Directed by
| Lukasz Kacprowicz | ||
| Ignas Meilunas | ||
| Marcin Wasilewski | ||
Writing Credits
| Szymon Jachimek | ... | (screenplay) |
| Zofia Stanecka | ... | (screenplay) |
| Marcin Wasilewski | ... | (screenplay) |
| Zofia Stanecka | ... | (dialogue) |
| Szymon Jachimek | ... | (dialogue) |
| Zofia Stanecka | ... | (based on a novel by) |
| Marianna Oklejak | ... | (based on a novel by) |
| Dorota Nowacka | ... | (based on a novel by) |
| Maria Deskur | ... | (based on a novel by) |
Cast (in credits order)
|
|
Julia Gawrysiak | ... | Basia (voice) |
| Barbara Kubiak | ... | Janek / Anielka (voice) | |
|
|
Beata Wyrabkiewicz | ... | Mother of Basia (voice) |
|
|
Maciej Kowalik | ... | Father of Basia (voice) |
| Krystyna Wachelko-Zaleska | ... | Grandma (voice) (as Krystyna Wachelko) | |
| Wlodzimierz Press | ... | Grandpa (voice) | |
|
|
Miriam Aleksandrowicz | ... | Mrs. Rougher (voice) |
| Lidia Sadowa | ... | Kindergarten Teacher / Mrs. Skinnier (voice) | |
|
|
Matylda Lonicka | ... | (voice) |
|
|
Maria Szymanska | ... | (voice) |
|
|
Zuzanna Kwartnik | ... | (voice) |
|
|
Hanna Leszczynska | ... | (voice) |
|
|
Teodor Leszczynski | ... | (voice) |
|
|
Jolanta Jackowska | ... | (voice) |
|
|
Stefan Kubiak | ... | (voice) |
|
|
Piotr Kubiak | ... | (voice) |
|
|
Marcelina Wójcik-Fabrowicz | ... | (voice) |
|
|
Cezary Kwiecinski | ... | (voice) |
|
|
Anna Apostolakis | ... | (voice) |
|
|
Masza Bogucka | ... | (voice) |
|
|
Wojciech Stagenalski | ... | (voice) |
|
|
Zofia Stanecka | ... | (voice) |
|
|
Marianna Oklejak | ... | (voice) |
Produced by
| Agne Adomene | ... | producer |
| Robert Jaszczurowski | ... | executive producer / producer |
| Lukasz Kacprowicz | ... | creative producer |
Music by
| Michal Jacaszek | ... | (original music by) |
Editing by
| Tomasz Halski | ... | (edited by) |
| Mateusz Kmiec | ... | (edited by) |
| Lukasz Mackiewicz | ... | (edited by) |
| Lukasz Ostrowski | ... | (edited by) |
| Marcin Wasilewski | ... | (edited by) |
Production Management
| Anna Glowik | ... | production manager |
| Virginija Macionyte | ... | production manager |
| Anna Malinowska | ... | production manager |
| Zuzanna Maszka | ... | production manager |
| Joanna Ronikier | ... | production manager |
| Malgorzata Treselj | ... | post-production supervisor |
Art Department
| Oleksandr Baranov | ... | storyboard artist |
| Paulina Ciecholewska | ... | storyboard artist |
| Bartlomiej Henryk Glaza | ... | storyboard artist |
| Vykintas Labanauskas | ... | storyboard artist |
| Dorota Nowacka | ... | graphic designer / logotype |
| Anna Oparkowska | ... | storyboard artist |
| Arnoldas Pricinas | ... | storyboard artist |
| Urszula Przybylska | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Michal Bielecki | ... | sound atmosphere / sound effects editor / sync effects |
| Christian Broniarz | ... | adr / sound designer |
| Robert Docew | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Marta Grzeskowiak | ... | sound post-production manager |
| Grzegorz Koniarz | ... | sync effects |
| Piotr Kubiak | ... | pre-sync / sound recording |
| Wojciech Leszczynski | ... | lector recording |
| Adam Lonicki | ... | adr |
| Jacek Opielka | ... | sound designer |
| Dominika Orszulak | ... | sound post-production: project manager |
| Krzysztof Owczarek | ... | re-recording mixer / sound mixer / sound |
| Maciej Pawlowski | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Gaja Pol | ... | sound post-production manager |
| Jacek Rychly | ... | dialogue editor |
| Grzegorz Sieradzki | ... | sync effects |
| Wojciech Slawacki | ... | sound designer |
| Lukasz Swierzawski | ... | sound designer |
| Dominik Tarkowski | ... | sound atmosphere / sound effects editor / sync effects |
| Jacek Tarkowski | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Zofia Wypijewska | ... | sound post-production manager |
Music Department
| Zofia Stanecka | ... | song lyrics |
Additional Crew
| Anna Apostolakis | ... | dubbing director |
| Agata Danielowska-Flejszman | ... | story editor: TVP |