Full Cast & Crew
Directed by
| Toshio Hirata | ||
Writing Credits
| Keisuke Yamakawa | ... | (creator) (as Takao Ide) |
| Masaaki Ôsumi | ... | (film adaptation) |
| Masaaki Ôsumi | ... | (screenplay) |
| Megumi Sugihara | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
|
|
Kaneta Kimotsuki | ... | Jajamaru (voice) |
|
|
Keiko Yokozawa | ... | Pikkoro (voice) |
| Ryûsei Nakao | ... | Porori (voice) | |
|
|
Hitoshi Takagi | ... | Oak Tree Man (voice) |
| Yasuo Yamada | ... | Kitan (voice) | |
| Tesshô Genda | ... | Goronza (voice) | |
|
|
Yôko Matsuoka | ... | Medaruma (voice) |
| Mayumi Tanaka | ... | Pepera (voice) | |
|
|
Yoshiko Asai | ... | Porori's Mother (voice) |
|
|
Yuriko Kaneko | ... | Kujira (voice) |
|
|
Do! | ... | Hanabana Girls (voice) |
Produced by
| Katsuhisa Katô | ... | chief executive producer |
| Sôsaku Miki | ... | executive producer |
| Michiru Mizutani | ... | executive producer |
| Kinzô Sasaki | ... | chief executive producer |
| Ryôhei Suzuki | ... | producer |
| Yasuhiko Tamura | ... | producer |
| Yasuhiko Tan | ... | producer |
| Masaru Uchida | ... | executive producer |
| Kôshin Yonekawa | ... | producer |
Music by
| Nobuyoshi Koshibe | ||
Cinematography by
| Yoshiyuki Tamagawa | ||
Editing by
| Takeshi Seyama | ... | editor: Film Magic |
Art Direction by
| Mariko Kadono | ||
Production Management
| Yoshimi Asari | ... | production manager |
| Sachiko Higashida | ... | production manager |
| Yoshiyuki Isomura | ... | production manager |
| Katsumi Yamaguchi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Naoko Kusumi | ... | unit director |
| Tsutomu Yabuki | ... | unit director |
Art Department
| Toshio Hirata | ... | storyboard artist |
| Michiyo Iriomote | ... | color designer |
| Yukiko Matsushita | ... | color designer |
| Hisayoshi Okabe | ... | dolls |
Sound Department
| Toshihiro Hayakawa | ... | sound effects |
| Takahiko Kanemaru | ... | sound effects |
| Michiyoshi Minamisawa | ... | sound production: 81 Produce |
| Shigeru Noshita | ... | recording mixer |
| Etsushi Yamada | ... | recording director |
Special Effects by
| Tomoji Hashizume | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Naoto Fujikura | ... | photography: T. Nishimura |
| Masaichi Fumoto | ... | photography: T. Nishimura |
| Shôichi Komuro | ... | photography: T. Nishimura |
| Isao Takahashi | ... | photography: T. Nishimura |
| Kôji Yamakoshi | ... | photography: T. Nishimura |
| Satoshi Yamasa | ... | photography: T. Nishimura |
Animation Department
| Yumiko Andô | ... | cel painter: Studio Killy |
| Masako Aoki | ... | cel painter: Studio Killy |
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Hitoshi Ehara | ... | inbetween artist: Shindô Production |
| Rie Fujimura | ... | inbetween artist |
| Noriko Fukui | ... | background artist |
| Chizuko Fukumoto | ... | inbetween artist |
| Ayako Gomi | ... | inbetween artist |
| Emiko Higashi | ... | cel painter: Studio Killy |
| Hirohide Hirase | ... | inbetween artist |
| Katsu Hisamura | ... | background artist |
| Yuka Hôya | ... | key animator |
| Junko Ikeda | ... | key animator |
| Junko Isaka | ... | inbetween artist: Dragon Production |
| Yamako Ishikawa | ... | background artist |
| Kiyomi Ishiwata | ... | inbetween artist: OH Production |
| Kôji Itô | ... | key animator |
| Kaoru Iwakiri | ... | cel painter: Studio Killy |
| Norichika Iwakiri | ... | cel manager |
| Kazue Kawahashi | ... | inbetween artist |
| Emiko Kawakami | ... | inbetween artist |
| Hiroki Kawazoe | ... | inbetween artist: OH Production |
| Yôko Kida | ... | inbetween checker |
| Kazuo Komatsubara | ... | animation director / character designer |
| Sachiko Kondô | ... | cel painter: Studio Killy |
| Yuriko Kudô | ... | cel painter: Studio Killy |
| Emiko Kuroda | ... | cel painter: Studio Killy |
| Harumi Machii | ... | cel painter: Studio Killy |
| Kazuko Maejima | ... | inbetween artist |
| Mutsuyo Matsui | ... | inbetween artist: OH Production |
| Masayo Matsumoto | ... | key animator |
| Kaori Miyagawa | ... | inbetween artist: Dragon Production |
| Eiko Miyamoto | ... | inbetween artist: OH Production |
| Chiyomi Morisawa | ... | cel painter: Studio Killy |
| Hisatoshi Motoki | ... | key animator |
| Kôichi Murata | ... | key animator |
| Kyôko Naganawa | ... | background artist |
| Midori Nagaoka | ... | inbetween artist: Dragon Production |
| Yôko Nagashima | ... | background artist |
| Akiko Nakamura | ... | inbetween artist: Dragon Production |
| Miyuki Nakamura | ... | inbetween artist: Shindô Production |
| Sumie Nishido | ... | inbetween checker |
| Rieko Nishikubo | ... | cel painter: Studio Killy |
| Hidetoshi Owashi | ... | key animator |
| Toshitsugu Saida | ... | key animator |
| Yuriko Saitô | ... | inbetween artist: OH Production |
| Masako Sakano | ... | key animator |
| Aiko Sano | ... | cel painter: Studio Killy |
| Akemi Seki | ... | inbetween artist: Shindô Production |
| Noriko Shibata | ... | inbetween artist: Shindô Production |
| Yumiko Shimamura | ... | inbetween artist |
| Takayuki Shimura | ... | inbetween artist: Dragon Production |
| Kôji Shirai | ... | inbetween artist: Shindô Production |
| Naomi Takahashi | ... | cel painter: Studio Killy |
| Masami Takebuchi | ... | inbetween artist: Dragon Production |
| Mariko Takeguchi | ... | inbetween artist: Dragon Production |
| Setsuko Takenouchi | ... | inbetween artist |
| Kyôko Tanahashi | ... | inbetween artist: Shindô Production |
| Miyoko Tsuchiya | ... | cel painter: Studio Killy |
| Shigeto Tsuji | ... | key animator |
| Kiyoe Utagawa | ... | cel painter: Studio Killy |
| Mayumi Watabe | ... | cel painter: Studio Killy |
| Nobuko Watanabe | ... | cel painter: Studio Killy |
| Reiko Yamada | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Yamadaira | ... | inbetween artist |
| Kenji Yamamoto | ... | inbetween artist: Dragon Production |
| Izumi Yamanaka | ... | inbetween artist: OH Production |
| Kumiko Yamazaki | ... | cel painter: Studio Killy |
| Fujino Yonei | ... | cel painter: Studio Killy |
| Tokiko Yoshida | ... | cel painter: Studio Killy |
| Sachiko Yoshihashi | ... | inbetween artist |
| Michiko Ôide | ... | cel painter: Studio Killy |
| Kansuke Ôshiba | ... | inbetween artist: OH Production |
Editorial Department
| Hiroshi Adachi | ... | assistant editor |
Music Department
| Naohito Ikeda | ... | musical performer: Tokyo Chamber Music Society |
Additional Crew
| Yasuo Kageyama | ... | production coordinator |
| Yoshiaki Karasawa | ... | promotion |
| Yasuhiro Kondô | ... | planning supervisor |
| Motoharu Masuda | ... | planning supervisor |
| Kiyoshi Tsuchiya | ... | promotion |
| Kôichirô Ôhashi | ... | production assistant |
| Masaaki Ôsumi | ... | concept director |