Directed by
| Yôji Yamada | ||
Writing Credits
| Kyôko Nakajima | ... | (based on the novel by) |
| Yôji Yamada | ... | (screenplay) & |
| Emiko Hiramatsu | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hiroshi Fukazawa | ... | associate producer |
| Hitoshi Iwata | ... | line producer |
| Hiroyuki Saitô | ... | associate producer |
| Tomohiko Saitô | ... | line producer |
| Jun'ichi Sakomoto | ... | executive producer |
| Tadashi Ôsumi | ... | producer (as Tadashi Ohsumi) |
Music by
| Joe Hisaishi | ||
Cinematography by
| Masashi Chikamori | ||
Editing by
| Iwao Ishii | ||
Art Direction by
| Mitsuo Degawa | ||
| Daisuke Sue | ||
Set Decoration by
| Yukio Yuzawa | ||
Costume Design by
| Kazuo Matsuda | ||
Makeup Department
| Kanako Chino | ... | hair stylist |
| Etsuko Egawa | ... | special make up |
| Hirotaka Kabeya | ... | special make up |
| Miki Kudo | ... | special make up |
| Kaneko Miyazawa | ... | hair stylist |
| Yoshiko Odata | ... | hair stylist |
Production Management
| Kenji Asai | ... | delegate producer |
| Michiomi Fukita | ... | delegate producer |
| Hideaki Furuta | ... | delegate producer |
| Takashi Hirajô | ... | delegate producer |
| Hiroshi Ida | ... | delegate producer |
| Akio Kobayashi | ... | delegate producer |
| Hiroshi Kurosaki | ... | delegate producer |
| Yôzô Matsuda | ... | delegate producer |
| Naoto Miyamoto | ... | delegate producer |
| Kuniharu Nakamura | ... | delegate producer |
| Minoru Toizumi | ... | delegate producer |
| Shin'ya Yamamoto | ... | delegate producer |
| Hiroshi Yanai | ... | delegate producer |
| Eisaku Yoshikawa | ... | delegate producer |
| Nobuyoshi Ôtani | ... | delegate producer |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûichirô Hamada | ... | assistant director |
| Kinichi Hanawa | ... | first assistant director |
| Emiko Hiramatsu | ... | assistant director / first assistant director |
| Tomoaki Sasae | ... | assistant director |
| Rina Sueyoshi | ... | assistant director |
| Masahito Toyofuku | ... | assistant director |
Art Department
| Sanae Hatanaka | ... | set decorator assistant |
| Chihiro Katô | ... | props |
| Chizuru Kawamoto | ... | set decorator assistant |
| Keiko Kayadani | ... | assistant art director |
| Masahiro Kikumoto | ... | set decorator assistant |
| Masashi Kumagai | ... | art direction producer |
| Masaharu Maeda | ... | props |
| Masako Mikuni | ... | set decorator assistant |
| Kazuyuki Muraeda | ... | coating |
| Takashi Nishimura | ... | assistant art director |
| Nao Shimoyama | ... | assistant art director |
| Ichirô Utsugi | ... | props |
| Atsushi Yamaguchi | ... | furniture |
Sound Department
| Emi Hashimoto | ... | re-recording mixer |
| Yukio Hokari | ... | sound effects editor |
| Miyuki Horiuchi | ... | post recording editor |
| Natsuko Inoue | ... | post recording editor |
| Sakura Katsumata | ... | sound effects assistant |
| Kazumi Kishida | ... | sound |
| Kazuhiro Kurihara | ... | sound recordist |
| Yûki Okamoto | ... | sound recordist |
| Akihiko Okase | ... | foley artist / post recording editor |
| Shôta Osamura | ... | sound recordist |
| Kazunori Shimizu | ... | music editor |
Visual Effects by
| Shûji Asano | ... | vfx producer |
| Akio Kazumi | ... | vfx director |
| Jun Yokoishi | ... | cgi supervisor (as Atsushi Yokoishi) |
Camera and Electrical Department
| Isamu Ebihara | ... | camera operator |
| Takao Ichikawa | ... | lighting technician |
| Tadashi Kanada | ... | still photographer |
| Akiko Kikumoto | ... | lighting technician |
| Kôsuke Matsushita | ... | lighting technician |
| Mami Shimoda | ... | camera operator |
| Akihiro Shimura | ... | lighting technician |
| Yûsuke Shiratori | ... | lighting technician (as Yusuke Shiratori) |
| Kiyoshi Takahashi | ... | camera operator |
| Hiroshi Tanabe | ... | lighting technician |
| Heita Tanaka | ... | camera operator |
| Hirofumi Toba | ... | lighting technician |
| Makoto Tsuha | ... | lighting technician |
| Masayo Uetani | ... | camera operator |
| Kôichi Watanabe | ... | gaffer |
| Toshikatsu Yanagawa | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Tetsuya Katô | ... | assistant costume designer |
| Aiko Mizushima | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Hiroyuki Fukushima | ... | timing |
| Ai Mabuchi | ... | timing |
| Yoshifumi Masuda | ... | film recording |
| Yasuhiro Matsumoto | ... | colorist |
| Ryôsuke Miki | ... | film scanning |
| Naoko Nakata | ... | assistant editor |
| Yukiko Okabe | ... | negative cutter |
| Yôko Satô | ... | negative cutter |
| Yôji Tachibana | ... | assistant editor |
| Yoshiko Tsujii | ... | negative cutter |
Music Department
| Shigeyuki Onodera | ... | musical producer |
Script and Continuity Department
| Toshio Suzuki | ... | continuity |
Additional Crew
| Don Brown | ... | english subtitle translation |
| Catherine Cadou | ... | french dialogue: original version with subtitles |
| Jérémie Charrier | ... | press attaché: France |
| Keiji Endô | ... | lab coordinator |
| Shunya Hirota | ... | opticals |
| Mathilde Incerti | ... | press attaché: France |
| Yoshiyuki Kishimoto | ... | technical advisor |
| Mamoru Kiyono | ... | studio engineer |
| Ayano Komiya | ... | studio engineer |
| Yukio Kumagai | ... | title designer |
| Kôsaku Mito | ... | garden designer |
| Eriko Muramatsu | ... | publicity producer |
| Ken Yabuno | ... | painting supervisor |