Series Directed by
Laurent Jaoui | ... | (2 episodes, 2001) |
Series Writing Credits
Laurent Jaoui | ... | (adaptation) (2 episodes, 2001) |
Mireille Lanteri | ... | (adaptation) (2 episodes, 2001) |
Mireille Lanteri | ... | (scénario et dialogues) (1 episode, 2001) |
Benoît Valère | ... | (novel) (2 episodes, 2001) |
Series Cast
Series Produced by
Anne Claeys | ... | executive producer: France 3 Production Lille (2 episodes, 2001) |
Francis Cloiseau | ... | executive producer: France 3 Production Lille (2 episodes, 2001) |
Nicole Flipo | ... | producer: Télé Images Création (2 episodes, 2001) |
Anne Leduc | ... | associate producer / associate producer: RTBF (2 episodes, 2001) |
Dominique Voegeli | ... | producer: France 3 Lille (2 episodes, 2001) |
Series Music by
François Staal | ... | (2 episodes, 2001) |
Series Cinematography by
Jean-Louis Sonzogni | ... | (2 episodes, 2001) |
Series Editing by
Alain Caron | ... | (1 episode, 2001) |
Edith Paquet | ... | (1 episode, 2001) |
Series Casting By
Nora Habib | ... | (2 episodes, 2001) |
Series Production Design by
Pascal Déprée | ... | (2 episodes, 2001) |
Series Costume Design by
Marie-Laure Lasson | ... | (2 episodes, 2001) |
Series Makeup Department
Nathalie Adolphe-Hugon | ... | makeup artist (2 episodes, 2001) |
Yvette Haerrig | ... | key makeup artist (2 episodes, 2001) |
Christine Lariviere | ... | makeup artist (2 episodes, 2001) |
Pilar Sancho y Castello | ... | key hair stylist (2 episodes, 2001) |
Series Production Management
Meyer Berreby | ... | production manager: Télé Images Création (2 episodes, 2001) |
Thomas Bunodiere | ... | unit manager (2 episodes, 2001) |
Jean-Michel Hullaert | ... | unit manager (2 episodes, 2001) |
Eric Lionnais | ... | unit manager (2 episodes, 2001) |
Fabrice Martin | ... | unit manager (2 episodes, 2001) |
Cyril Prentout | ... | unit manager (2 episodes, 2001) |
Mario Graziano | ... | post-production supervisor: France 3 (1 episode, 2001) |
Kim Nguyen | ... | unit production manager (1 episode, 2001) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Valérie Aragües | ... | assistant director (2 episodes, 2001) |
Luc Bricault | ... | assistant director (2 episodes, 2001) |
Christophe Delmas | ... | first assistant director (2 episodes, 2001) |
Pierrick Vautier | ... | assistant director (2 episodes, 2001) |
Series Art Department
Marc Blin | ... | props (2 episodes, 2001) |
Raphael Caron | ... | construction (2 episodes, 2001) |
Alexander Deanesi | ... | storyboard artist (2 episodes, 2001) |
Dominique Debruycker | ... | construction (2 episodes, 2001) |
Jean-Claude Descatoire | ... | construction (2 episodes, 2001) |
Christian Dubois | ... | painter (2 episodes, 2001) |
Noël Follet | ... | painter (2 episodes, 2001) |
Xavier Follet | ... | painter (2 episodes, 2001) |
Pierre Gauguier | ... | property master (2 episodes, 2001) |
Nathalie Pettorelli | ... | props (2 episodes, 2001) |
Series Sound Department
Laurent Doucet | ... | sound (2 episodes, 2001) |
Jacky Dufour | ... | foley artist (2 episodes, 2001) |
Jean-François Holluighe | ... | sound mixer (2 episodes, 2001) |
Robin Mompach | ... | synthétique (2 episodes, 2001) |
Benoît Reyne | ... | assistant sound mixer (2 episodes, 2001) |
Francis Richard | ... | sound (2 episodes, 2001) |
Series Special Effects by
Bernard Chevreul | ... | special effects (2 episodes, 2001) |
Series Visual Effects by
Robin Mompach | ... | visual effects (1 episode, 2001) |
Series Stunts
Jean-Louis Airola | ... | stunts (2 episodes, 2001) |
Roland Neunreuther | ... | stunts (2 episodes, 2001) |
Henry Villain | ... | stunts (2 episodes, 2001) |
Series Camera and Electrical Department
Daniel Beauregard | ... | key grip (2 episodes, 2001) |
Claude Bourdais | ... | grip (2 episodes, 2001) |
Daniel Cramette | ... | gaffer (2 episodes, 2001) |
Pierre-Alexandre Croigny | ... | grip (2 episodes, 2001) |
David Dekens | ... | lighting technician (2 episodes, 2001) |
Alexis Duflos | ... | lighting technician (2 episodes, 2001) |
Jean-Claude Graciet | ... | grip (2 episodes, 2001) |
Jacques Lartillot | ... | camera operator (2 episodes, 2001) |
Sébastien Marziniak | ... | trainee assistant camera (2 episodes, 2001) |
Yannick Moal | ... | lighting technician (2 episodes, 2001) |
Pierre-Michel Rousset | ... | steadicam operator (2 episodes, 2001) |
Jérôme Telo | ... | first assistant camera (2 episodes, 2001) |
Alexandre Tyl | ... | assistant camera (2 episodes, 2001) |
Series Casting Department
Sylvain Le Dey | ... | casting (2 episodes, 2001) |
Chantal Pissio | ... | casting (2 episodes, 2001) |
Sophie Videgrain | ... | casting (2 episodes, 2001) |
Pierrick Vautier | ... | extras casting (1 episode, 2001) |
Series Costume and Wardrobe Department
Eric Bigot | ... | costumes (2 episodes, 2001) |
Series Editorial Department
Caroline Descamps | ... | assistant editor (2 episodes, 2001) |
Thomas Say | ... | color timer (2 episodes, 2001) |
Nicole Agostini | ... | conforming editor (1 episode, 2001) |
Nicole Brame | ... | assistant editor (1 episode, 2001) |
Mario Graziano | ... | post-production supervisor: France 3 (1 episode, 2001) |
Christine Laurain | ... | conformation (1 episode, 2001) |
Series Music Department
Jean-Claude Auclin | ... | musician: violoncelle (2 episodes, 2001) |
Vinciane Beranger | ... | musician: alto (2 episodes, 2001) |
Daniel Dato | ... | musician: violin (2 episodes, 2001) |
Béatrice Gaugue | ... | musician: violin (2 episodes, 2001) |
Christophe Gaugue | ... | musician: alto (2 episodes, 2001) |
Anne Gravoin | ... | musician: violin solo (2 episodes, 2001) |
Jean-Philippe Kuzma | ... | musician: violin (2 episodes, 2001) |
A. Mallaud-Pallas | ... | musician: contrebasse (2 episodes, 2001) |
Annie Morel | ... | musician: violin (2 episodes, 2001) |
Arnaud Nuvolone | ... | musician: violin (2 episodes, 2001) |
François Staal | ... | music direction / musique dirigée par (2 episodes, 2001) |
Series Script and Continuity Department
Véronique Langlois | ... | script supervisor (2 episodes, 2001) |
Series Additional Crew
Eva Berger | ... | production assistant: France 3 Lille (2 episodes, 2001) |
Marie-Christine Birague | ... | production administrator: Télé Images Création (2 episodes, 2001) |
Virginie Chazaut | ... | production assistant: Télé Images Création (2 episodes, 2001) |
Céline Crochard | ... | animal trainer (2 episodes, 2001) |
Christine de Bourbon Busset | ... | writing coordinator (2 episodes, 2001) |
Perrine Fontaine | ... | Unité de Programmes Fiction: France 3 (2 episodes, 2001) |
Mathilde Muffang | ... | Unité de Programmes Fiction: France 3 (2 episodes, 2001) |
Kim-Lien Nguyen | ... | production assistant: Télé Images Création (2 episodes, 2001) |
Isabelle Roussel | ... | press attache: Télé Images (2 episodes, 2001) |
Ives Swennen | ... | Direction de la Fiction: RTBF (2 episodes, 2001) |
Joelle Tercinet | ... | press attache: FR3 / press attache: France 3 (2 episodes, 2001) |
Series Thanks
Olivier Roche | ... | thanks (2 episodes, 2001) |