Directed by
| Antonio Pierre de Almeida | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antonio Pierre de Almeida | ... | (writer) |
Cast
| Gilles Bélanger | ... | (voice) | |
| Jim Corcoran | ... | (voice) | |
| Louis-Jean Cormier | ... | (voice) | |
| Pierre Flynn | ... | (voice) | |
|
|
Yves Lambert | ... | (voice) |
| Daniel Lavoie | ... | (voice) | |
| Martin Léon | ... | (voice) | |
| Yann Perreau | ... | (voice) | |
| Michel Rivard | ... | (voice) | |
| Richard Séguin | ... | (voice) | |
| Vincent Vallières | ... | (voice) | |
Produced by
| Nicolas Canuel | ... | executive producer |
| Luc Châtelain | ... | executive producer |
| Marc S. Grenier | ... | executive producer |
| Catherine Vidal | ... | producer |
Music by
| Gilles Bélanger | ||
| Jim Corcoran | ||
| Louis-Jean Cormier | ||
| Michel Faubert | ||
| Pierre Flynn | ||
| Yves Lambert | ||
| Daniel Lavoie | ||
| Martin Léon | ||
| Yann Perreau | ||
| Michel Rivard | ||
| Richard Séguin | ||
| Vincent Vallières | ||
Cinematography by
| Antonio Pierre de Almeida | ||
| John Londono | ||
Editing by
| Elric Robichon | ||
Sound Department
| Guillaume Daoust | ... | additional sound mixer |
| Bruno Pucella | ... | sound editor |