Directed by
| Mayya Buzinova | ||
| Iosif Douksha | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jan Olof Ekholm | ... | (book) |
| Antonina Maksimova | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Igor Yasulovich | ... | Papa Larsen (voice) | |
| Lyudmila Gnilova | ... | Ryzhik (voice) | |
| Aleksandr Lenkov | ... | Laban (voice) | |
|
|
Svetlana Travkina | ... | (voice) |
|
|
Stanislav Fedosov | ... | (voice) (as S. Fedosov) |
| Vyacheslav Nevinnyy | ... | Rooster (voice) | |
|
|
Natalya Shvets | ... | (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Zinaida Naryshkina | ... | (voice) |
|
|
Tamara Reshetnikova | ... | (voice) |
Music by
| Sergey Anashkin | ||
| Gennadiy Gladkov | ||
Cinematography by
| Georgiy Krinitskiy | ... | (as Georgy Krinitsky) |
| Aleksandr Pekar | ||
Editing by
| Lyubov Georgieva | ||
| Lyudmila Ruban | ||
Art Direction by
| Olga Gvozdyova | ||
Production Management
| Elena Bobrovskaya | ... | production manager |
| Igor Gelashvili | ... | production manager |
Art Department
| Gennadiy Bogachyov | ... | puppet fabricator |
| Lyubov Doronina | ... | puppet fabricator |
| Boris Karavaev | ... | puppet fabricator |
| Anatoliy Kuznetsov | ... | puppet fabricator (as A. Kuznetsov) |
| Nadezhda Lyarskaya | ... | puppet fabricator |
| Aleksandra Mulyukina | ... | puppet fabricator |
| Yuriy Odintsov | ... | puppet fabricator |
| Nina Panteleeva | ... | puppet fabricator |
| Elena Pokrovskaya | ... | puppet fabricator |
| Viktor Sletkov | ... | puppet fabricator |
Sound Department
| Vitaliy Azarovskiy | ... | sound |
Animation Department
| Mayya Buzinova | ... | animator |
| Iosif Douksha | ... | animator |
| Tatyana Molodova | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Alisa Feodoridi | ... | script editor |