Directed by
| Lorena Ares | ||
Writing Credits
| Cristina Broquetas | ... | (written by) and |
| José Pérez Quintero | ... | (written by) and |
| Raúl Portero | ... | (written by) and |
| Ángeles Hernández | ... | (written by) and |
| David Matamoros | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
|
|
Pep Papell | ... | Padre Hanna (voice) |
|
|
Savannah Fort | ... | Hanna (voice) |
|
|
Anna Orra | ... | Gàrgola (voice) |
|
|
Oriol Rafel | ... | Yeti (voice) |
|
|
Núria Trifol | ... | Nessi (voice) |
|
|
Eli Beuter | ... | Loba (voice) |
|
|
Aleix Estadella | ... | Cíclope (voice) |
|
|
Gemma Ibáñez | ... | Gran Árbol (voice) |
|
|
Sergi Mani | ... | Seta (voice) |
|
|
Pep Ribas | ... | Roca Màgica (voice) |
|
|
Diana de Guzmán | ... | Varios (voice) |
| Edgar Moreno | ... | Varios (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sana Bouchti | ... | Hanna (NL) |
|
|
Merijn Oerlemans | ... | Cycloop (NL) |
| Ellen Röhrman | ... | Wijze Boom (NL) | |
| Rik Sinkeldam | ... | Papa Hanna (NL) | |
|
|
Liza Sips | ... | Loba (NL) |
|
|
Noa Summers | ... | Nessi (NL) |
| Ruben van der Meer | ... | Paddo (NL) | |
|
|
Belinda Vermeer | ... | Gargoyle (NL) |
Produced by
| Ángeles Hernández | ... | producer |
| David Matamoros | ... | producer |
| Rik Sinkeldam | ... | Distributor |
Music by
| Miquel Tejada | ||
Art Department
| David Alcarria | ... | Color Script / Concept artist / set designer |
| Bernat del Rey Calsapeu | ... | concept artist: art department |
| Chechu Ramírez | ... | storyboard intern |
Sound Department
| Rico Boix | ... | foley artist |
| Alejandro Castillo | ... | re-recording mixer |
| Jaume Duque | ... | sound designer |
Visual Effects by
| Jacob Carmona | ... | technical director / visual effects supervisor |
| Mauro Civera | ... | digital compositor |
| Erica Eguía | ... | character modeller |
| Marcos García Cabeza | ... | compositing director / digital compositor / visual effects artist |
| Rakhahari Ghosh | ... | digital compositor |
| Daniel Ortiz | ... | digital compositor / visual effects artist |
| Minnaz Rehman | ... | digital compositor |
Animation Department
| Daniel Abalo | ... | animation director |
| Héctor Linares | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Carlos Fernandez de Vigo | ... | script consultant |