Edit
Kobieta z... (2023) Poster

(2023)

Full Cast & Crew

Directed by 

Michal Englert
Malgorzata Szumowska

Writing Credits  

Michal Englert ... (screenplay) &
Malgorzata Szumowska ... (screenplay)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Malgorzata Hajewska-Krzysztofik ... Aniela Wesoly
Joanna Kulig ... Iza
Mateusz Wieclawek ... Young Andrzej / Aniela Wesoly
Bogumila Bajor ... Young Iza
Jerzy Bonczak ... Father of Andrzej / Aniela
Anna Tomaszewska ... Mother of Andrzej / Aniela
Jacek Braciak ... Marek - Brother of Andrzej / Aniela
Renata Dancewicz ... Sister-in-law of Andrzej / Aniela
Franciszek Englert ... Jasiek - Andrzej / Aniela Wesoly's Son (18 years old)
Wojciech Mecwaldowski ... Father Andrzej / Aniela Mlodszy
Marta Nieradkiewicz ... Mother Andrzej / Aniela Mlodsza
Piotr Bondyra Piotr Bondyra ... Sister-in-Law Andrzej / Aniela Mlodsza
Pola Gonciarz Pola Gonciarz ... Sister-in-Law Andrzej / Aniela Mlodsza
Mikolaj Chroboczek ... Malinski
Tomasz Schuchardt ... Endocrinologist
Mikolaj Grabowski ... Doctor Bardo
Helena Sujecka ... Midwife
Krystyna Krotoska ... Sister Laurenta
Piotr Polak ... Lawyer
Miroslaw Kropielnicki ... Psychiatrist
Pawel Tomaszewski ... Priest in Prison
Piotr Cyrwus ... Judge
Zbigniew Konopka ... Head
Maciej Miszczak Maciej Miszczak ... Doctor
Anna Grodzka ... Ania
Anna Krotoska Anna Krotoska ... Divorce Judge
Edyta Baker Edyta Baker ... Host Edyta
Zenobia Zaczek Zenobia Zaczek ... Meeting organizer
Maciej Misiorny Maciej Misiorny ... Maciej
Pepe Le Puke Pepe Le Puke ... Man from TransFemina
Filipka Rutkowska Filipka Rutkowska ... Sara - Trans Girl in the Hotel
Magdalena Szwarcbart ... Judge in a gender reconciliation hearing
Anu Czerwinski Anu Czerwinski ... Iris
Konrad Braciak Konrad Braciak ... Daniel
Lisa Bajdowska Lisa Bajdowska ... Girl in 'Black Spider'
Sylvia Baudelaire Sylvia Baudelaire ... Hotel Receptionist
Antoni Barlowski Antoni Barlowski ... Security Guard at Superburger
Antoni Bucholc Antoni Bucholc ... Son of Andrzej / Aniela (3 years old)
Joanna Chulek Joanna Chulek ... Pharmacist Joanna
Liam Culbreth Liam Culbreth ... Child of brother Andrzej / Aniela, aged 10-11
Krzysztof Cybinski Krzysztof Cybinski ... Wiktor
Monika Dawidziuk Monika Dawidziuk ... Woman from the military commission
Kora Dzus Kora Dzus ... Daughter of Andrzej / Aniela, aged 3-5
Grazyna Folta-Muszynska Grazyna Folta-Muszynska ... Saleswoman
Angela Getler Angela Getler ... Angela
Stefa Gosiewsk Stefa Gosiewsk ... Doris
Anka Graczyk Anka Graczyk ... Translator
Jaroslaw Gruda ... Head (1984)
Magdalena Grzybowska Magdalena Grzybowska ... Clothes saleswoman
Patrycja Helt Patrycja Helt ... Janitor at TransFemina
Kacper Jarnicki Kacper Jarnicki ... Person
Krystian Jarnuszkiewicz Krystian Jarnuszkiewicz ... Jezus
Michal Karmowski ... Packer
Flora Karpinska Flora Karpinska ... Daughter of Andrzej / Aniela, aged 1.5
Pawel Koslik Pawel Koslik ... Waldek
Piotr Kochanowski Piotr Kochanowski ... Andrzej / Aniela's neighbor
Szymon Kochniarczyk Szymon Kochniarczyk ... Child of brother Andrzej / Aniela
Stefania Kosmala Stefania Kosmala ... Daughter of Andrzej / Aniela, aged 7-10
Martyna Krzysztofik Martyna Krzysztofik ... Wife of Andrzej / Aniela's son
Enza La Paz Enza La Paz ... Woman
Apolonia Lesniak Apolonia Lesniak ... Andrzej / Aniela's granddaughter
Tosia Levi Tosia Levi ... Girl at the Foundation
Madame Meduse Madame Meduse ... Policewoman
Helena Myszkorowska Helena Myszkorowska ... Child of brother Andrzej / Aniela, aged 10-11
Konard Niedzwiedz Konard Niedzwiedz ... Andrzej / Aniela's friend
Leonard Osiadlo Leonard Osiadlo ... Manager at Superburger
Miroslaw Owczarek Miroslaw Owczarek ... Man from military commission
Jolanta Pacholak Jolanta Pacholak ... Kindergarten Teacher
Antonio Parol Antonio Parol ... Andrzej / Aniela's son, aged 6-8
Maja Pinczewska Maja Pinczewska ... Girl in 'Red Spider'
Waldemar Pokromski ... Doctor W.
Andrzej Przywara Andrzej Przywara ... Priest
Iwo Rajski ... Andrzej or Aniela Wesoly, aged 8-10
Krzysztof Seroczynski Krzysztof Seroczynski ... Andrzej / Aniela's friend
Joerg Sierenberg Joerg Sierenberg ... USC Clerk
Julian Studzinski Julian Studzinski ... Andrzej / Aniela's son, 1 year old
Natalia Szczypka Natalia Szczypka ... Daughter of Andrzej / Aniela, aged 19
Zbigniew Szymczyk Zbigniew Szymczyk ... Man from military commission
Jan Wieteska ... Boy at the Foundation
Renata Wladman Renata Wladman ... Andrzej / Aniela's friend from work
Iga Wypych Iga Wypych ... Child of brother Andrzej / Aniela
Malwina Zietek Malwina Zietek ... Friend from the archives

Produced by 

Kristina Börjeson ... co-producer
Marcin Czarnik ... executive producer
Michal Englert ... producer
Gabriela Gajewska ... assistant producer
Adam Gudell ... associate producer
Gregory Jankilevitsch ... producer
Katarzyna Jordan-Kulczyk ... producer
Jonas Kellagher ... co-producer
Malgorzata Koziol ... development producer
Beata Rzezniczek ... associate producer
Nick Shumaker ... executive producer
Klaudia Smieja ... producer (as Klaudia Smieja-Rostworowska)
Bogna Szewczyk ... producer (as Bogna Szewczyk-Skupien)
Malgorzata Szumowska ... producer
Kinga Tasarek ... assistant producer
Piotr Warfolomiejew ... executive producer

Music by 

Radzimir Debski ... (as Jimek)

Cinematography by 

Michal Englert ... (cinematography)

Editing by 

Jaroslaw Kaminski ... (edited by)

Casting By 

Magdalena Szwarcbart ... (casting by)

Production Design by 

Marek Zawierucha ... (production design)

Art Direction by 

Artur Bujak

Set Decoration by 

Ewa Mroczkowska ... (set decorations)

Costume Design by 

Anna Englert ... (costumes designed by)

Makeup Department 

Krystyna Adamska ... associate makeup artist
Joanna Chudyk ... second makeup artist
Joanna Darnikiewicz ... associate makeup artist
Malgorzata Jurkiewicz ... associate makeup artist
Monika Kaleta ... makeup artist
Julia Kosyk ... associate makeup artist
Tomasz Matraszek ... second makeup artist
Aneta Onasz ... associate makeup artist
Izabela Pernal ... second makeup artist
Waldemar Pokromski ... makeup artist
Anna Sawicka ... assistant makeup artist
Martyna Sikora ... associate makeup artist
Aneta Sobolewska ... associate makeup artist
Marcelina Sroczynska ... second makeup artist
Aneta Chaber Stankiewicz ... associate makeup artist
Monika Stefanczuk ... associate makeup artist
Malwina Szablewska ... associate makeup artist
Marta Szczerkowska ... second makeup artist
Maria Trebinska ... associate makeup artist
Magdalena Trzmiel ... associate makeup artist

Production Management 

Dominik Czepulkowski ... set manager
Piotr Kawycz ... set manager: rushes
Michal Korynek ... second production manager: locations
Michal Marceli Kowalski ... assistant production manager
Karol Kudrzycki ... production associate
Krzysztof Lojan ... production manager
Aleksandra Olipra ... second production manager: coordinator
Mateusz Przygoda ... administrator: assistant
Zuzanna Rutkowska ... assistant production manager: locations
Caio Simbula ... in-house post-production supervisor: Filmgate VFX
Monika Treichel ... administrator
Jakub Wypler ... set manager
Karolina Wyrzykowska ... second production manager: office
Wojciech Zgud ... second production manager: licences

Second Unit Director or Assistant Director 

Klaudia Bielecka ... assistant director: collective scenes
Karolina Brzenczek ... second director: script/rushes
Anu Czerwinski ... assistant director
Angela Getler ... assistant director
Aleksandra Grazewicz ... second director: office/rushes (as Aleksandra Grazewicz-Cwiklinska)
Piotr Kawycz ... second director: set/rushes
Tomasz Niemiec ... assistant director: actors
Piotr Rajnert ... second director: set
Julia Sadowska ... assistant director
Marek Serdiukow ... second director: set
Maria Skryskiewicz ... second director: office (as Maria Skryskiewicz-Lach)
Natalia Wojda ... assistant director: rushes
Anna Zenowicz ... second director: script

Art Department 

Marek Adamiecki ... construction foreman
Dariusz Awsiukiewicz ... carpenter
Lukasz Bak ... photo props
Artur Bujak ... second production designer
Daria Chuba ... painter
Piotr Dlugopolski ... carpenter
Krzysztof Dulak ... carpenter
Tobiasz Fraczek ... assistant production designer
Mariusz Front ... second production designer
Sebastian Gomulka ... second production designer: graphics
Stanislaw Gruszka ... carpenter
Artur Gworek ... construction foreman
Grzegorz Hopej ... construction foreman
Lukasz Jamrozik ... carpenter
Edward Kalisz ... carpenter
Wladyslaw Kalisz ... carpenter
Swiatoslau Kamarou ... construction foreman
Zosia Kochman ... painter
Dariusz Konopka ... construction foreman
Adam Kopta ... construction foreman
Christoph Krane ... construction manager
Witold Krawczyk ... painter
Szymon Latocha ... sculptor
Wojciech Latocha ... sculptor
Stanislaw Ligas ... painter
Przemyslaw Luzniak ... construction foreman
Maurycy Mosz ... construction coordinator
Kornelia Nowak ... painter
Monika Orzech ... painter
Maciej Renowicz ... construction coordinator
Anton Sawicki ... construction foreman
Krzysztof Stanek ... second production designer: set
Dawid Styrczula ... carpenter
Grzegorz Szczygiel ... construction foreman
Jan Szwab ... carpenter
Sonia Tyczynska ... painter
Kamila Wajda ... painter
Przemyslaw Wardas ... construction foreman
Michal Wójcik ... locksmith
Klaudia Zak ... painter
Iwona Zieba ... painter
Michal Zieba ... construction manager

Sound Department 

Aleksandra Brzykcy ... sound effects editor
Slawomir Ciolkowski ... boom operator
Aleksandra Dzioba ... dialogue editor / post-synchronization
Kacper Habisiak ... sound post-production
Marcin Jachyra ... sound realizator / sound
Marcin Kasinski ... sound director / sound post-production / sound
Beata Klimaszewska ... sync effects
Dmytro Kniazhechenko ... sync effects
Dawid Konecki ... sound effects editor
Filip Krzemien ... dialogue premix / re-recording mixer
Filip Krzyzykowski ... sound effects editor
Kamil Kwiatkowski ... sync effects
Natalia Lubowiecka ... sync effects
Szymon Madej ... dialogue editor
Bartosz Mazur ... sync effects
Franciszek Papis ... sound effects editor
Michal Pracz ... boom operator
Filip Stefanowski ... sync effects
Oliwier Synkowski ... boom operator
Michal Wilczewski ... sync effects
Jacek Wisniewski ... sync effects
Agnieszka Wolejko ... dialogue editor
Ewa Wrzesinska ... sync effects

Special Effects by 

Maciej Bienkowski ... special effects coordinator
Jaroslaw Bujalski ... special effects technician
Jacek Bykowski ... special effects technician
Janusz Bykowski ... pyrotechnic effects / special effects coordinator / special effects
Pawel Kopka ... special effects technician
Piotr Mank ... special effects technician
Jaroslaw Miksa ... special effects technician
Jacek Smierzynski ... special effects technician
Witold Wajcht ... special effects technician
Michal Wicko ... special effects technician
Jacek Widlak ... special effects technician

Visual Effects by 

Piotr Burniak ... visual effects artist
Magdalena Czernik ... visual effects artist
Piotr Król ... visual effects artist
Wojciech Kuszewski ... visual effects producer
Marcin Malewski ... visual effects artist
Marcin Manko ... visual effects artist
Radoslaw Rekita ... visual effects artist
Caio Simbula ... visual effects editor: Filmgate VFX
Sean Wheelan ... studio manager
Sara Willershausen ... visual effects artist

Stunts 

Filip Bucki ... stunt performer
Joanna Czerniak ... stunt double
Malgorzata Fijalkowska ... stunt performer
Jaroslaw Golec ... stunt coordinator
Mateusz Głowacki ... stunt performer
Tomasz Koszanski ... stunt performer
Maciej A. Maciejewski ... stunt coordinator
Bartlomiej Milczarek ... stunt double
Dariusz Obrebski ... stunt performer
Konrad Ostrowski ... stunt performer
Michal Pluskota ... stunt performer
Piotr Popko ... stunt performer
Grzegorz Reda ... stunt performer
Maciej Romanowski ... stunt performer
Kasia Sterniak ... stunt performer (as Katarzyna Sterniak)
Piotr Wojtkowski ... stunt performer

Camera and Electrical Department 

Lukasz Bak ... still photographer
Bartlomiej Baran ... lighting
Rafal Berendt ... video assistant (as Rafal Berent)
Mateusz Ciaglo ... lighting
Mateusz Dybiec ... lighting
Pawel Dylik ... key grip
Michal Englert ... camera operator
Radoslaw Faruga ... drone operator
Norbert Szymon Gronau ... lighting (as Szymon Gronau)
Marcin Guzak ... steadicam operator
Mariusz Hargot ... key grip
Kajetan Kaleniak ... steadicam operator assistant
Tomasz Karnowski ... steadicam operator
Hubert Komerski ... still photographer
Jacek Kozlowski ... d.i.t. manager: associate
Jakub Kupiec ... grip
Bartosz Luszczynski ... steadicam operator assistant
Mateusz Morawa ... drone operator
Jakub Nocek ... grip: rushes
Rafal Okyne ... lighting
Tomasz Ruszkowski ... d.i.t. manager
Igor Sterninski ... lighting
Michal Surma ... aerial shots
Mariusz Szczesny ... light master
Marcin Szydlowski ... lighting
Bartosz Szymaniak ... lighting
Przemyslaw Twardecki ... d.i.t. manager: associate
Patryk Tync ... lighting
Zuzanna Woinska ... focus puller: associate
Wiktor Zacharewicz ... grip
Patryk Zadrozny ... lighting
Adam Zdunek ... lighting
Pawel Zelazko ... focus puller (as Pawel Zelasko)

Casting Department 

Mariusz Chandoha ... extras coordinator: Kotlina Klodzka
Natalia Galczynska ... extras coordinator: Kotlina Klodzka
Sebastian Grempka ... extras coordinator: Kotlina Klodzka
Anna Kierzek ... extras coordinator: Kotlina Klodzka office
Marlena Klos ... extras coordinator: Warsaw office
Marlena Maslowska ... extras coordinator: Warsaw office
Ewa Morawetz ... extras coordinator: Zabrze
Adam Skierawski ... extras coordinator: Kotlina Klodzka office
Agnieszka Smolen ... extras casting
Malgorzata Urbaniak ... extras coordinator: Warsaw office
Pawel Usarek ... extras coordinator: Kotlina Klodzka
Bartlomiej Wloczkowski ... extras coordinator: Warsaw office
Tomasz Zakowski ... extras coordinator: Warsaw

Costume and Wardrobe Department 

Robert Adamczyk ... costume associate
Aleksandra Bondaruk ... costume associate
Tomasz Ciesielski ... costume associate
Lena Firak ... co-costume designer
Maja Grau ... costume associate
Krystian Jarnuszkiewicz ... assistant costume designer
Aleksandra Kowalczuk ... assistant costume designer
Katarzyna Lewinska ... additional costumer
Michalina Lukasik ... costume associate
Beata Michalik ... costume associate
Milena Michalik-Sosulska ... costume associate (as Milena Sosulska)
Urszula Nowicka ... costume associate
Anna Pietrzak ... costume associate
Aleksandra Rodzik ... costume associate
Beata Swiecicka ... costume associate
Dominika Swiecicka ... costume associate
Dominika Szozda ... costume associate
Emil Wysocki ... costume associate

Editorial Department 

Julia Boguslawska ... post-production executive producer
Wojciech Debski ... data manager
Rafal Golis ... post-production producer
Michal Herman ... color timer
Tomasz Jagielski ... data manager
Zofia Kielak ... post-production coordinator
Kamil Komorek ... digital intermediate supervisor
Martyna Korablewska-Szpetmanska ... post-production manager
Sebastian Korwin-Kulesza ... assistant editor
Michal Marceli Kowalski ... post-production associate
Szymon Kuczmierczyk ... subtitles
Marcin Laskus ... data manager
Norbert Pogorzelski ... conforming
Jedrzej Sablinski ... post-production producer
Patryk Smykla ... data manager
Martyna Waszkiewicz ... mastering

Music Department 

Aneta Brykalska ... music consultant
Radzimir Debski ... conductor / musician: piano (as Jimek)
Agnieszka Kulczycka ... music consultant
Karol Mankowski ... music mixer / music recording
Bozena Mieczkowska ... music recording manager
Daniel Siek ... music consultant
Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie ... music performed by
Emalka Ziabska ... music recording coordinator

Script and Continuity Department 

Grzegorz Stepien ... script consultant
Marzena Poplawska ... script (uncredited)

Transportation Department 

Dariusz Bednarek ... transportation
Artur Dworecki ... transportation
Tomasz Graczyk ... vehicles
Jerzy Jastrzebski ... transportation
Grzegorz Kielbasa ... transportation
Ryszard Kluza ... driver
Robert Lojek ... transportation
Ryszard Manowiecki ... transportation
Marek Matuszewski ... driver
Kamil Miondlikowski ... vehicles
Zbigniew Napieraj ... transportation
Jacek Salaj ... transportation
Dariusz Skrzynski ... transportation

Additional Crew 

Tomasz Abelec ... set crew
Jacek Banulski ... consultant: traffic
Michal Basinski ... cook
Przemyslaw Byszko ... set crew
Anu Czerwinski ... consultant: transgenderism
Marcin Duniec ... set crew
Oskar Dworecki ... set crew
Szymon Fil ... set crew
Aleks Flendrich ... consultant: vehicles
Krzysztof Gabory ... set crew
Ievgen Gaponov ... making of
Dawid Gdula ... set crew
Angela Getler ... consultant: transgenderism
Pawel Ginalski ... making of
Maria Gogula ... cook
Jan Gredel ... set crew
Marek Górski ... consultant: traffic
Barbara Karkosz ... set crew
Dariusz Kazmierczak ... animal trainer
Aneta Kielak ... caterer
Wojciech Konkol ... safety consultant
Ryszard Kordecki ... consultant: railway
Piotr Kosmalski ... making of
Marek Krasnicki ... set crew
Krystian Kubacki ... set crew
Maciej Kubiak ... legal support
Jacek Kucharski ... set crew
Dimitrij Lavruk ... set crew
Szymon Luberda ... set crew
Jakub Margowniczy ... set crew
Anna Mazurczak ... consultant: court
Katarzyna Myszkowska ... accountant
Piotr Nikolajuk ... legal support
Katarzyna Orzechowska ... set crew
Wojciech Orzechowski ... set crew
Maciej Placzek ... set crew
Katarzyna Poskróbek ... cook
Patrycja Powaska ... medical support
Tomasz Przybecki ... consultant: court / legal support
Beata Rachwal ... medical support
Monika Ratajczak ... legal
Marcin Ratajczyk ... medical support
Andrzej Rybka ... set crew
Krzysztof Sikora ... set crew
Andrzej Strzalkowski ... set crew
Kasia Szustow ... intimacy coordinator (as Katarzyna Szustow)
Lukasz Sówka ... cook
Piotr Warfolomiejew ... legal support
Jacek Wator ... security services
Kamil Wawrzyniak ... medical support
Miroslaw Weclawek ... medical support
Tomek Wilczynski ... making of
Andrzej Wiraszka ... set crew
Katarzyna Witkowska ... consultant: court
Stanislaw Wójcik ... making of
Hubert Zaborowski ... set crew
Agata Zamecka-Piechal ... making of
Adrian Zochowski ... set crew

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed