Directed by
| Maria Gorlich-Opyd | ||
Writing Credits
| Tessa Moult-Milewska | ... | (screenplay) |
| Ewelina Gordziejuk | ... | (idea) |
| Dorota Combrzynska-Nogala | ... | (based on a book by) |
| Joanna Rusinek | ... | (illustrations by) |
Cast (in credits order)
|
|
Katarzyna Wincza | ... | Jutka (voice) |
|
|
Anna Apostolakis | ... | Old Jutka (voice) |
|
|
Wojciech Machnicki | ... | Grandfather (voice) |
|
|
Agnieszka Kunikowska | ... | Aunt Estera (voice) |
|
|
Zofia Wolyniec | ... | Jana (voice) |
|
|
Pawel Szymanski | ... | Josek (voice) |
|
|
Maciej Kosmala | ... | Guardian / Minotaur (voice) |
Produced by
| Malgorzata Badowiec | ... | line producer |
| Ewelina Gordziejuk | ... | producer |
| Lukasz Hendzel | ... | co-producer |
| Robert Sowa | ... | line producer |
| Paulina Talarska | ... | assistant producer |
| Aneta Zagórska | ... | line producer |
Music by
| Adrian Konarski | ... | (original music by) |
Editing by
| Maria Gorlich-Opyd | ... | (edited by) |
Production Management
| Zaneta Kominiak | ... | production manager |
| Marta Trzmiel | ... | administrator |
| Anna Waszczuk | ... | production manager |
Art Department
| Paulina Jaklik | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Agata Bornus | ... | dialogue editor |
| Anton Borovyi | ... | dialogue editor |
| Michal Fojcik | ... | re-recording mixer / sound director |
| Wojciech Iskierka | ... | sync effects |
| Barbara Kapica | ... | sound effects editor |
| Bartlomiej Magdon | ... | sync effects |
Animation Department
| Malgorzata Drózdz | ... | animator / painter |
| Maria Gorlich-Opyd | ... | animatik / animator / layout artist / painter |
| Paulina Jaklik | ... | animator / painter |
| Julia Kwatro | ... | animator |
| Joanna Rusinek | ... | animator |
| Anna Skoczen | ... | painter |
| Anna Wackowska | ... | animator / painter |
| Maryia Yakimovich | ... | animator / painter |
| Sylwia Zawila | ... | painter |
Editorial Department
| Maria Gorlich-Opyd | ... | compositing |
Music Department
| Adrian Konarski | ... | music mixer / music performed / music producer |
| Michal Turnau | ... | composer impresario |
| Aleksander Wilk | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Maria Gorlich-Opyd | ... | script consultant |
Additional Crew
| Maciej Kosmala | ... | dubbing director |
| Monika Krasnopolska | ... | legal support |
| Beata Kubiak-Kossakowska | ... | accountant |
| Marcin Lassota | ... | legal support |
| Andrzej Walus | ... | accountant |