Series Directed by
| Luís Pamplona | ... | (51 episodes, 2013-2014) |
| António Figueirinhas | ... | (50 episodes, 2013-2014) |
| António Borges Correia | ... | (31 episodes, 2013) |
| Nuno Franco | ... | (31 episodes, 2013) |
| Jorge Humberto | ... | (31 episodes, 2013) |
| Jorge Queiroga | ... | (31 episodes, 2013) |
Series Writing Credits
| Nuno Duarte | ... | (writer) (1 episode, 2013) |
| Simone Pereira | ... | (197 episodes, 2014) |
| Artur Ribeiro | ... | (adaptation) (31 episodes, 2013) |
Series Cast
Series Produced by
| Alfredo Fontes | ... | producer (269 episodes, 2013-2014) |
| Norberto Carvalho | ... | producer: locations (224 episodes, 2013-2014) |
| Luís Tavares Alves | ... | line producer (150 episodes, 2013-2014) |
| Luis Fialho Rico | ... | producer (31 episodes, 2013) |
| Sérgio Baptista | ... | line producer: Brasil (15 episodes, 2013) |
Series Cinematography by
| João Brazão | ... | (31 episodes, 2013) |
Series Editing by
| Luís K. Carrondo | ... | (224 episodes, 2013-2014) |
| Gabriela Amado | ... | (31 episodes, 2013) |
Series Production Design by
| José Costa Reis | ... | (269 episodes, 2013-2014) |
| Clara Vinhais | ... | (31 episodes, 2013) |
Series Costume Design by
| Teresa Alves | ... | (269 episodes, 2013-2014) |
| Marta Iria | ... | (269 episodes, 2013-2014) |
Series Makeup Department
| Anabela Balbino | ... | hair stylist (269 episodes, 2013-2014) |
| Karina Gravdusa | ... | makeup artist (269 episodes, 2013-2014) |
| Cristina Mateus | ... | makeup artist (269 episodes, 2013-2014) |
| Sofia Rocha | ... | assistant makeup artist (269 episodes, 2013-2014) |
| Sónia Seabra | ... | makeup department head (269 episodes, 2013-2014) |
| Fernanda Sucena | ... | makeup department head (269 episodes, 2013-2014) |
Series Production Management
| Luís Tavares Alves | ... | unit production manager (269 episodes, 2013-2014) |
| Alberto Pereira | ... | production manager (269 episodes, 2013-2014) |
| Janaína de Castro Alves | ... | production manager (9 episodes, 2014) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Cunha | ... | assistant director (224 episodes, 2013-2014) |
| Pedro Escobar | ... | assistant director (224 episodes, 2013-2014) |
| Tiago Alvarez Marques | ... | assistant director (224 episodes, 2013-2014) |
| Rodrigo Duvens Pinto | ... | assistant director (224 episodes, 2013-2014) |
| Frederico Machado | ... | first assistant director (30 episodes, 2013) |
Series Art Department
| Margarida Amaro | ... | set designer (269 episodes, 2013-2014) |
Series Sound Department
| Marco Bernardo | ... | dialogue editor / re-recording mixer / sound / sound editor (269 episodes, 2013-2014) |
| Vasco Casquilho | ... | sound effects editor (269 episodes, 2013-2014) |
| Carlos Daniel | ... | sound effects editor (269 episodes, 2013-2014) |
| Carlos Franco | ... | sound effects editor (269 episodes, 2013-2014) |
| Luís Mendes | ... | dialogue editor / re-recording mixer / sound / sound editor (269 episodes, 2013-2014) |
| Daniel Peneirol | ... | sound recordist (269 episodes, 2013-2014) |
| Moabe Filho | ... | boom operator (2 episodes, 2013) |
| Victor Tigronez Marinho | ... | boom operator (1 episode, 2013) |
Series Special Effects by
| Óscar Vasconcelos | ... | special effects supervisor (54 episodes, 2013-2014) |
Series Stunts
| David Chan Cordeiro | ... | fight coordinator / stunt coordinator (3 episodes, 2014) |
| Pedro Borges | ... | fight coordinator (1 episode, 2013) |
| Miguel Frazão | ... | stunt double: João Catarré (1 episode, 2013) |
| Daniela Macário | ... | stunt double: Idosa (1 episode, 2013) |
Series Camera and Electrical Department
| João Carlos Almeida | ... | camera operator (269 episodes, 2013-2014) |
| Paulo Pinheiro | ... | camera operator (269 episodes, 2013-2014) |
| José Rúbio | ... | still photographer (269 episodes, 2013-2014) |
| Mário Bau | ... | still photographer (197 episodes, 2014) |
| Ângelo Fernandes | ... | assistant camera (25 episodes, 2013-2014) |
| Samuel Malaquias | ... | crane operator (5 episodes, 2013) |
| Rodrigo Graciosa | ... | camera operator (3 episodes, 2013) |
| Daniel W. Xavier | ... | first assistant camera: location segments - Brasil (uncredited) (31 episodes, 2013) |
Series Casting Department
| Filipa Miranda | ... | additional casting and extras (224 episodes, 2013-2014) |
Series Editorial Department
| Maria Braga | ... | colorist (269 episodes, 2013-2014) |
| Filipe Pinto Silva | ... | colorist (uncredited) (1 episode, 2014) |
Series Music Department
| Marco Bernardo | ... | music editor (269 episodes, 2013-2014) |
| Luis Mendes | ... | music editor (269 episodes, 2013-2014) |
Series Script and Continuity Department
| Cátia Ramalhete | ... | continuity (269 episodes, 2013-2014) |
| Miguel Macedo | ... | continuity (72 episodes, 2013) |
| Diogo Gonçalo Marques | ... | continuity (31 episodes, 2013) |
Series Additional Crew
| André Aldeia | ... | scene vehicles producer (269 episodes, 2013-2014) |
| André Carvalho | ... | production assistant (269 episodes, 2013-2014) |
| Ivo Carvalho | ... | production assistant (269 episodes, 2013-2014) |
| Luís Filipe | ... | production assistant (269 episodes, 2013-2014) |
| Henrique Pereira | ... | production assistant (269 episodes, 2013-2014) |
| Ricardo Pereira | ... | production assistant (269 episodes, 2013-2014) |
| Teresa Sobral | ... | actors director (269 episodes, 2013-2014) |
| Adriano Luz | ... | actors director (244 episodes, 2013-2014) |
| Ana Almeida | ... | production secretary (224 episodes, 2013-2014) |
| Joana Bárcia | ... | actors director (31 episodes, 2013) |
Series Thanks
| Nelson Mandela | ... | in memory of (1 episode, 2013) |
| Eusébio | ... | in memory of (1 episode, 2014) |