Directed by
| Nassim Amaouche | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nassim Amaouche | ... | (dialogue) |
| Nassim Amaouche | ... | (screenplay) |
| Guillaume Bréaud | ... | (dialogue) |
| Guillaume Bréaud | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
|
|
Nassim Amaouche | ... | Samir |
| André Dussollier | ... | Jean | |
| Laetitia Casta | ... | Jeanne | |
|
|
Djemel Barek | ... | Le père de Samir |
|
|
Alexis Clergeon | ... | L'enfant |
| Kamel Labroudi | ... | Karim | |
|
|
Mohand Taferka | ... | Le vieux chef |
| Hammou Graïa | ... | Belkacem | |
|
|
Moussa Brahimi | ... | Le chef du conseil |
|
|
Abbes Zahmani | ... | Arezki |
|
|
Mustapha Belabbas | ... | Akli |
|
|
Afida Tahri | ... | La belle-mère de Samir |
| Ahcène Nini | ... | Le patron du Djurdjura | |
|
|
François-Xavier Phan | ... | Le réparateur hi-fi |
| Dominique Reymond | ... | Dr. Reymond | |
|
|
Abdel Bousdraoui | ... | Le patron du vidéoclub |
| Rabah Nait Oufella | ... | Le serveur du Lounès | |
|
|
Kamel Laadaili | ... | Djibril, l'entraîneur de boxe |
|
|
Nora Amaouche | ... | Nora |
|
|
Ismaël Oubajjit | ... | Nassim |
|
|
Marc Jacob | ... | Le livreur de bière |
|
|
Béatrice Michel | ... | La tante de Samir |
|
|
Laurent Pons | ... | Le client du bar du père |
|
|
Fadhma N'Soumer | ... | La vieille Apache |
|
|
Serge Bozon | ... | Le narrateur (voice) |
|
|
Ismaël Ouazzani | ... | Djudjura |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Abdelkader Hoggui | ... | Un joueur de dominos |
Produced by
| Gregory Gajos | ... | associate producer |
| Arthur Hallereau | ... | associate producer |
| Alexandra Henochsberg | ... | producer |
Cinematography by
| Céline Bozon | ||
Editing by
| Julien Lacheray | ||
Casting By
| Christel Baras | ||
| Leila Fournier | ||
| Sarah Teper | ||
Production Design by
| Florian Sanson | ||
Costume Design by
| Sarah Topalian | ||
Production Management
| Stéphane Avenard | ... | assistant unit manager |
| Corinne Bargain | ... | production administrator |
| Christophe Desenclos | ... | production manager |
| Delphine Passant | ... | post-production supervisor |
| Simon Robin | ... | unit manager trainee |
| Arnaud Tournaire | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Enya Baroux | ... | third assistant director |
| Aurélien Fauchet | ... | first assistant director |
| Stanislas Thuret | ... | second assistant director |
Art Department
| Bertrand Alberge | ... | props |
| Samuel Bordet | ... | ensemblier |
| François Delaire | ... | assistant art director |
| Benoît Herlin | ... | property master |
| Céline Laurins | ... | assistant art director |
| Jean-Noël Vincensini | ... | assistant art director |
Sound Department
| Audrey Abiven | ... | adr coordinator |
| Laurent Gabiot | ... | sound |
| Vincent Milner | ... | foley artist |
| Edouard Morin | ... | foley mixer / sound editor |
| Loïc Pommiès | ... | boom operator |
| Catherine Taïeb | ... | adr supervisor |
Visual Effects by
| Benjamin Ageorges | ... | visual effects supervisor |
| Stephane Bidault | ... | visual effects director |
| Min-Hui Chang | ... | digital compositor |
| Colin Journee | ... | digital compositor |
| Mathieu Jussreandot | ... | visual effects artist |
| Krebs Martin | ... | digital compositor |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Stunts
| Yves Girard | ... | stunt performer |
| Olivier Schneider | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Marion Befve | ... | first assistant camera |
| Maxime Boisbeaux | ... | grip |
| Lucas Bruneteau | ... | additional grip |
| Manon Corone | ... | additional electrician |
| Benoît Jaoul | ... | second assistant camera |
| Hugo Le Gourrierec | ... | lighting technician/assistant camera |
| Sophie Lelou | ... | gaffer (as Sophie Lelou Mollard) |
| Charlie Maupain | ... | electrician |
| Charly Remigereau | ... | grip |
| Hervé Renoud-Lyat | ... | key grip |
| Aurélien Thibault | ... | electrician |
Casting Department
| Lucie Mallet | ... | casting assistant |
| Rita Rego | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Justine Bernal | ... | lab supervisor: M141 |
| Thibault Carterot | ... | ceo: M141 |
| Raphaëlle Dufosset | ... | colorist |
| Patrice Goessant | ... | chief technical officer: M141 |
| Corentin Lemercier | ... | lab technician: M141 |
| My Lan Nguyen Quang | ... | visual effects: M141 |
| Lucas Roy | ... | editing management: M141 |
Location Management
| Vincent Dachet | ... | location scout |
| Carole Reinhard | ... | location scout |
Additional Crew
| Charly Destombes | ... | press attaché |