Directed by
| Stéphanie Murat | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Thierry Ardisson | ... | (original idea) |
| Vincent Cappello | ... | (original idea) (screenplay) |
| Stéphanie Murat | ... | (original idea) (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Mathilde Seigner | ... | Rose | |
| JoeyStarr | ... | Toni (as Joey Starr) | |
| Jean-Pierre Marielle | ... | Nick | |
|
|
Shana Castera | ... | Max |
| Sylvie Testud | ... | Nina | |
| François Berléand | ... | Le commissaire de police | |
| Zinedine Soualem | ... | Mario | |
| Dominique Besnehard | ... | Le directeur de l'école | |
|
|
Claire de Fosse | ... | Mme Guimou |
|
|
Lise Lamétrie | ... | Mme Martin |
|
|
Emmanuel de Chauvigny | ... | L'homme de la circulation (as Manu de Chauvigny) |
|
|
Evelyne Buyle | ... | La bourgeoise |
| Agathe Natanson | ... | La victime | |
|
|
Jean-Louis Barcelona | ... | L'homme au poulet |
|
|
Aeryn Ptak | ... | Petite fille |
|
|
Nassim Moindjie | ... | Boubakar |
|
|
Braham Sognane | ... | Frère de Boubakar |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Vincent Heneine | |||
|
|
Sonia Rugraff | ... | Maman d'un petit garcon |
Produced by
| Thierry Ardisson | ... | producer |
| Lisa Azuelos | ... | producer |
| Julien Madon | ... | producer |
Music by
| Alexis Rault | ||
Cinematography by
| Pierre Aïm | ||
Editing by
| Sandro Lavezzi | ||
Casting By
| Karen Hottois | ... | (casting children) |
Art Direction by
| Emmanuel de Chauvigny | ||
Set Decoration by
| Frédéric Jacq | ... | (set props) |
Makeup Department
| Magalie Dumas | ... | additional make up artist |
| Sabine Fevre | ... | key makeup artist |
| Marc Villeneuve | ... | key hair stylist |
Production Management
| Jacques Arhex | ... | production manager |
| Florent Durand | ... | assistant unit manager |
| Frédéric Sevestre | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Bouffard | ... | first assistant director |
| Sébastien Deux | ... | technical supervisor |
| Martin Dinkov | ... | second assistant director |
| Julie Navarre | ... | second second assistant director |
| Audrey Pazze | ... | child coach |
| Lara Skrotzky | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Suzanne Arhex | ... | painter |
| Sébastien Bernon | ... | construction coordinator (as Bernon Sebastien) |
| Cali Berthet | ... | painter |
| Loïc Cascarino | ... | set dresser |
| Pomme Delépine | ... | second assistant art director |
| Steph Guerreau | ... | carpenter |
| Thomas Pitre | ... | first assistant art director |
| Pauline Reichenbach | ... | assistant property master |
Sound Department
| Pierre Aretino | ... | foley mixer (as Aretino Pierre) |
| Sébastien Ariaux | ... | re-recording mixer |
| Julien Blasco | ... | boom operator |
| Antoine Brochu | ... | sound |
| Florian Fabre | ... | foley artist |
| Alexandre Fleurant | ... | dialogue editor |
| Sébastien Marquilly | ... | supervising sound editor |
| Olivier Péria | ... | sound (as Olivier Peria) |
| Piste Rouge | ... | sound: studio |
| Bruno Seznec | ... | sound studio manager / sound supervisor |
| Christine Seznec | ... | adr supervisor |
Special Effects by
| François Philippi | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Alexandre Athané | ... | titles |
Stunts
| Xavier Bonastre | ... | stunt double: Jean-Pierre Marielle |
| Djamel Bride | ... | stunt double: Joey Starr |
Camera and Electrical Department
| Brice Bailly | ... | electrician |
| Margot Bernard | ... | video assist |
| Malik Brahimi | ... | first assistant camera |
| Mika Cotellon | ... | still photographer |
| Anne Cottreel | ... | second assistant camera |
| Antoine Husson | ... | grip |
| Pascal Lombardo | ... | gaffer |
| Lilla Smoluch | ... | assistant camera |
Animation Department
| Alexandre Athané | ... | animation director |
Casting Department
| Cecile Lubeau | ... | extras casting assistant |
| Thomas Lubeau | ... | extras casting |
| Audrey Pazze | ... | casting: children |
Costume and Wardrobe Department
| Mathieu Hennion | ... | costumer |
Editorial Department
| Jimmy Christophe | ... | dailies color grader |
| Thomas Dessane | ... | additional editor |
| Charles Fréville | ... | colorist |
| Justine Quesnoit | ... | post-production coordinator |
| Guillaume Schmitter | ... | assistant colorist: Digimage |
Music Department
| Rebecca Delannet | ... | music supervisor |
| Nicolas Duport | ... | music mixer |
| Astrid Gomez-Montoya | ... | music supervisor |
| Pauline Koller | ... | music rights clearance coordinator |
Script and Continuity Department
| Virginie Le Pionnier | ... | script supervisor |
| Lola Prince | ... | script assistant |
Additional Crew
| Alexandre Athané | ... | main & end titles director & designer |
| Bernard Cormerais | ... | car preparer |
| Mika Cotellon | ... | director: making of |
| Sébastien Deux | ... | technical advisor |
| Serge Hayat | ... | equity provider |