Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
IMDbPro

Full cast & crew

Pumby

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Fernando Carrión
    Fernando Carrión

Writers

Edit
(in alphabetical order)
  • Eladio Ballester
    Eladio Ballester
    screenplay
  • José Sanchis Grau
    José Sanchis Grau
    creator (as José Sanchís)

Cast

Edit
(in credits order)
  • Enric Puig
    Enric Puig
    (voice)
  • Xus Romero
    Xus Romero
    (voice)
  • Eduardo Zamanillo
    Eduardo Zamanillo
    (voice)
  • Edu Borja
    Edu Borja
    (voice) (as Eduardo Borja)
  • Paco Alegre in Si-o-se Pol (2013)
    Paco Alegre
    Paco Alegre
    (voice) (as Francisco Alegre)
  • Empar Brisa
    Empar Brisa
    (voice)
  • Natxo Díaz
    Natxo Díaz
    (voice) (as Ignacio Diaz)
  • Lluís Miquel Campos
    Lluís Miquel Campos
    (voice) (as Luis Miguel Campos)
  • Juan Espuig
    Juan Espuig
    (voice) (as Joan Espuig)
  • Cristina Rodríguez
    Cristina Rodríguez
    (voice)
  • Boris Sanz
    Boris Sanz
    (voice)
  • Ximo Solano
    Ximo Solano
    (voice)
  • Jose Maño
    Jose Maño
    (voice)

Producer

Edit

Composer

Edit
  • Enric Murillo
    Enric Murillo

Editors

Edit
  • John. H. Connolly
    John. H. Connolly
  • Rafa Gómez
    Rafa Gómez

Sound Department

Edit
  • Jorge García Bastidas
    Jorge García Bastidas
    sound effects editor (as Jorge Bastidas)
  • Africa Pons
    Africa Pons
    sound

Animation Department

Edit
  • Ángel Alonso
    Ángel Alonso
    animator
  • Pedro Aran
    Pedro Aran
    animator
  • Juan Armijo
    Juan Armijo
    animator
  • Jesús Barbero
    Jesús Barbero
    animator
  • Alberto Botella
    Alberto Botella
    background artist
  • Pedro Camello
    Pedro Camello
    animator (as Pedro Camello Abengozar)
  • Francesc Xavier Capell
    Francesc Xavier Capell
    animator (as Francesc X. Capell)
  • Valentín Caín
    Valentín Caín
    animator
  • Arnoldo Cirilli
    Arnoldo Cirilli
    animator
  • Alberto Conejo
    Alberto Conejo
    animator

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.