Take a look at the IMDb staff picks for the best movies and series coming in August.

Staff Picks: What to Watch in August

Check out our calendar of everything coming to streaming during the month of August.

August 2025 TV and Streaming Premiere Dates

tvMiniSeries

Chinese businessman Yang is in pursuit of a Thai partnership, looking for a way to carry on his business. He meets Phumjai who's falling for Chinese influencer Tammy. They don't get on well, but they need to call a truce for their own sake

Kantapon Jindataweephol and Pittaya Saechua in Love in Translation (2023)

Full cast & crew

Love in Translation

Directors

Writer

Cast

Producer

Additional Crew

Contribute to this page

More from this title

More to explore

Recently viewed