Directed by
| Géza Balogh | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| József Békés | ... | (screenplay) |
| Andrea Molnár | ... | (tale) |
Cast (in credits order)
|
|
Ilona Bencze | ... | (voice) |
|
|
Ilona Béres | ... | (voice) |
|
|
Ildikó Hüvösvölgyi | ... | (voice) |
|
|
Erzsébet Kútvölgyi | ... | (voice) |
|
|
Zsuzsa Málnai | ... | (voice) (as Málnay Zsuzsa) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Joshi Bharat | ... | (voice) |
|
|
Gyöngyi Blasek | ... | (voice) |
|
|
Itala Békés | ... | (voice) |
|
|
László Csákányi | ... | (voice) |
|
|
Gábor Czipott | ... | (voice) |
|
|
Ibolya Dallos | ... | (voice) |
|
|
Béla Domonkos | ... | (voice) |
|
|
Miklós Dörögdy | ... | (voice) |
|
|
László Gazdag | ... | (voice) |
|
|
Kornél Giovannini | ... | (voice) |
|
|
József Gyabronka | ... | (voice) |
|
|
Éva Kalmár | ... | (voice) |
|
|
Zsuzsa Kenyeres | ... | (voice) |
|
|
Marianna Kovács | ... | (voice) |
|
|
József Mukk | ... | (singing voice) |
|
|
István Mult | ... | (voice) |
|
|
Tibor Németh | ... | (voice) |
|
|
Béla Paudits | ... | (voice) |
|
|
Júlia Pászthy | ... | (singing voice) |
|
|
Anna Simándi | ... | (voice) |
|
|
Ágnes Török | ... | (voice) |
|
|
Lajos Varanyi | ... | (voice) |
Music by
| Iván Madarász | ||
Cinematography by
| Antal Abonyi | ||
Production Management
| Györgyi Duronelly | ... | unit manager |
| László Koncsik | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sándor Serestyén | ... | technical director |
Art Department
| Sándor Pugris | ... | construction manager |
Sound Department
| Ferenc Lakits | ... | sound engineer |
| István Vári Nagy | ... | recording supervisor |
Visual Effects by
| Ákos Kiss | ... | picture supervisor |
Camera and Electrical Department
| György Erdély | ... | camera operator |
| Péter Horváth | ... | camera operator |
| Imre Tréfás | ... | chief lighting technician |
| Sándor Tréfás | ... | camera operator |
Additional Crew
| Gábor Dömök | ... | technical supervisor |
| József Pesta | ... | technical supervisor |