Directed by
| Beatriz Sanchís | ... | (as Beatriz Sanchis) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Beatriz Sanchís | ... | (as Beatriz Sanchis) |
| Beatriz Sanchís | ||
Cast (in credits order)
| Elena Anaya | ... | Lupe | |
| Nahuel Pérez Biscayart | ... | Diego | |
| Angélica Aragón | ... | Paquita | |
|
|
Christian Bernal | ... | Pancho (as Cristian Bernal) |
| Patrick Criado | ... | Víctor | |
| Patricia Reyes Spíndola | ... | Doña Rosario | |
| Macarena García | ... | Nadia | |
|
|
Eduardo Molina | ... | Marco |
|
|
Alejandro Rodríguez | ... | Octavio Ruiz |
|
|
David Silveira | ... | Julio Ruiz |
|
|
David Moreno Benito | ... | Beto |
|
|
Mauro Brussolo | ... | Vecino |
Produced by
| Juan Antonio Aguilar | ... | associate producer: México |
| Andreas Eicher | ... | co-producer |
| Frank Evers | ... | co-producer |
| Caspar Heider | ... | junior producer |
| Anne-Christina Herbst | ... | producer: Cine Plus |
| Alfred Hürmer | ... | co-producer (as Alfred Hurmer) |
| Laura Imperiale | ... | co-producer |
| Helge Neubronner | ... | co-producer |
| Enrique Patiño | ... | associate producer: México |
| Inna Payán | ... | co-producer (as Inna Payan) |
| Stefan Schmitz | ... | producer |
| Marta Sánchez | ... | associate producer (as Marta Sanchez de Miguel) |
| Claudia Wagner | ... | producer: Cine Plus |
| María Zamora | ... | executive producer (as Maria Zamora) / producer (as Maria Zamora) |
Music by
| Akrobats | ||
Cinematography by
| Álvaro Gutiérrez | ... | (as Alvaro Gutierrez) |
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Andrés Cuenca | ... | (as Andres Cuenca) |
| Tonucha Vidal | ||
Art Direction by
| Alejandra Loiseau | ... | (directora de arte) |
| Patrick Salvador | ||
Set Decoration by
| Alejandra Loiseau | ||
Costume Design by
| Teresa Goikoetxea | ... | (as Teresa Goicoechea) |
Makeup Department
| Karina Arbulú | ... | assistant makeup artist (as Karina Arbulu) |
| Lourdes Briones | ... | assistant makeup artist |
| Raquel Fidalgo | ... | makeup and hair |
| Mónica Miguel | ... | assistant hair stylist |
| Sergio Pérez Berbel | ... | makeup and hair (as Sergio Perez) |
Production Management
| Laia Gómez | ... | unit production manager |
| Fernando Lueches | ... | location assistant production manager |
| Marta Sánchez | ... | production manager (as Marta Sánchez de Miguel) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alicia Albares | ... | third assistant director |
| Luis Cordero | ... | second assistant director |
| Ángeles Maeso | ... | second unit director |
| Antonio Ordóñez | ... | first assistant director (as Antonio Ordonez) |
Art Department
| Vicent Díaz | ... | set dresser (as Vicent Díaz Torres) |
| Andrea Ferrer | ... | graphic design |
| Valentín Isakov | ... | props |
| Amaya Pastor | ... | on-set props |
| Ángela Rodríguez Arjiz | ... | art assistant (as Ángela Rodríguez) / assistant property master (as Angela Rodríguez Arjiz) |
| Juan Carlos Vela | ... | props |
| Elena Villanueva | ... | art assistant |
| Tania Whalbeck | ... | set dresser (as Tania Wahlbeck) |
Sound Department
| Felipe Aragó | ... | sound (as Felipe Arago) |
| Matías Barberis | ... | foley artist / sound designer (as Matias Barberis) / sound effects editor |
| Nerio Barberis | ... | dialogue editor / sound designer |
| Alan Borodovsky | ... | foley editor |
| Juan Ferro | ... | adr mixer |
| Martiño Lois Méndez | ... | boom operator (as Martiño Lois) |
| Lucía Loiseau | ... | second unit: boom operator |
| Steve Miller | ... | adr mixer: Spain |
| Flavio Nogueira | ... | foley recordist |
| Nerina Valido | ... | foley artist |
| Gabriel Villegas Hurtado | ... | sound editor (as Gabriel Villegas) / sound effects editor (as Gabriel Villegas) |
Visual Effects by
| Walter Just | ... | digital colorist |
| Bernhard Näther | ... | visual effects supervisor |
| Martin Szafranek | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Ramon Álvarez | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| David Acereto | ... | additional camera operator |
| Anna Albiac | ... | second assistant camera |
| Virginia Camino | ... | video assist |
| Diego Campos | ... | genny operator |
| Roberto Campos | ... | genny operator |
| Víctor Casasola | ... | digital imaging technician |
| Gonzalo Fernández de la Vega | ... | electrician (as Gonzalo Fernández) |
| Peke Griffin | ... | camera operator: "b" camera (as Peque Griffin) |
| José Luis Gómez | ... | gaffer |
| Álvaro Gómez | ... | grip |
| Fernando López | ... | grip |
| Mario Martín | ... | still photographer |
| Marta Matute | ... | second unit: video assist |
| Iñigo Olea | ... | first assistant camera: second unit |
| Javier Portabales | ... | electrician (as Javier Portabales 'Peio') |
| Daniel Puyol | ... | electrician |
| Ángel Reina | ... | key grip |
| David Rengel | ... | first assistant camera |
| Camila Rivas | ... | video assist |
| Daniel Sosa Segura | ... | second unit: cinematographer (as Dani Sosa) |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting |
| Viridiana Olvera | ... | casting director: Mexico |
Costume and Wardrobe Department
| Yubiri Fernández | ... | assistant costume designer |
| Esperanza Nadia | ... | costume assistant |
| Jorge Parra | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor |
| Agustín Serna G. Lavín | ... | post-production coordinator (as Agustín Serna) |
Location Management
| Pablo Barinaga | ... | location manager |
| Juan Miguel Hernández | ... | location manager |
| Juanmi Hernández | ... | location manager |
Music Department
| Juan Manuel del Saso | ... | composer: theme music / musician |
| Siddhartha Dorta | ... | musician |
| Pablo López de la Llave | ... | musician |
| Juan Pastor Martín | ... | composer: theme music / musician |
| Aaron Rux | ... | composer: theme music / musician |
Script and Continuity Department
| Coral Cruz | ... | script consultant |
| Jesús Ruiz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Laura Ballester | ... | production secretary |
| Leticia Carrillo | ... | production coordinator: México |
| Angélica María Cervantes Espinosa | ... | accountant: México |
| Pol Guamis | ... | production assistant |
| Javier Larraondo | ... | production assistant |
| Claudia Lepage | ... | development coordinator |
| Ángeles Maeso | ... | child coach |
| Álvaro Molina | ... | security |
| Paula Neri | ... | production trainee |
| Ana Nueno | ... | accountant: Avalon |
| Rodrigo Perea | ... | security |
| Fernando Ramos | ... | design producer |
| Clara Salvador | ... | production trainee |
| Ana Sanz Magallón | ... | story editor |
| Gemma Vidal | ... | production coordinator |
Thanks
| Elena Anaya | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Katrina Bayonas | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Álvaro Brechner | ... | the producers wish to thank |
| Eva Cebrián | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Eduardo Chapero-Jackson | ... | the director wishes to thank |
| Carlo D'Ursi | ... | the producers wish to thank |
| Juan Ferro | ... | the producers wish to thank |
| Sandra Hermida | ... | the producers wish to thank |
| Gabe Ibáñez | ... | the director wishes to thank |
| Mar Ilundain | ... | the producers wish to thank |
| Jota | ... | thanks |
| Elías León Siminiani | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Liz Lobato | ... | the director wishes to thank |
| Juanma Nogales | ... | the producers wish to thank |
| Amaya Pastor | ... | the director wishes to thank |
| Anxo Rodríguez | ... | thanks (as Anxo Rodriguez) |
| Ana Rubio | ... | the producers wish to thank |
| Nacho Ruiz Capillas | ... | the producers wish to thank |
| Gustavo Salmerón | ... | the director wishes to thank |
| Luis San Narciso | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |