Some reviewers are complaining that this docudrama has been altered for millennials. I would like to take this time to remind everyone that millennials are roughly 30 to 40 years old. Perhaps they're thinking of Gen Zer's.
That said, I would definitely agree that this series has been modernized. I certainly wasn't expecting to hear pop songs and newer slang. However, after an adjustment period, I rather enjoyed it.
I've read a lot of historical fiction and nonfiction about Henry VIII, Anne, and the other "characters" as well as watched movies, documentaries, etc. I very much appreciated hearing the tale told from Anne's POV, and if the modernization makes it more accessible to newer audiences, great. We already have so many traditional forms of this particular section of history; it was rather refreshing to see the creators try something different.
I also really liked the blend of re-enactments with the historians commentary. Overall, I believe this rendition humanized Anne much more than many others have.