Directed by
| Mitja Okorn | ||
Writing Credits
| Ivan Bezmarevic | ... | (screenplay) |
| Mitja Okorn | ... | (screenplay) |
| Lucas Coleman | ... | (screenplay) |
| Lukasz Muszynski | ... | (associate screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Piotr Bogusz | ... | line producer |
| Kaja Grochowina | ... | assistant producer |
| Anita Kawulska | ... | line producer |
| Maciej Kawulski | ... | producer |
| Tomasz Wardyn | ... | producer |
Music by
| Lukasz Targosz | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Bartek Cierlica | ... | (cinematography) |
Editing by
| Jan Belcl | ... | (edited by) |
Casting By
| Nadia Lebik | ... | (casting by) |
| Marta Wojciechowicz | ... | (casting by) |
Production Design by
| Maja Lyczkowska | ... | (production design) |
Set Decoration by
| Dorota Rakowiecka | ... | (set decorations) |
| Zuzanna Sosnowska | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Klaudia Grochowska | ||
| Kaja Rogacz | ||
Makeup Department
| Ewa Blach | ... | associate makeup artist |
| Malgorzata Brzezicka | ... | associate makeup artist |
| Magdalena Chmiel | ... | wigs (as Magdalena Chmiel-Salwin) |
| Marta Dabrowska | ... | makeup artist / special makeup effects artist |
| Andrzej Dabrowski | ... | assistant makeup artist |
| Zuzanna Dominiak | ... | associate makeup artist |
| Karolina Kordas | ... | makeup artist / wigs |
| Agnieszka Nikisz | ... | associate makeup artist |
| Michalina Osinska | ... | associate makeup artist |
| Anna Soczówka | ... | wigs |
| Monika Stradomska | ... | assistant makeup artist |
| Marta Walendzik-Wisniewska | ... | associate makeup artist |
| Daria Wawrzyniak | ... | associate makeup artist |
| Maria Wende | ... | associate makeup artist |
| Marta Wójcik | ... | associate makeup artist |
Production Management
| Dominika Bielec | ... | administrator |
| Klaudia Chelchowska | ... | production manager |
| Wojciech Czeczot | ... | stage hand |
| Kaja Grochowina | ... | second production manager: shots |
| Pawel Kazmierczyk | ... | stage hand |
| Alicja Kizinska | ... | second production manager: office |
| Michal Klimek | ... | second production manager: locations |
| Kacper Konca | ... | stage hand |
| Igor Korus | ... | assistant production manager |
| Hanna Król | ... | second production manager: locations |
| Rafal Orlicki | ... | second production manager: locations |
| Adrianna Orych | ... | assistant production manager: locations |
| Zuzanna Przedpelska | ... | production coordinator |
| Eduardo Rozhko | ... | stage hand |
| Piotr Zimon | ... | set manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kaja Bogusz | ... | assistant director |
| Lucas Coleman | ... | second unit director |
| Weronika Lichorobiec | ... | second assistant director |
| Kamajli Nguyen | ... | second assistant director |
| Wioletta Paluch | ... | first assistant director: set |
| Jedrzej Swaton | ... | third assistant director |
| Luka Veler | ... | first assistant director: post-production |
| Marta Wojciechowicz | ... | first assistant director: office |
Art Department
| Rafal Andryka | ... | construction foreman |
| Jacek Bazylczuk | ... | construction foreman |
| Patryk Bienkowski | ... | props assistant |
| Jakub Bossowski | ... | special props |
| Bogdan Dulak | ... | construction foreman |
| Pawel Dziurny | ... | construction foreman |
| Tomek Dziurny | ... | construction foreman |
| Wieslaw Dziurny | ... | construction foreman |
| Zbigniew Hebda | ... | construction foreman |
| Krystian Karasiewicz | ... | construction foreman |
| Klaudia Klimka | ... | second production designer (as Klaudia Klimka-Bartczak) |
| Mariusz Kluska | ... | construction foreman |
| Krzysztof Kolodziejczyk | ... | props |
| Patryk Kopytko | ... | construction foreman |
| Tomasz Kostrzewa | ... | props assistant |
| Remigiusz Kramek | ... | construction foreman |
| Gabriel Kukulowicz | ... | special props |
| Tomasz Lepkowski | ... | construction foreman |
| Kamil Leszczynski | ... | props assistant |
| Halina Lonicka | ... | props on set |
| Leon Lonicki | ... | second production designer: set |
| Marek Lubanski | ... | construction foreman |
| Janusz Macias | ... | construction foreman |
| Marcin Marcinkiewicz | ... | graphic designer |
| Marcin Mucha | ... | graphic designer |
| Kamil Nowakowski | ... | props assistant |
| Dariusz Ochenkowski | ... | construction coordinator |
| Krzysztof Ochenkowski | ... | construction foreman |
| Pawel Palikot | ... | graphic designer |
| Bartosz Pienkowski | ... | construction foreman |
| Jaroslaw Pienkowski | ... | construction coordinator |
| Filip Piotrowicz | ... | props assistant |
| Zula Poznanska | ... | assistant production designer: Jadwisin |
| Zuzanna Poznanska | ... | props on set |
| Iwona Rasinska | ... | graphic designer |
| Bertold Sigalin | ... | props assistant |
| Przemyslaw Skladanek | ... | props assistant |
| Mariusz Slon | ... | construction foreman |
| Anna Switala | ... | construction foreman |
| Andrzej Szczeszka | ... | construction foreman |
| Denys Tomusyak | ... | construction foreman |
| Szymon Ukleja | ... | props assistant |
| Valentyn Vintonyak | ... | construction foreman |
| Tomasz Wasiak | ... | props assistant |
| Maciej Waskiewicz | ... | assistant production designer |
| Pawel Wozniakowski | ... | props |
Sound Department
| Aleksandra Brzykcy | ... | sound effects editor |
| Aleksandra Dzioba | ... | dialogue editor / dialogue premix / post-synchronization |
| Zuzanna Dziurawiec | ... | sync effects |
| Kacper Habisiak | ... | sound post-production |
| Aleksandra Jakubowicz | ... | sync effects |
| Katarzyna Jastrzebska | ... | sync effects |
| Mikolaj Kasinski | ... | sound post-production |
| Matan Kaufman | ... | sound editor (english version) |
| Beata Klimaszewska | ... | sync effects |
| Patrycja Klimczuk | ... | sync effects |
| Krzysztof Klimko | ... | boom operator |
| Dawid Konecki | ... | sound effects editor |
| Robert Kruk | ... | sync effects |
| Filip Krzemien | ... | dialogue premix / re-recording mixer / sound |
| Filip Krzyzykowski | ... | sound effects editor |
| Martyna Laska | ... | sync effects |
| Dominik Lehmann | ... | dialogue editor |
| Natalia Lubowiecka | ... | sync effects |
| Marcin Matlak | ... | sound operator / sound |
| Ewa Mazurkiewicz | ... | dialogue editor / dialogue premix / post-synchronization |
| Wojciech Mielimaka | ... | post-synchronization / sound director / sound |
| Franciszek Papis | ... | sound effects editor |
| Mateusz Rychlicki | ... | boom operator |
| Adam Szlenda | ... | dialogue premix |
| Michal Walczynski | ... | sound operator |
| Michal Wilczewski | ... | sync effects |
| Jacek Wisniewski | ... | sync effects |
| Ewa Wrzesinska | ... | sync effects |
| Jan Zygmunt | ... | sync effects |
Visual Effects by
| Marcin Bielenin | ... | concept artists / matte painter |
| Marta Bródka | ... | visual effects artist / visual effects producer |
| Mateusz Budnik | ... | visual effects artist |
| Artur Chojecki | ... | visual effects artist |
| Mariusz Dabrowski | ... | CG lead / visual effects artist |
| Mateusz Gajewski | ... | visual effects artist |
| Tomasz Ginelli | ... | visual effects artist |
| Lia Gortatowska | ... | visual effects coordinator |
| Monika Jakutowicz | ... | visual effects artist |
| Dominik Kosik | ... | visual effects artist / visual effects supervisor |
| Marek Lechowicz | ... | visual effects editor |
| Wojciech Rachwal | ... | visual effects artist |
| Mykola Shurin | ... | visual effects artist |
| Marek Smereczynski | ... | visual effects artist |
| Karol Sosnowski | ... | visual effects artist |
| Aleksandra Szlaska | ... | visual effects producer |
| Michal Szwed | ... | visual effects editor |
| Maciej Szymczuk | ... | visual effects artist |
| Davyd Tamozhnii | ... | visual effects artist |
| Vladimir Tarasiuk | ... | visual effects artist / visual effects supervisor |
| Luka Veler | ... | visual effects artist |
| Mateusz Wisniewski | ... | visual effects artist |
| Piotr Dismas Zdanowicz | ... | concept artists / matte painter / visual effects artist |
Stunts
| Marcin Bak | ... | stunt performer |
| Robert Brzezinski Jr. | ... | stunt performer |
| Klaudia Chelchowska | ... | stunt double: Adrianna Chlebicka |
| Pawel Jablonski | ... | stunt performer |
| Pawel Jusinski | ... | stunt performer |
| Jakub Kazikowski | ... | stunt performer |
| Dorota Konieczna | ... | stunt performer |
| Slawomir Kurek | ... | stunt performer |
| Tomasz Lewandowski | ... | stunt coordinator |
| Krzysztof Mika | ... | stunt performer |
| Tomasz Mleczek | ... | stunt performer |
| Jakub Nieweglowski | ... | stunt performer |
| Marcin Popek | ... | stunt performer |
| Zofia Presz | ... | stunt performer |
| Marian Ziólkowski | ... | stunt double: Eryk Kulm |
| Robert Zlotkowski | ... | fight choreographer |
Camera and Electrical Department
| Andrzej Bakowski | ... | light master |
| Igor Bakowski | ... | lighting |
| Artur Bielski | ... | lighting |
| Krzysztof Bors | ... | light equipment |
| Maciej Boruszewski | ... | lighting |
| Arkadiusz Chachira | ... | lift equipment |
| Alicja Chrzanowska | ... | camera equipment |
| Bartek Cierlica | ... | a camera operator |
| Wojciech Czeczot | ... | green screen: coordinator |
| Stanislaw de Virion-Zielinski | ... | lighting |
| Michal Debicki | ... | grip assistant (as Michal Dembicki) |
| Piotr Dejneko | ... | second camera operator |
| Dmytro Denysov | ... | drone pilot |
| Andrzej Dutkiewicz | ... | grip equipment / grip |
| Anna Gladkowska | ... | camera equipment |
| Piotr Hermanowski | ... | camera equipment |
| Damian Jacukowicz | ... | light equipment |
| Filip Jurzyk | ... | aerial shots |
| Lukasz Kasprzak | ... | lighting |
| Bartosz Kij | ... | lighting |
| Bartek Kleczek | ... | second camera operator |
| Michal Kluszczynski | ... | steadicam operator |
| Marcin Korus | ... | lighting |
| Robert Krawczyk | ... | generator services |
| Bartosz Krupa | ... | still photographer |
| Jacek Kucharski | ... | generator services |
| Jacek Kuzak | ... | lighting |
| Zbigniew Lejulka | ... | lighting |
| Tomasz Liberman | ... | grip assistant |
| Tomasz Maczka | ... | lighting |
| Stanislaw Marcinkowski | ... | steadicam operator |
| Maciej Marszalek | ... | camera equipment / green screen |
| Robert Matuszewski | ... | lighting |
| Piotr Narzelski | ... | lighting |
| Marcin Oniszek | ... | lighting |
| Damian Osojca | ... | second camera operator |
| Robert Palka | ... | still photographer |
| Piotr Podsiadlo | ... | camera operator assistant / slateman |
| Stanislaw Poplochodzki | ... | steadicam operator assistant |
| Sylwia Pruska | ... | camera operator assistant: preview |
| Marek Puzia | ... | focus puller |
| Mariusz Równy | ... | camera operator assistant |
| Donald Sadowski | ... | focus puller |
| Jan Sadowski | ... | focus puller |
| Michal Skrajny | ... | lighting |
| Jaroslaw Sosinski | ... | still photographer |
| Adam Sosnowski | ... | lighting |
| Janusz Sus | ... | b camera operator (as Janusz Julo Sus) |
| Jacek Szkodzinski | ... | lighting |
| Piotr Trzewik | ... | lighting |
| Slawomir Wierzbicki | ... | steadicam operator assistant |
| Pamela Wolska | ... | lighting |
| Hubert Wos | ... | lighting |
| Oliwier Zajaczkowski | ... | steadicam operator assistant |
| Jedrzej Zator | ... | steadicam operator |
| Piotr Zimon | ... | camera equipment / green screen: coordinator |
| Wojciech Zubek | ... | camera operator assistant |
Casting Department
| Maja Luba | ... | extras coordinator |
| Karolina Puss | ... | extras coordinator |
| Agnieszka Smolen | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Olesya Dyachuk | ... | assistant costume designer |
| Marta Morzy | ... | costume associate |
| Barbara Olesinska | ... | costume associate |
| Adam Samsel | ... | costume associate |
| Alfia Szach | ... | tailor |
| Filip Urbaniak | ... | co-costume designer |
Editorial Department
| Borys Bluszcz | ... | data wrangler |
| Iwona Borucka | ... | conforming / data manager / mastering |
| Mateusz Ciok | ... | conforming |
| Marta Grzeskowiak | ... | post-production coordinator |
| Andrzej Hajdaniak | ... | post-production |
| Michal Janowski | ... | post-production: art director |
| Michal Kosinski | ... | conforming / data wrangler |
| Zofia Krajewska | ... | post-production coordinator |
| Michal Krajewski | ... | di supervisor |
| Bartlomiej Kuszpit | ... | qc |
| Maciej Mika | ... | post-production |
| Dagmara Piasecka | ... | post-production manager |
| Hanna Rudkiewicz | ... | color timer |
| Kamil Rutkowski | ... | post-production: technology director |
| Magdalena Sobczyk | ... | post-production coordinator |
| Oskar Szymanski | ... | post-production assistant |
| Luka Veler | ... | assistant editor |
| Aleksander Wieladek | ... | editing consultant: boxing scenes |
| Mikolaj Zbarski | ... | data wrangler |
Location Management
| Oliver Crawford | ... | location manager |
| Dawid Kolosowski | ... | location scout |
| Przemyslaw Walocha | ... | location consultant |
| Wojciech Zak | ... | location manager |
Music Department
| Dawid Adach | ... | musician: violin |
| Kinga Bacik | ... | musician: cello |
| Maciej Baran | ... | musician: cello |
| Maciej Dobrzanski | ... | musician: contra bass |
| Agnieszka Dobrzynska | ... | musician: viola (as Agnieszka Dobrzyńska-Wasiucionek) |
| Agata Front | ... | musician: violin |
| Grzegorz Gadziomski | ... | musician: violin |
| Wojciech Guminski | ... | musician: contra bass |
| Monika Hirsch | ... | musician: violin (as Monika Sobkiewicz-Hirsch) |
| Sara Malinowska | ... | musician: violin |
| Klaudia Maliszewska | ... | musician: violin |
| Karol Marcinkowski | ... | musician: violin |
| Paulina Marek-Lipka | ... | musician: viola |
| Marzena Maslowska | ... | musician: cello |
| Paulina Mastylo | ... | musician: violin (as Paulina Mastyło-Fałkiewicz) |
| Magdalena Michna | ... | musician: viola |
| Nicol Miekus | ... | musician: viola |
| Sylwia Mierzejewska | ... | musician: violin |
| Agata Mierzwa | ... | music recording producer |
| Tomasz Mirowski | ... | musician: violin |
| Malgorzata Myczkowska | ... | musician: violin |
| Magdalena Niestryjewska | ... | music consultant |
| Maja Olenderek | ... | music consultant |
| Tarkowski Orkiestra | ... | music performed by |
| Michal Ostrowski | ... | musician: violin |
| Krzysztof Owczarek | ... | re-recording music |
| Patryk Petersson | ... | music recording coordinator |
| Joanna Popowicz | ... | music recording |
| Jakub Pozyczka | ... | musician: cello |
| Marcin Rybinski | ... | musician: contra bass |
| Jacek Rychly | ... | musician: guitar |
| Karolina Sienkiewicz | ... | musician: violin |
| Krystyna Steczkowska-Hairulin | ... | musician: violin (as Krystyna Steczkowska) |
| Zuzanna Stradowska | ... | musician: cello |
| Dominik Strycharski | ... | musician: bass flute |
| Dagmara Swystun | ... | musician: violin |
| Kamila Szalinska-Balwas | ... | musician: violin |
| Lucjan Szalinski | ... | musician: violin (as Lucjan Szaliński-Bałwas) |
| Bartlomiej Szymborski | ... | musician: viola (as Bartek Szymborski) |
| Lukasz Targosz | ... | music producer / musician: piano, keyboards, guitars, bass guitar, drums, alto flute |
| Jacek Tarkowski | ... | conductor / music producer / music recording / musician: piano, bass guitar, drums / score assistant |
| Anna Tchórzewska | ... | musician: viola |
| Michal Turnau | ... | impresariat / music recording producer |
| Ada Wadon | ... | musician: violin |
| Hubert Walkowski | ... | score assistant |
| Ireneusz Winiarski | ... | musician: contra bass |
Script and Continuity Department
| Patrycja Majewska | ... | script |
| Manuela Podbielkowska | ... | script |
Transportation Department
| Rafal Arczynski | ... | driver |
| Radoslaw Brzozowski | ... | vehicles |
| Krzysztof Durka | ... | driver |
| Slawomir Farbis | ... | driver |
| Tomasz Graczyk | ... | vehicles |
| Przemyslaw Grunwald | ... | driver |
| Adrian Kiczynski | ... | vehicles |
| Kazimierz Kiczynski | ... | vehicles |
| Mateusz Kiczynski | ... | vehicles |
| Kamil Krzykowski | ... | driver |
| Krzysztof Kulinski | ... | vehicles |
| Emil Mialkowski | ... | driver |
| Piotr Stanczuk | ... | driver |
| Radoslaw Walas | ... | vehicles |
| Jan Wójcik | ... | driver |
| Kamil Zarnowski | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Pawel Czyrka | ... | medical support |
| Piotr Czyrka | ... | medical support |
| Zbigniew Domanski | ... | cook |
| Adrian Kiczynski | ... | consultant: vehicles |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Robert Krawczyk | ... | camper |
| Marzena Kunicka | ... | cook |
| Marta Lachacz | ... | intimacy coordinator |
| Andrea Lasota | ... | consultant: british akcent |
| Lukasz Muszynski | ... | translation |
| Katarzyna Pentowska | ... | security services |
| Mateusz Pentowski | ... | security services |
| Mark Shepherd | ... | consultant: british akcent |
| Jedrzej Swaton | ... | consultant: boxer |
| Maciej Szaszkiewicz | ... | caterer |
| Bartlomiej Taraszkiewicz | ... | cook |
| Monika Tomaszewska | ... | legal support |
| Marta Trzcionkowska | ... | child coach |
| Malgorzata Wozniakowska | ... | consultant: traffic |
| Aleksander Zuczkowski | ... | insurance |
Thanks
| Klemen Bucan | ... | special thanks |
| Dorota Choluj | ... | special thanks |
| Kamil Choluj | ... | special thanks |
| Kekic Family | ... | special thanks |
| Okorn Family | ... | special thanks |
| Monika Kozlowska | ... | special thanks |
| Kasia Neiman | ... | special thanks |
| Anita Okorn | ... | very special thanks |
| Olivia Mitjeva Okorn | ... | very special thanks |
| Dominika Orszulak | ... | special thanks |
| Donata Rojewska | ... | special thanks |
| Margaret Milner Schmueck | ... | special thanks |
| Andraz Sedmak | ... | special thanks |
| Adam Szarmach | ... | special thanks |
| Marta Wojciechowicz | ... | special thanks |