Directed by
| Mykola Yeriomin | ... | (as Nikolay Yeriomin) |
Writing Credits
| Mykola Yeriomin | ... | (screenplay) (as Nikolay Yeriomin) and |
| Sergey Twob | ... | (screenplay) |
| Mykola Yeriomin | ... | (original treatment) (as Nikolay Yeriomin) |
| Mikhail Bondarev | ... | (village council deputy idea by) |
Cast (in credits order)
|
|
Sergey Twob | ... | Jora |
| Grigoriy Butlitskiy | ... | Rastaman | |
|
|
Jam | ... | 1st Sergey |
|
|
Andriy | ... | 2nd Sergey |
|
|
Andrey Kondratenko | ... | Surgeon |
|
|
Anna Pchyolka | ... | Surgeon's Victim |
| Yaroslav Kozak | ... | Village Council Deputy G.G. Zaporozhets' | |
|
|
Artem Nikulin | ... | The Man with the Flag (as Artiom Nikulin) |
|
|
Mykyta Rykunov | ... | Newscaster (as Nikita Rykunov) |
|
|
Victoriya Ivanchenko | ... | Girl in the Commercial |
|
|
Darya Mikhno | ... | Girl in the Commercial |
| Leonid Syplyi | ... | The Voices from the TV / The Captain (voice) (as Mikhail Pervushin) | |
|
|
E.S. Tribes | ... | The Voices from the TV (voice) (as Slava Pustovalov) |
|
|
Lena Polovina | ... | The Voices from the TV (voice) |
| Mikhail Bondarev | ... | Narrator (voice) | |
|
|
Pavel Lankin | ... | The Mugger |
|
|
Knopka | ... | The Girl |
|
|
Askold Tutylopydirskiy | ... | The Creature in the Toilet Bowl |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Mykola Yeriomin | ... | The Surgeon's Voices / Ukrainian Credits Narrator (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Andriy | ... | executive producer |
| Mikhail Bondarev | ... | associate producer |
| Anna Dji | ... | producer |
| Jam | ... | co-producer |
| Leonid Syplyi | ... | associate producer (as Mikhail Pervushin) |
| Sergey Twob | ... | producer |
| Mykola Yeriomin | ... | executive producer (as Nikolay Yeriomin) |
Music by
| E.S. Tribes | ... | (as Slava Pustovalov) |
| Mykola Yeriomin | ... | (as Nikolay Yeriomin) |
Cinematography by
| Mykola Yeriomin | ... | (as Nikolay Yeriomin) |
Editing by
| Mykola Yeriomin | ... | (as Nikolay Yeriomin) |
Casting By
| Sergey Twob | ... | (casting) |
| Mykola Yeriomin | ... | (as Nikolay Yeriomin) (casting) |
Production Design by
| Mykola Yeriomin | ... | (as Nikolay Yeriomin) |
Art Direction by
| Mykola Yeriomin | ... | (as Nikolay Yeriomin) |
Set Decoration by
| Mykola Yeriomin | ... | (as Nikolay Yeriomin) |
Makeup Department
| Mykola Yeriomin | ... | makeup designer (as Nikolay Yeriomin) |
Production Management
| Anna Dji | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Andriy | ... | first assistant director |
| Sergey Twob | ... | second assistant director / second unit director |
Art Department
| Anna Dji | ... | art department coordinator |
| Hellen | ... | props |
| Jam | ... | props |
| Anna Pchyolka | ... | props |
| Sergey Twob | ... | props |
| Mykola Yeriomin | ... | props (as Nikolay Yeriomin) |
Sound Department
| Mikhail Bondarev | ... | re-recording assistant |
| Lena Polovina | ... | re-recording assistant |
| J. Stolen | ... | sound effects editing assistant |
| Leonid Syplyi | ... | re-recording assistant (as Mikhail Pervushin) |
| E.S. Tribes | ... | re-recording engineer (as Slava Pustovalov) / sound effects editor (as Slava Pustovalov) |
| Sergey Twob | ... | re-recording engineer |
| Mykola Yeriomin | ... | dialogue editor (as Nikolay Yeriomin) / re-recording engineer (as Nikolay Yeriomin) / sound editor (as Nikolay Yeriomin) / sound effects editor (as Nikolay Yeriomin) / sound recordist (as Nikolay Yeriomin) |
Special Effects by
| Andrey Kondratenko | ... | special effects technician |
| Anna Pchyolka | ... | minatures / model maker / special effects technician |
| Olga Yaskevich | ... | special effects technician |
| Mykola Yeriomin | ... | miniature cinematography (as Nikolay Yeriomin) / model maker (as Nikolay Yeriomin) / special effects supervisor (as Nikolay Yeriomin) |
| Grigoriy Butlitskiy | ... | pyrotechnician (uncredited) |
| Konstantin Sergienko | ... | pyrotechnician (uncredited) |
Visual Effects by
| Anna Pchyolka | ... | minatures / model maker |
| Mykola Yeriomin | ... | miniature photography (as Nikolay Yeriomin) / model maker (as Nikolay Yeriomin) / visual effects (as Nikolay Yeriomin) |
Stunts
| Grigoriy Butlitskiy | ... | stunts |
| Andrey Kondratenko | ... | martial arts choreographer / stunts |
| Sergey Twob | ... | stunts |
| Mykola Yeriomin | ... | stunt coordinator (as Nikolay Yeriomin) |
Camera and Electrical Department
| Andriy | ... | first assistant camera / lighting assistant |
| Jam | ... | still photographer |
| Andrey Kondratenko | ... | second assistant camera / still photographer |
| Konstantin Sergienko | ... | grip |
| Sergey Twob | ... | gaffer / grip / key grip |
| Mykola Yeriomin | ... | gaffer (as Nikolay Yeriomin) |
Animation Department
| Mykola Yeriomin | ... | animator (as Nikolay Yeriomin) |
Casting Department
| Victoriya Ivanchenko | ... | casting assistant |
| Darya Mikhno | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Konstantin Sergienko | ... | costumes |
| Sergey Twob | ... | costumes |
| Mykola Yeriomin | ... | costumes (as Nikolay Yeriomin) |
Editorial Department
| J. Stolen | ... | assistant editor (as Dj. Stolen) |
| Mykola Yeriomin | ... | negative cutter (as Nikolay Yeriomin) |
Location Management
| Konstantin Sergienko | ... | location manager |
Music Department
| Grigoriy Butlitskiy | ... | musician: melodica |
| E.S. Tribes | ... | music engineer (as Slava Pustovalov) |
| Mykola Yeriomin | ... | music engineer (as Nikolay Yeriomin) / musician: harmonica (as Nikolay Yeriomin) |
Additional Crew
| Mykola Bondarchuk | ... | visual consultant (as Nikolay Bondarchuk) |
| Grigoriy Butlitskiy | ... | visual consultant |
| Anna Dji | ... | caterer |
| Hellen | ... | medical equipment |
| Victoriya Ivanchenko | ... | production assistant |
| Jam | ... | water closet supplied by |
| Andrey Kondratenko | ... | martial arts fight choreographer |
| Andriy Kondratenko | ... | production assistant |
| Yaroslav Kozak | ... | production assistant |
| Vera Krechetova | ... | caterer / production assistant |
| Darya Mikhno | ... | production assistant |
| Anna Pchyolka | ... | production assistant |
| Mykyta Rykunov | ... | production assistant (as Nikita Rykunov) |
| Sergey Twob | ... | medical equipment / visual consultant |
| Olga Yaskevich | ... | caterer / production assistant |
| Mykola Yeriomin | ... | medical equipment (as Nikolay Yeriomin) |
Thanks
| Josh Becker | ... | acknowledgment |
| Mykola Bondarchuk | ... | special thanks (as Nikolay Bondarchuk) |
| Mikhail Bondarev | ... | special thanks |
| Irina Yuriivna Buchanets | ... | special thanks |
| Grigoriy Butlitskiy | ... | special thanks |
| Enzo G. Castellari | ... | acknowledgment |
| Hellen | ... | special thanks |
| Victoriya Ivanchenko | ... | special thanks |
| Jim Jarmusch | ... | acknowledgment |
| Andrey Kondratenko | ... | special thanks |
| Yaroslav Kozak | ... | special thanks |
| Vera Krechetova | ... | special thanks |
| Yelena Krechetova | ... | special thanks |
| John Landis | ... | acknowledgment |
| Pavel Lankin | ... | special thanks |
| Shing-Hon Lau | ... | acknowledgment |
| Darya Mikhno | ... | special thanks |
| Artem Nikulin | ... | special thanks (as Artiom Nikulin) |
| Lena Polovina | ... | special thanks |
| Jakob Preuss | ... | special thanks |
| Mykyta Rykunov | ... | special thanks (as Nikita Rykunov) |
| Ann Semenova | ... | special thanks |
| Vladimir Shainskiy | ... | acknowledgment |
| J. Stolen | ... | acknowledgment (as Dj. Stolen) |
| Leonid Syplyi | ... | special thanks (as Mikhail Pervushin) |
| E.S. Tribes | ... | special thanks (as Slava Pustovalov) |
| Askold Tutylopydirskiy | ... | acknowledgment |
| Eduard Uspenskiy | ... | acknowledgment |
| Mark Vetrov | ... | special thanks (as Vladimir Zarypov) |
| Lina Wertmüller | ... | acknowledgment |
| Olga Yaskevich | ... | special thanks |
| Boris Yeriomin | ... | special thanks |
| Kate Zhuchenko | ... | special thanks |