Directed by
| Alejandro Marzoa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miguel Ángel Blanca | ||
| Juan Cruz | ||
| Alejandro Marzoa | ||
| Jaume Ripoll | ||
Cast (in credits order)
| Paco Tous | ... | Suso | |
|
|
Miguel de Lira | ... | Manuel |
| Unax Ugalde | ... | Luis | |
| Manuela Vellés | ... | Julia | |
| Marisol Membrillo | ... | Carmen | |
| Manuel Lozano | ... | Chema | |
|
|
Ricardo de Barreiro | ... | Coach |
| Antonio Durán 'Morris' | ... | Emilio | |
|
|
Luis Iglesia | ... | Sandro (as Luis Iglesia B.) |
|
|
Xosé Manuel Olveira 'Pico' | ... | Suegro |
|
|
Luisa Merelas | ... | Suegra |
|
|
Axel Fernandez | ... | Juan (as Axel Fernández) |
|
|
Santiago Romay | ... | Joven Perita (as Santi Romay) |
|
|
Zé Paredes | ... | Paranoico |
|
|
Xúlio Abonjo | ... | Xabi |
|
|
Lydia Romay | ... | Hija Emilio |
|
|
Sílvia Filipe | ... | Mujer Emilio |
| Milo Taboada | ... | Tipo Coca | |
|
|
Lois Soaxe | ... | Mario |
|
|
Miguel Borines | ... | Poli Comisaría |
|
|
Gonzalo Rei Chao | ... | Tipo DNI (as Gonzalo Rei) |
|
|
Carlos Villaverde | ... | Secreta |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marcos Javier Fernández Eimil | ... | (uncredited) |
Produced by
| Toni Carrizosa | ... | executive producer |
| José Corbacho | ... | producer (as Jose Corbacho) |
| António Ferreira | ... | co-producer |
| Emma Lustres | ... | producer |
| Borja Pena | ... | executive producer |
| Tathiani Sacilotto | ... | co-producer |
Music by
| Sergio Moure de Oteyza | ||
Cinematography by
| Arnau Valls Colomer | ||
Editing by
| Sofia Escudé | ... | (as Sofi Escudé) |
| David Gallart | ||
Casting By
| Irene Roqué | ||
Art Direction by
| Curru Garabal | ||
Costume Design by
| Eva Camino | ||
Makeup Department
| Beatriz Antelo | ... | assistant makeup artist |
| Noelia Arcay | ... | assistant makeup artist |
| Erea Pérez | ... | hair stylist |
| Susana Veira | ... | makeup artist |
Production Management
| Bernat Manzano | ... | production manager |
| Alberto Tomé | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Patricia Alonso | ... | third assistant director |
| Marta Lodeiro | ... | second assistant director |
| Paula Montes | ... | third assistant director |
Art Department
| Lesley Arias | ... | assistant art director |
| Julián Estében Celeiro | ... | props (as Julián Celeiro) |
| Carmela García | ... | property master |
| Francisco Modinos | ... | on-set assistant |
| Xocas Montes | ... | on-set props (as Joaquín Montes 'Xokas') |
| Antón Pena | ... | set dresser |
Sound Department
| Miguel Barbosa | ... | adr recordist |
| Marc Bech | ... | sound / supervising sound editor |
| Marc Gonell | ... | foley artist |
| Marta Monistrol | ... | foley recordist |
| Jordi Monrós | ... | sound |
| Carlos Mouriño | ... | boom operator |
| Andrea Pardo | ... | assistant sound editor |
| Vasco Pimentel | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Albert Ribas | ... | dialogue editor |
| Miguel Seixo | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Eloi Bartolomé | ... | visual effects producer |
| Pedro C. Alonso | ... | credits |
| Lluís Castells | ... | visual effects supervisor |
| Blanca Castelltort | ... | cg artist |
| Berta Coderch | ... | visual effects producer |
| Abashmadze Irakli Kublashvili | ... | cg artist (as Irakli Kublashvili) |
| Alba Jiménez | ... | cg artist |
| Gael Lendoiro Sevilla | ... | credits (as Gael Lendoiro) |
| Wilbert Álvarez | ... | cg artist |
Camera and Electrical Department
| Felipe Alcalde | ... | additional electrician |
| Humbert Aparicio | ... | making of |
| Alfredo Arcos | ... | key grip |
| Francisco Argibay | ... | additional electrician |
| Iván Bello | ... | grip |
| Ledicia Bellón | ... | data wrangler |
| Illana Cossio | ... | video assist (as Illana Cossío) |
| José Antonio Escaris | ... | electrician (as Jose Antonio Escarís) |
| Xurxo Lobato | ... | still photographer |
| Froilán Lugilde | ... | additional electrician |
| Víctor Mañana | ... | additional electrician |
| David Melero | ... | gaffer |
| Manuel Núñez | ... | electrician |
| Ana Portela Rodríguez | ... | electrician (as Ana Portela) |
| Isabel Rega | ... | second assistant camera |
| Pablo Rendo | ... | additional electrician |
| Benjamín Trillo | ... | additional electrician |
Casting Department
| Matilde Gimeno | ... | casting assistant |
| María José Vallejo | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Antía Pérez | ... | costume assistant |
| Pachy Pérez | ... | costume assistant |
| Celia Álvarez | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Quique Cañadas | ... | digital intermediate colorist |
| David Cárceles | ... | post operations manager |
| Queralt González | ... | assistant editor |
| Jordi López | ... | editor: trailer |
| Victor Martos | ... | color timer |
| Laura Sánchez | ... | digital intermediate coordinator (as Laura Sanchez) |
Location Management
| Alberto Tomé | ... | location manager |
Music Department
| Marc Blanes | ... | song recording engineer (as Marc Blanes Matas) / theme music mixer (as Marc Blanes Matas) |
| Sergio Moure de Oteyza | ... | music arranger / music producer / musician |
| Queti Pazos | ... | music production coordinator |
| Olga Santos | ... | music engineer & mixer |
| Paula Sendim | ... | voice |
| José Vinader | ... | music engineer & mixer / score mixer |
Script and Continuity Department
| Silvia Varela | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lucía Gijón | ... | production secretary |
| Sergio Gil | ... | first production assistant |
| Raquel Giménez | ... | second production assistant |
| Ramón Rubira | ... | second production assistant |
Thanks
| Maite Buenafuente | ... | special thanks |
| Toni Carrizosa | ... | the director wishes to thank |
| Sergi Casamitjana | ... | the director wishes to thank |
| Eva Cebrián | ... | special thanks |
| Borja Cobeaga | ... | the director wishes to thank |
| Mar Coll | ... | the director wishes to thank |
| Manos de Topo | ... | the director wishes to thank |
| Leticia Dolera | ... | the director wishes to thank |
| Wally Lopez | ... | the director wishes to thank |
| Jordi López | ... | thanks |
| Bernat Manzano | ... | the director wishes to thank |
| Kike Maíllo | ... | the director wishes to thank |
| Rosa Olucha | ... | special thanks |
| Paco Plaza | ... | the director wishes to thank |
| Roger Príncep | ... | the director wishes to thank (as Roger Princep) |
| Oriol Tarragó | ... | special thanks |
| Andalu Vila-San-Juan | ... | the director wishes to thank |