Episode list

Prague - Podolí, the October of 1918 and Terron, France, one of the last battlefields of the World War I. Vladimír, the main character of the series, connects both so distant places.

The postwar poverty, but little Eliska discovers a treasure. Old love tension vibrates between Klára, Jaroslav and Vladimír.

The Valentas are not successful in getting used to living in Podolí. The locals are haunted by their dark family history.

The flu has killed more people than the whole World War I. Even Valentas are in immediate danger.

There's a busy communication going on between heaven and earth in Eliska's children's world. Jaroslav is cooking up plans: the beauty of sugar miller's daughter Magdaléna Skvorová hasn't been lost on him.

Love is suffering. Believe that. There's four people suffering here and it does not end.

The purpose of Vladimír's life is to reveal the perpetrator of a distant crime. But a lasting obstacle to his investigation appears on the scene: paradoxically, it's a policeman, the district inspector Mlcoch.

Damsel in distress.

Rudi is a dandy officer and would like to marry Magdaléna.

I ask you, groom, do you marry miss Magdaléna Skvorová, present here, on your own will? Yes.

A year and three months have passed. Little Henry Valenta was born, and his cousin Eliska says strange things.

Don't drain any unkempt ponds. God knows what you'll find in the mud.

A horrific finding.

A mystery after mystery.

Vladimír plays for time and Alois understands.

Brother to brother - a brother?

The situation is complicated by a new murder.

Paris, the goal of all desperate men.

Who is the mysterious Haydée and what are her abilities?

We'll find out who the murderer is.

Today we'll find out how did the murder of Lebl family occur and what was the motive for it.

A hunt in the Msená spa.