The idea of collecting the freshly killed bodies from battlefield in order to create their death masks was a real practice in WW1 Latvia in order for the relatives to recognize if their family members have been killed as the bodies were already buried.
Death masks seen in film were not made for film, but collected from the Catholic church based in Bruknas manor.