The first version of this story was made in 1925 with its writer, Waldemar Bonsels assisting the production. Produced in Germany and released under the title, "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" and released in Britain as "The Adventures of Maya". It used micro-photography of real insects to tell the story. The last remaining nitrate 35mm print of the British version is owned by a Scottish archive who made a super 8mm reprint in 2000.