... | special thanks |
| Michael Tsamaz | ... | special thanks |
| Paschalia Tselekidou | ... | grateful acknowledgment / special thanks |
| Michael Tsimperopoulos | ... | many thanks to |
| Dimitris Tzanas | ... | grateful acknowledgment / special thanks (as Dimitrios Tzanas) |
| Despoina Tzimea | ... | special thanks |
| Andreas Valathakis | ... | special thanks |
| Irene Valioti | ... | special thanks |
| Natasa Varela | ... | further thanks |
| Vasilis Vasilakis | ... | further thanks |
| Christos Vettas | ... | further thanks |
| Dora Visovitou | ... | special thanks |
| Manolis Vitsaxakis | ... | further thanks (as Manolis Bitsaxakis) |
| Panos Voutsaras | ... | further thanks |
| Vasilis Vrettakos | ... | further thanks |
| Fereniki Xekalaki | ... | special thanks |
| Theodora Yiovani | ... | special thanks |
| Iliana Zakopoulou | ... | special thanks |
| Alexandra Zoiopoulou | ... | further thanks |
| Costis Zombanakis | ... | further thanks |
| Giannis Zouboulakis | ... | further thanks |