First off, I'm a backer and I would donate again to see a Star Trek movie made with recognizable Star Trek actors, in the hope that it will spark a good series and revive the franchise (and wrest it back from the hands of Jar-Jar Abrams).
But on to the movie itself:
The aspect that I already knew not to expect much from was production value, as this was a low- budget crowdfunded project. Surprisingly, this is where the movie made a good impression: I fully expected the set and prop quality to be pretty much like it turned out, but I didn't expect a bad-ass Borg hand-cannon animation. That was really good (though the damage done with that cannon in the actual fights was close to nonexistent).
But the aspects I had the most hope for and that this whole project hinged on, really - the script and the dialogues - were really abysmal. The whole thing, from start to finish, felt and sounded like something written by a high-schooler with distant dreams of going to college to study film and maybe, just maybe, become a passable screenwriter or director one day. The over- the-top lines trying to sound dramatic or deep or bad-ass, the perfectly ignorable intrigue, the ridiculous hand-to-hand combat, the ridiculous character development (direct, blatant and boring descriptions of their past), the ridiculous poem-and- flashback stuff... this movie was so boring I walked away from it to do other stuff around the house about 4 times until I finished it.
For the love of all that is Star Trek, please bring in someone who can write and direct next time you try something like this (Tim Russ, by the way, could've stayed behind the camera for all the impact his character had - he barely said anything during the whole thing, he could've easily been mistaken for Chekhov's Imaginary Friend That Only States the Obvious).
And also, since this is a Star Trek review, I feel compelled to add a reminder - because way too many people seem to have easily forgotten - of what true Star Trek is about: "Space -- the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before."
Not war, not spaceships shooting lasers and photon torpedoes at each other, not political intrigue, not special commando teams doing "dirty work" nobody else can or will do, none of this is the essence of Star Trek. These kinds of things can be done under any other random sci-fi title one could come up with. No, Star Trek is about new worlds and new civilizations and about a ship exploring uncharted regions of the universe. That's why they called it a "trek". That's what needs to be brought back to life, not just the "Star Trek" brand name and superficial visual style.