Directed by
| Masahiro Hosoda | ||
Writing Credits
| Yûsuke Watanabe | ... | (screenplay) (as Yusuke Watanabe) |
| Akira Toriyama | ... | (screen story) |
| Akira Toriyama | ... | (original story) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Gyarmath Bogdan | ... | producer |
| Keisuke Furusawa | ... | executive producer: Bandai |
| Masahiko Ibaraki | ... | executive producer: Shûeisha |
| Chihiro Kameyama | ... | executive producer: Fuji TV |
| Kôzô Morishita | ... | planning |
| Hidenobu Muramatsu | ... | executive producer: Toei |
| Shinji Shimizu | ... | senior producer |
| Katsuhiro Takagi | ... | executive producer: Toei Animation |
| Yoshihiko Taneda | ... | senior producer |
| Rioko Tominaga | ... | producer (as Riuko Tominaga) |
| Kazuhiko Torishima | ... | planning |
| Shin Unozawa | ... | executive producer: Bandai Namco Games |
Music by
| Norihito Sumitomo | ||
Cinematography by
| Yukihiro Masumoto | ... | digital cinematographer |
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
Art Direction by
| Hirotsugu Kakoi | ||
| Hiroshi Katô | ... | (as Hiroshi Kato) |
Production Management
| Motoko Fujikuro | ... | digital photography production manager |
| Kazumi Fujioka | ... | production supervisor |
| Kôtarô Sakumoto | ... | digital photography production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yasunori Gotô | ... | assistant director |
| Satoshi Itô | ... | unit director |
| Hirotaka Mori | ... | unit director |
| Masanori Sato | ... | unit director |
Art Department
| Kimitoshi Chioka | ... | storyboard artist |
| Masahiro Hosoda | ... | storyboard artist |
| Teppei Hotta | ... | color key |
| Hiroshi Katô | ... | artboards (as Hiroshi Kato) |
| Kazuhisa Takenouchi | ... | storyboard artist |
| Satoshi Takezawa | ... | color key assistant |
| Akihiko Yamaguchi | ... | art advancement |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effect designer: Fizz Sound Creation |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Satoru Matsuda | ... | sound recordist |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
Special Effects by
| Ken Hoshino | ... | digital special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | digital special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | digital special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | digital special effects |
| Hiromi Ushiyama | ... | digital special effects |
| Nao Ôta | ... | digital special effects (as Nao Ota) |
Visual Effects by
| Alexander Antonio | ... | digital painter |
| Yasuko Asakura | ... | effects artist |
| Ken Awaji | ... | digital artist |
| Jiwoon Baek | ... | digital artist (as Ji Woon Baek) |
| Emelyn Bernas | ... | digital painter (as Emelyn Berns) |
| Marites Corpuz | ... | digital painter |
| Marlon Cuadrante | ... | location modeling |
| Roland Dasilio | ... | digital painter |
| Mike De Vera | ... | location modeling |
| Takuma Doi | ... | effects artist |
| Daisei Ebisawa | ... | location modeling |
| Daigo Fujimoto | ... | location modeling |
| Gento Fujiwara | ... | digital artist |
| Takuya Fukunaga | ... | cg technical support |
| Brenda Garduno | ... | digital painter |
| Enrico Garduno | ... | digital painter |
| Takeshi Himi | ... | cg producer |
| Yûdai Hirano | ... | digital artist |
| Takayoshi Hirauchi | ... | effects artist |
| Maiko Iketani | ... | cg animator |
| Naoya Imai | ... | character modeling |
| Yukiya Imamura | ... | cg production manager |
| Eiji Inomoto | ... | cg animation director |
| Jae Hoon Jung | ... | effects artist |
| Reiko Kaji | ... | location modeling |
| Masaaki Kamada | ... | digital artist |
| Momoko Kamiya | ... | digital artist |
| Teppei Kamo | ... | digital artist |
| Shin'ichi Katô | ... | effects artist |
| Kentarô Kawasaki | ... | cg animator |
| Keisuke Kishima | ... | location modeling |
| Mari Kobayashi | ... | location modeling |
| Shunsuke Komori | ... | cg technical support |
| Naoki Korematsu | ... | location modeling |
| Akihiro Kozuki | ... | cg production manager |
| Hidemitsu Masui | ... | location modeling |
| Ryûichi Matsumoto | ... | digital artist |
| Tarô Matsuura | ... | effects artist (as Taro Matsuura) |
| Miura | ... | cg animator |
| Taijirô Miwa | ... | cg production manager |
| Naoki Miyahara | ... | cg director |
| Yôhei Miyahara | ... | digital artist |
| Takayuki Miyakoda | ... | digital artist |
| Hiroshi Miyamoto | ... | character modeling |
| Randy Monoy | ... | digital painter |
| Roland Monoy | ... | digital painter |
| Kouta Morishige | ... | digital artist |
| Nobuhiro Morita | ... | digital artist |
| Kazuyuki Nakahashi | ... | location modeling |
| Jun'ya Nakatani | ... | digital artist |
| Daiki Nakazawa | ... | cg director |
| Kôichi Nobuta | ... | cg animation director (as Kouichi Nobuta) |
| Darril Padua | ... | location modeling |
| Masaki Sakurai | ... | cg production manager |
| Noel Santos | ... | digital painter |
| Kazuki Sasaki | ... | cg animation director |
| Naoki Satô | ... | digital artist / effects artist |
| Ryûji Satô | ... | effects artist |
| Kaori Seki | ... | digital artist |
| Taku Shudo | ... | effects artist |
| Takahiro Soejima | ... | location modeling |
| Ryûji Suzuki | ... | effects artist |
| Kimisuke Taguchi | ... | location modeling |
| Tomohiko Takahashi | ... | cg animation director |
| Yûya Takahashi | ... | cg production manager |
| Eishû Takamura | ... | character modeling (as Eishu Takamura) |
| Fumiyasu Takashi | ... | digital artist |
| Mizuki Tsunoda | ... | cg animator |
| Noriaki Tôkai | ... | effects artist |
| Kanae Ueki | ... | location modeling |
| Eliseo Verdadero | ... | digital painter |
| Tatsuya Wakae | ... | digital artist |
| Jun Yabuki | ... | digital artist |
| Noriyuki Yamada | ... | cg technical support |
| Yutaka Yamaki | ... | location modeling |
| Kôsuke Yamashita | ... | cg technical support (as Kosuke Yamashita) |
| Shin'ichi Yonezawa | ... | character modeling |
| Shuichi Yoshida | ... | digital artist |
| Masami Yuhara | ... | digital artist |
Camera and Electrical Department
| Takako Baba | ... | digital photographer |
| Toshihiro Fujita | ... | digital photographer |
| Haruka Gotô | ... | assistant digital cinematographer (as Haruka Goto) |
| Kôji Hayashi | ... | digital photographer |
| Kôjirô Hayashi | ... | digital photographer |
| Megumi Himeno | ... | digital photographer |
| Su Jung Hyun | ... | digital photographer |
| Tomoyuki Igakura | ... | digital photographer |
| Kentarô Kashiwagi | ... | digital photographer (as Kentaro Kashiwagi) |
| Shin'ya Katô | ... | digital photographer |
| Saori Kibe | ... | digital photographer |
| Bu Chul Kim | ... | digital photographer |
| Kento Kimura | ... | digital photographer |
| Naoki Kitamura | ... | digital photographer |
| Shunsuke Kobayashi | ... | digital photographer |
| Manabu Komatsu | ... | digital photographer |
| Yasuhisa Kondô | ... | digital photographer (as Yasuhisa Kondo) |
| Soo Hyun Lee | ... | digital photographer |
| Yôsuke Minezaki | ... | digital photographer (as Yosuke Minezaki) |
| Osamu Motoyama | ... | digital photographer |
| Yûta Nakamura | ... | digital photographer |
| Yoshiki Obata | ... | digital photographer |
| Takeo Ogiwara | ... | digital photographer |
| Ayumi Okano | ... | digital photographer |
| Atsuko Okui | ... | digital photographer |
| Hyo Gyu Park | ... | digital photographer |
| Takuya Sagawa | ... | digital photographer |
| Takao Saitô | ... | digital photographer (as Takao Saito) |
| Tetsuji Sakamaki | ... | digital photographer |
| Hitoshi Tamura | ... | digital photographer |
| Yûichirô Tozawa | ... | digital photographer |
| Isao Tôkairin | ... | digital photographer |
| Hiromi Uchibayashi | ... | digital photographer |
| Ayumi Ushijima | ... | digital photographer |
| Masahiko Yagi | ... | digital photographer |
| Naoto Yamaguchi | ... | digital photographer |
| Hyo Mok Yang | ... | digital photographer |
| Tomokazu Ôishi | ... | digital photographer (as Tomokazu Oishi) |
| Kanae Ôuchi | ... | digital photographer |
Animation Department
| Misao Abe | ... | key animator |
| Tomohito Abe | ... | key animator |
| Toshishige Abe | ... | key animator |
| Fumiko Amami | ... | key animator |
| Alexander Antonio | ... | digital painter |
| Kiyotoshi Aoi | ... | key animator |
| Asako Aoki | ... | key animator |
| Kumiko Atô | ... | key animator |
| Rommel Bas | ... | inbetween artist |
| Emelyn Bernas | ... | digital painter (as Emelyn Berns) |
| Chris Buenaflor | ... | inbetween artist |
| Allan Conti | ... | inbetween artist |
| Rowena Coquia | ... | inbetween artist |
| Marites Corpuz | ... | digital painter |
| Roland Dasilio | ... | digital painter |
| Francisco Dela Rosa | ... | inbetween artist |
| Khuong Doan | ... | background artist |
| Kaori Endô | ... | key animator |
| Yôko Furuya | ... | key animator |
| Brenda Garduno | ... | digital painter |
| Enrico Garduno | ... | digital painter |
| Takahiro Gotô | ... | key animator |
| Dung Ha | ... | background artist |
| Mitsuo Hagino | ... | cel checker (as Mitsuo Ogino) |
| Mai Hamako | ... | background artist |
| Yûichi Hamano | ... | animation director / key animator (as Yuuichi Hamano) |
| Kôhei Hashimoto | ... | key animator (as Kohei Hashimoto) |
| Izumi Hoki | ... | background artist |
| Takeo Ide | ... | animation director / key animator |
| Kazuyuki Ikai | ... | key animator |
| Yûki Ikumi | ... | key animator |
| Dai Imaoka | ... | key animator |
| Hitoshi Inaba | ... | key animator |
| Masaki Inada | ... | key animator |
| Hiroko Inoue | ... | inbetween artist |
| Takahiro Inoue | ... | key animator |
| Hiromi Ishigami | ... | key animator |
| Yoshitada Ishii | ... | cel checker |
| Hiroyuki Itai | ... | key animator |
| Noriko Itô | ... | key animator |
| Yûji Itô | ... | key animator |
| Fumi Kajiki | ... | key animator |
| Yoshirô Kajiwara | ... | background artist (as Yoshiro Kajiwara) |
| Azusa Kakoi | ... | background artist |
| Hirotsugu Kakoi | ... | background artist |
| Hitoshi Kamata | ... | key animator |
| Toshiyuki Kanno | ... | animation director (as Toshiyuki Kan'no) |
| Yoshihiro Kanno | ... | key animator |
| Akira Kano | ... | key animator |
| Yûichi Karasawa | ... | key animator |
| Tomoka Karino | ... | key animator |
| Hiroshi Katô | ... | background artist (as Hiroshi Kato) |
| Masaki Katô | ... | background artist |
| Misae Kawakubo | ... | background artist |
| Kyoko Kayano | ... | key animator |
| Yasuomi Kishi | ... | background artist |
| Yûta Kiso | ... | key animator |
| Kôdai Kitahara | ... | key animator (as Koudai Kitahara) |
| Hiroshi Kohara | ... | key animator |
| Shizuko Kojima | ... | background artist |
| Masami Kuramoto | ... | key animator |
| Chiemi Kurosaki | ... | key animator |
| Kana Kôno | ... | key animator |
| Joo Hyun Lee | ... | key animator |
| Nobuhiro Masuda | ... | key animator |
| Kyôko Matsugae | ... | background artist (as Kyouko Matsugae) |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator (as Sadatoshi Matsusaka) |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Chiho Mifune | ... | key animator |
| Keiko Minamoto | ... | background artist |
| Yoshimi Mineda | ... | background artist |
| Momoko Minegishi | ... | key animator |
| Takayoshi Mizuguchi | ... | inbetween artist |
| Yuka Mizuno | ... | background artist |
| Randy Monoy | ... | digital painter |
| Roland Monoy | ... | digital painter |
| Emi Mori | ... | key animator |
| Yûko Morimoto | ... | inbetween artist (as Yuko Morimoto) |
| Masae Motohashi | ... | cel checker |
| Masahiro Murakami | ... | inbetween animation/cel advancement |
| Kayoe Murakoshi | ... | inbetween artist |
| Ryôichi Murata | ... | key animator |
| Haruki Nakagawa | ... | key animator |
| Riko Nakamura | ... | background artist |
| Shinobu Nakamura | ... | inbetween artist |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | key animator |
| Hoa Nguyen | ... | background artist |
| Huy Nguyen | ... | background artist |
| Truong Nguyen | ... | background artist |
| Nanako Ninomiya | ... | key animator |
| Tetsurô Nireki | ... | key animator |
| Masashi Nishida | ... | key animator |
| Setsuko Nobuzane | ... | key animator |
| Karin Noguchi | ... | inbetween artist |
| Masanobu Nomura | ... | background artist |
| Yû Ogasawara | ... | key animator |
| Nami Ogashiwa | ... | key animator |
| Kazuo Ogura | ... | background artist |
| Juan Orense | ... | inbetween artist |
| Kaori Saitô | ... | key animator (as Kaori Saito) |
| Hirofumi Sakagami | ... | background artist |
| Kazue Sakai | ... | key animator |
| Yoshimi Sakai | ... | background artist |
| Hikari Sakano | ... | key animator |
| Takayuki Sano | ... | key animator |
| Noel Santos | ... | digital painter |
| Rena Santos | ... | inbetween artist |
| Aya Satô | ... | background artist (as Aya Sato) |
| Gen Satô | ... | key animator |
| Tomoko Satô | ... | inbetween artist |
| Aiko Seguchi | ... | cel checker |
| Naotoshi Shida | ... | key animator |
| Akio Shimada | ... | background artist |
| Masahiro Shimanuki | ... | animation director |
| Yûko Shimohira | ... | inbetween artist |
| Nozomu Shishido | ... | key animator |
| Shôko Shûsa | ... | key animator (as Shoko Shusa) |
| Armando Sionosa | ... | inbetween artist |
| Yuriko Sugaya | ... | key animator |
| Jia Long Sun | ... | key animator |
| Masato Suzuki | ... | key animator |
| Michie Suzuki | ... | background artist |
| Ayumi Tada | ... | cel checker |
| Yushi Takagi | ... | key animator |
| Motoi Takahashi | ... | cel checker |
| Yûya Takahashi | ... | key animator |
| Yûta Takanami | ... | key animator |
| Isamu Takara | ... | key animator |
| Teruko Takekoshi | ... | background artist |
| Kyôko Takeuchi | ... | key animator (as Kyoko Takeuchi) |
| Brian Julius Tibi | ... | inbetween artist |
| Hirotaka Tokuda | ... | key animator (as Hiroki Tokuda) |
| Mihoko Tomita | ... | inbetween artist |
| Kayoko Tomono | ... | background artist |
| Akira Toriyama | ... | character designer |
| Hiroyuki Tsubaki | ... | background artist |
| Shôta Tsukiyama | ... | key animator |
| Kaori Usui | ... | key animator |
| Eliseo Verdadero | ... | digital painter |
| Reggienald Villafuerte | ... | inbetween artist |
| Naoya Watanabe | ... | background artist |
| Yôsuke Yabumoto | ... | animation director (as Yousuke Yabumoto) / key animator (as Yousuke Yabumoto) |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Mayuko Yamamoto | ... | key animator |
| Tsutomu Yamamoto | ... | key animator |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | character designer / chief animation director / key animator |
| Megumi Yamashita | ... | key animator |
| Takaaki Yamashita | ... | key animator |
| Mihoko Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Naoko Yanagita | ... | background artist |
| Risa Yasuda | ... | background artist |
| Atsushi Yokoyama | ... | background artist |
| Shingo Yonekawa | ... | background artist |
| Hyo-sang Yoo | ... | key animator |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel checker |
| Ryô Ônishi | ... | animation director (as Ryo Onishi) / key animator (as Ryo Onishi) |
| Takami Ôshima | ... | inbetween artist |
| Kenji Ôta | ... | key animator |
| Kyôhei Ôyabu | ... | key animator |
Editorial Department
| Osamu Abe | ... | online editor |
| Tomomi Gotô | ... | technical coordinator |
| Yasuhiro Hoashi | ... | dcp compressionist |
| Yasutoshi Konita | ... | color timing |
| Aya Satake | ... | digital i/o |
| Tomomi Satô | ... | digital i/o |
| Naomi Suzuki | ... | recording operator |
| Kiminori Yoshida | ... | assistant editor |
| Kôichi Ôtsuki | ... | lab manager |
Music Department
| Tokyo Philharmonic Chorus | ... | musician |
| Nakamura Etsuhiro | ... | music recording (as Etsuhiro 'E.T.' Nakamura) |
| Kenji Fujisawa | ... | musician |
| Otohiro Fujita | ... | musician |
| Takeshi Fukuoka | ... | main theme & featured song assistance |
| Tatsuro Hatanaka | ... | main theme & featured song assistance |
| Hiroshi Imade | ... | musician |
| Shinichi Ishihara | ... | musician |
| Masahito Ishikawa | ... | main theme & featured song assistance |
| Atsuya Iwasaki | ... | main theme & featured song assistance |
| Yasushi Katsumata | ... | musician |
| Shintarô Kawaguchi | ... | music producer |
| Takeo Konishi | ... | music director |
| Eiko Konoo | ... | composer management & production coordination |
| Satoshi Makita | ... | main theme & featured song assistance |
| Shigetaka Mori | ... | main theme & featured song assistance |
| Izumi Nakanishi | ... | musician |
| Yôkichi Ohsato | ... | main theme & featured song assistance |
| Haruki Saitô | ... | assistant music recordist |
| Masato Sawada | ... | musician |
| Mami Seki | ... | composer management & production coordination |
| Takami Seki | ... | main theme & featured song assistance |
| Kôsaku Shimatani | ... | music producer (as Kosaku Shimatani) |
| Satoshi Shôji | ... | musician (as Satoshi Shoji) |
| Miyasaka Strings | ... | musician |
| Norihito Sumitomo | ... | musician |
| Hideyo Takakuwa | ... | musician |
| Kôsuke Tanase | ... | main theme & featured song assistance |
| Kouichiro Tashiro | ... | musician |
| Shinsuke Tomizuka | ... | musician |
| Ken'ichi Tsujimoto | ... | musician (as Kenichi Tsujimoto) |
| Tomo'o Tsuruya | ... | musician |
| Gen'ichi Tsushima | ... | music producer |
| Kôhei Yamada | ... | main theme & featured song assistance |
| Yôko Yamada | ... | musician |
| Ren Yamamoto | ... | musician |
| Kimio Yamane | ... | musician |
| Masao Ôsawa | ... | musician (as Masato Oosawa) |
Additional Crew
| Satoshi Adachi | ... | production committee: Shûeisha |
| Akira Aihara | ... | advertising supervision |
| Maki Atsumi | ... | production committee: Bandai Namco Pictures |
| Tabitha Drysdale-Sabat | ... | talent coordination (as Tabitha Sabat) |
| Kazuki Enami | ... | production assistant |
| Ken Furukawa | ... | ad designer: Dragonfly |
| Rocío Garcel | ... | Spanish Dubbing: Bulma |
| Kunio Hashimoto | ... | production committee: Bandai Namco Pictures |
| Takahide Hatano | ... | advertising |
| Susumu Hieda | ... | production committee: Shûeisha |
| Megumi Inoue | ... | production committee: Toei |
| Chûya Ishida | ... | production committee: Bandai (as Chuya Ishida) |
| Akio Iyoku | ... | planning assistant: V Jump Editing Department |
| Minori Kajimoto | ... | record keeping |
| Shun'ichi Kawai | ... | local advertising |
| Hiroki Koyama | ... | production committee: Toei Animation |
| Yoshitaka Noda | ... | ad designer: Dragonfly |
| Ai Oikawa | ... | advertising |
| Masashi Onoguchi | ... | production committee: Bandai |
| Marin Sakagami | ... | production committee: Fuji TV |
| Naoto Sakai | ... | production assistant |
| Kenjirô Sato | ... | trailer director: Laughing Graphics Inc. |
| Makoto Seino | ... | production committee: Fuji TV |
| Steven J. Simmons | ... | translator |
| Fumi Sugawara | ... | theater sales |
| Tae Sugawara | ... | production committee: Bandai |
| Kazuya Taguchi | ... | advertising |
| Yôsuke Takahashi | ... | advertising (as Yosuke Takahashi) |
| Daisuke Takano | ... | advertising |
| Kaori Takayanagi | ... | production committee: Toei Animation |
| Daisuke Terashi | ... | planning assistant: V Jump Editing Department |
| Masaru Tsuchiya | ... | advertising producer |
| Kazumi Tsuru | ... | production committee: Toei Animation |
| Shiho Tsuyuki | ... | advertising |
| Daisuke Uchiyama | ... | production committee: Bandai Namco Pictures |
| Hiroki Yamano | ... | production committee: Toei |
| Jun Yoshida | ... | production committee: Toei |
| Etsuyo Ônishi | ... | production committee: Toei Animation |
| Manabu Ôshima | ... | production committee: Toei |