Directed by
| Yannick Saillet | ||
Writing Credits
| Yannick Saillet | ... | (original idea) & |
| Jérémie Galan | ... | (original idea) (as Jeremie Galan) |
| Jérémie Galan | ... | (scenario and dialogue) (as Jeremie Galan) & |
| Yannick Saillet | ... | (scenario and dialogue) & |
| Vincent Crouzet | ... | (scenario and dialogue) & |
| Patrick Gimenez | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
| Pascal Elbé | ... | Denis Quilliard | |
| Laurent Lucas | ... | Yannick Murat | |
|
|
Caroline Bal | ... | Caroline Fresney |
|
|
Arnaud Henriet | ... | Eric Pastres |
|
|
Jérémie Galan | ... | Marc / Junior / Martinez (as Jeremie Galan) |
|
|
Patrick Gimenez | ... | Capitaine Hénoque |
|
|
Othman Younouss | ... | Afzal |
|
|
Rabii Benjhail Tadlaoui | ... | Le taliban |
|
|
Eric Aubrahn | ... | Adjudant chef Robin (voice) |
|
|
Romain Ogerau | ... | Akela (voice) |
|
|
Ian Marshall | ... | Mike Ross (voice) |
|
|
Sylvie Bariol | ... | Emilie (voice) |
|
|
Mastoura Wasiri de Perthuis | ... | Femme afghane (voice) |
|
|
Francis Zégut | ... | Speaker radio (voice) (as Francis Zegut) |
Produced by
| Fabio Conversi | ... | producer |
| Patrick Gimenez | ... | producer |
| Frantz Richard | ... | executive producer: Morocco |
Music by
| Thierry Blanchard | ||
| Robert Goldman | ||
Cinematography by
| Ray Dumas | ... | (as Raymond Dumas) |
Editing by
| Eric Jacquemin | ||
Production Design by
| Franck Muller | ||
Production Management
| Khaled Haffad | ... | unit manager |
| Riccardo Marchegiani | ... | post-production supervisor |
| Frédéric Sobczak | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Akrame El Meziane | ... | first assistant director |
| Rabii Said | ... | second assistant director |
| Jean-Sébastien Viguié | ... | first assistant director (uncredited) |
Sound Department
| Brahim Ait Belkas | ... | second assistant sound |
| Laurent Chassaigne | ... | foley recordist |
| Remi Durel | ... | post sound supervisor / supervising sound editor |
| Adrien Guillemot | ... | sound mix re-recording assistant |
| Zacharie Naciri | ... | sound mixer / sound supervisor |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Julie Tribout | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
| Nourdine Zaoui | ... | boom operator |
Special Effects by
| Guy Monbillard | ... | special effects supervisor |
| Benoît Squizzato | ... | special effects technician |
| Charles-Axel Vollard | ... | special effects technician |
| Olivier Zenenski | ... | special effects coordinator |
Stunts
| Joseph Beddelem | ... | stunt coordinator |
| Benoît Fabre | ... | stunt performer |
| Cédric Maury | ... | stunts |
| Cedric Proust | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| El Mokhtar Aboukal | ... | video playback operator |
| Sofiane Amly | ... | assistant camera and data manager |
| Ilham El Abdi | ... | second camera assistant |
| Mohamed El Oirdi | ... | key grip/dolly grip |
| Aziz Lechgar | ... | first assistant camera |
| Zouhair Seffir | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Amine Louadni | ... | casting coordinator |
Editorial Department
| Jérôme Bigueur | ... | color timer |
| Marco Goncalves | ... | assistant editor |
| Guillaume Schmitter | ... | assistant colorist: Digimage |
Music Department
| Rémi Barbot | ... | music mixer |
| Oliver Dax | ... | composer: theme music |
| Merwan Rim | ... | composer: theme music |
| The Toxic Avenger | ... | composer: theme music |
Additional Crew
| Hicham El Ghorfi | ... | production coordinator |
| Clemence Forestier | ... | production staff |
Thanks
| Christophe Apers | ... | the producers wish to thank |