Directed by
| Manuk Depoyan | ||
| Rinat Gazizov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Robert Crombie | ... | (screenplay) |
| Jaroslav Hasek | ... | (novel) |
| Andrey Novikov | ||
| Vadim Zhuk | ... | (author of the narration text) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Svetlana Dun | ... | line producer |
| Svetlana Kvyatkovskaya | ... | assistant producer |
| Andrey Novikov | ... | producer |
| Artur Novikov | ... | producer |
| Yuliya Petrunina | ... | post production producer |
| Darya Semyonova | ... | executive producer |
| Irina Soina | ... | executive producer |
| Vladimir Tolkachikov | ... | post production producer |
| Viktoriya Vlasova | ... | assistant producer |
Music by
| Maro Theodorakis | ||
| Arkadiy Ukupnik | ||
Cinematography by
| Artur Lavryashin | ||
Editing by
| Andrew Shtern | ||
Casting By
| Tatyana Konysheva | ||
Production Design by
| Rinat Gazizov | ||
Production Management
| Svetlana Dun | ... | production manager |
| Julia Shovkoshitna | ... | production supervisor |
| Anton Tomusyak | ... | post-production manager |
Art Department
| Elena Albul | ... | cleaning artist |
| Olga Andreeva | ... | background designer |
| Zaryana Khomyuk | ... | cleaning artist |
| Gennadiy Kornyshev | ... | background designer |
| Oksana Petrushevskaya | ... | cleaning artist |
| Irina Smirnova | ... | chief artist |
| Genrikh Umanskiy | ... | chief artist (as Henry Umansky) |
Sound Department
| Stepan Chernov | ... | sound designer |
| Zhanna Denisova | ... | sound |
| Sergey Figner | ... | foley artist |
| Anton Kolesnikov | ... | foley artist |
| Pavel Kuzmin | ... | foley artist |
| Anton Maslennikov | ... | supervising sound editor |
| Ekaterina Shchankina | ... | foley artist |
| Valery Tamanov | ... | re-recording mixer |
| Arkadiy Ukupnik | ... | sound producer |
| Nataliya Ukupnik | ... | executive sound producer |
| Aleksey Vlasov | ... | foley artist |
| Irina Yakovleva | ... | foley artist |
| Ivan Zharkov | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Rodion Shub | ... | visual effects |
| Danil Zolotorenko | ... | visual effects supervisor |
Animation Department
| Nadezhda Barabanova | ... | background artist |
| Victoria Berezina | ... | background supervisor |
| Konstantin Biryukov | ... | character designer (as Konstantin Birukov) |
| Manuk Depoyan | ... | animation director |
| Ludmila Dubowaja | ... | animator |
| Vyacheslav Dyachenko | ... | props |
| Andrej Ermolaev | ... | animator |
| Rinat Gazizov | ... | animation director / character designer |
| Natalya Klyuchko | ... | layout artist |
| Valentina Kuzmich | ... | clean-up supervisor |
| Alexander Malis | ... | background supervisor |
| Stanislav Marchenko | ... | fx animator |
| Dmitriy Privalov | ... | clean-up supervisor (as Dmitry Privalov) |
| Yulyya Prozor | ... | character designer |
| Tatyana Sharkova | ... | layout supervisor |
| Andriy Skakun | ... | animator |
| Yuliya Tebenkova | ... | animator |
| Dmitriy Valabuyev | ... | animation supervisor |
Casting Department
| Sergey Gavriuluk | ... | original casting |
| Nina Telegina | ... | casting producer |
| Alexander Zavalsky | ... | original casting |
Editorial Department
| Kirill Bobrov | ... | colorist |
| Aleksandr Sikorskiy | ... | titles design |
Music Department
| Vadim Afonin | ... | additional music |
Script and Continuity Department
| Margarita Zakharova | ... | script editor |
Additional Crew
| Svetlana Dun | ... | administrator |
| Larisa Moiseeva | ... | chief accountant |
| Asel Mukhtarova-Kazarnovskaya | ... | lawyer |
| Irina Tsarkova | ... | assistant accountant |
| Oksana Volobueva | ... | administrator |