Full Cast & Crew
Directed by
| Tomoko Iwasaki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yutaka Hara | ... | (author) |
| Takeshi Mori | ... | (screenplay) |
Cast
|
|
Rikako Aikawa | ||
| Motoko Kumai | ... | (voice) | |
| Nana Mizuki | |||
| Masako Nozawa | |||
| Kôichi Yamadera | |||
Produced by
| Kenji Asai | ... | executive producer |
| Hisashi Kitaori | ... | executive producer |
| Hirokuni Maeyama | ... | executive producer |
| Yasuo Miyagawa | ... | executive producer |
| Masahiko Mizutani | ... | executive producer |
| Tokiko Obara | ... | producer |
| Masahiro Okamura | ... | producer |
| Masayuki Ozaki | ... | producer |
| Hiroyuki Sakai | ... | executive producer / planner |
| Osamu Sugiura | ... | executive producer |
| Kenji Uchida | ... | planner |
| Katsuyuki Yaoita | ... | animation producer |
| Kazuhiro Ôta | ... | executive producer |
Music by
| Kôhei Tanaka | ||
Cinematography by
| Kazuhiro Sasaki | ||
Editing by
| Keiko Onodera | ||
Art Direction by
| Miki Katô | ... | (as Miki Kato) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Akira Katô | ... | unit director |
| Chizuru Miyawaki | ... | unit director |
| Takechika Narikawa | ... | unit director |
Art Department
| Masaya Fujimori | ... | storyboard artist |
| Tomoko Iwasaki | ... | storyboard artist |
| Ken Kawai | ... | artboards |
| Toshiko Nakajima | ... | color key |
| Jun'ichi Sakata | ... | storyboard artist |
| Jun Takizawa | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kenji Koyama | ... | sound effects: Sound Box |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Akiko Mutô | ... | sound effects: Sound Box |
| Tomoko Nakajima | ... | sound production desk |
| Akifumi Takefushi | ... | sound producer: Techno Sound |
| Mirai Ueno | ... | recording assistant: Aoi Studio (as Miku Ueno) |
| Fujio Yamada | ... | sound recordist: Tricycle Studio |
| Hiromi Yamaguchi | ... | recording assistant: Tricycle Studio |
Special Effects by
| Akiko Hamanaka | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takenobu Deguchi | ... | photography: Ace Creation |
| Shingo Kobayashi | ... | photography: Ace Creation |
| Teppei Kondô | ... | photography: Ajiadô |
| Hiroyuki Matsuzawa | ... | photography: Ace Creation |
| Tatsuya Miguchi | ... | photography: Ace Creation |
| Nori Nakamura | ... | photography: Ajiadô |
| Akio Saitô | ... | photography: Ace Creation |
| Mika Suzuki | ... | photography: Ace Creation |
| Yoshimi Takahashi | ... | photography: Ace Creation |
| Kôhei Yamamoto | ... | photography: Ace Creation |
| Jun Yoshitani | ... | photography: Ajiadô |
Animation Department
| Chiaki Abe | ... | animation director |
| Toshiyuki Anzai | ... | key animator |
| Yasutetsu Aoki | ... | key animator |
| Yuri Aoki | ... | background artist: Studio WHO |
| Yuka Aono | ... | key animator |
| Artana | ... | background artist: Studio KARO |
| Sun Hee Ban | ... | background artist: Gachi Production |
| Pei Jun Cao | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Yan Dai | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Hironobu Dannoura | ... | second key animator |
| Hein Do | ... | background artist (as Do Hien) |
| Yôji Egawa | ... | inbetween checker |
| Emiko Endô | ... | key animator |
| Fei Fang | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Shu Jing Fu | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Masayuki Fujita | ... | key animator |
| Shôichi Funaki | ... | key animator (as Shoichi Funaki) |
| Hideyuki Funakoshi | ... | character designer / chief animation director |
| Hideaki Furusawa | ... | key animator |
| Mei Fang Guan | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Guan Mei Fang) |
| Yan Wen Guo | ... | cel painter: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Eiko Hamada | ... | background artist |
| Takayuki Hamana | ... | key animator |
| Tetsuo Hara | ... | inbetween checker |
| Kazumi Hasegawa | ... | color designer/cel checker: Studio Toys |
| Jun'ichi Hashimoto | ... | key animator |
| Yukiko Hida | ... | assistant cel checker: Studio Toys |
| Saori Hosoda | ... | second key animator: Studio Gimlet |
| Ying Huang | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Huang Ying) |
| Nozomu Ichijô | ... | second key animator |
| Tsuyoshi Ichiki | ... | animation director / chief animation director |
| Yûri Ichinose | ... | key animator |
| Kaori Ikeda | ... | key animator |
| Yûsuke Ikeda | ... | background artist (as Yusuke Ikeda) |
| Rie Ikegami | ... | key animator |
| Naoko Ikeuchi | ... | key animator |
| Yûko Ikuno | ... | animation director |
| Kazutoshi Inoue | ... | key animator |
| Masahiko Inuzuka | ... | key animator |
| Akiko Ishida | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Akiko Ishii | ... | background artist |
| Hirokazu Ishino | ... | key animator |
| Mami Ishiwatari | ... | second key animator: Jûmonji |
| Keiko Iwata | ... | key animator |
| Mie Izawa | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Yan Jiang | ... | cel painter: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Hee Young Kang | ... | background artist: Gachi Production |
| Tetsurô Karai | ... | key animator |
| Teruko Kato | ... | key animator |
| Miki Katô | ... | background artist: Atelier Rourke 07 (as Miki Kato) |
| Natsuyo Katô | ... | background artist: Studio WHO |
| Ken Kawai | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Noboru Kawamori | ... | key animator |
| Toshiaki Kayahara | ... | assistant cel checker: Artemis |
| Akiko Kikuchi | ... | background artist: Atelier Platz |
| Tetsuya Kobayashi | ... | assistant character designer / key animator |
| Shin'ya Kokaji | ... | key animator |
| Yûichi Kondô | ... | inbetween artist |
| Mayumi Kowada | ... | second key animator |
| Yumi Kudô | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Masayuki Kusaka | ... | assistant cel checker: Artemis |
| Mai Kuwabara | ... | key animator |
| Hui Li | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Jia Wei Li | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Jin Bao Li | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Yan Li | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Ye Li | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Fa Qing Lin | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Qin Na Lu | ... | cel painter: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Lu Qin Na) |
| Yu Dong Lu | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Lu Yu Dong) |
| Shunsuke Masuda | ... | key animator |
| Hiromi Masuko | ... | inbetween artist |
| Urara Masunaga | ... | key animator |
| Yuki Masutani | ... | second key animator |
| Miyuki Matsumoto | ... | key animator |
| Xiang Mei | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Etsuko Miura | ... | key animator |
| Satomi Miyazaki | ... | assistant animation director |
| Shigeru Morimoto | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Kazue Motohiro | ... | key animator |
| Noriyasu Murata | ... | key animator |
| Mitsuyuki Mutsuzaki | ... | key animator |
| Minako Nagasawa | ... | inbetween checker |
| Miyuki Nakagawa | ... | second key animator: Studio Gimlet |
| Toshiko Nakajima | ... | color designer/cel checker |
| Yukie Nakajima | ... | assistant cel checker: Artemis |
| Mayumi Nakamura | ... | key animator |
| Kanayo Nakanishi | ... | second key animator |
| Mamiko Nakanishi | ... | key animator |
| Isao Namba | ... | second key animator |
| Emiko Niiyama | ... | key animator |
| Li Ning | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Takashi Nishimura | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Hiroshi Nohara | ... | key animator |
| Satoshi Noma | ... | key animator |
| Reiko Nozaki | ... | key animator |
| Nobuo Numai | ... | background artist: Atelier Rourke 07 (as Nobuaki Numai) |
| Takuya Ogaki | ... | assistant cel checker |
| Nayumi Ogashiwa | ... | key animator |
| Ken'ichirô Ogata | ... | key animator |
| Agung Oka | ... | background artist: Studio KARO |
| Akiyo Okuda | ... | key animator / second key animator |
| Tadashi Oppata | ... | animation director / key animator |
| Keiko Oyama | ... | inbetween artist |
| Satomi Ozawa | ... | assistant cel checker: AI |
| Nai Shan Peng | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Fei Qi | ... | assistant cel checker: AI |
| Fang Qian | ... | cel painter: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Qian Fang) |
| Zhen Hao Qian | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Lin Qui | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Akemi Roppongi | ... | key animator |
| Takahiro Saitô | ... | background artist: Studio WHO (as Takahiro Saito) |
| Haruka Sakai | ... | second key animator: Studio Gimlet |
| Daisuke Sakô | ... | key animator |
| Ayumu Samukawa | ... | key animator |
| Miyuki Sasagawa | ... | second key animator |
| Yukie Sasaki | ... | key animator |
| Aika Satô | ... | key animator |
| Yôko Satô | ... | second key animator (as Yoko Sato) |
| Hiromi Sawada | ... | key animator |
| Huan Fei Shang | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Kazuko Shibata | ... | key animator |
| Fumino Shimizu | ... | key animator |
| Tokunori Shimizu | ... | key animator |
| Tomoko Shimomoto | ... | background artist: Studio WHO |
| Naomi Shitara | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Maki Sugizono | ... | key animator |
| Wayan Sutara | ... | background artist: Studio KARO |
| Kanae Suwa | ... | animation director |
| Satoshi Suzuki | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Yôko Suzuki | ... | second key animator: Jûmonji |
| Hiroshi Takahiro | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Kôichi Takai | ... | key animator |
| Kento Takamoto | ... | key animator / second key animator |
| Kaori Takao | ... | background artist: Studio WHO |
| Shinji Takeuchi | ... | key animator |
| Mie Takiguchi | ... | key animator |
| Yoshiko Takiguchi | ... | color designer/cel checker |
| Kazue Tamari | ... | key animator |
| Shin'ichi Tanimura | ... | background artist |
| Mitsuaki Tobisawa | ... | key animator |
| Akiko Tokô | ... | assistant cel checker (as Akiko Tokou) |
| Tamotsu Tomaru | ... | key animator |
| Yûta Tsuchiya | ... | key animator |
| Kanako Tsuji | ... | key animator |
| Takenori Tsukuma | ... | key animator |
| Daisuke Tsumagari | ... | key animator |
| Natsuko Ube | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Maya Uenishi | ... | key animator |
| Mayuko Umigishi | ... | key animator |
| Tomomi Umino | ... | key animator |
| Toshihiro Uranaka | ... | key animator |
| Kaori Usui | ... | key animator |
| Dong Wang | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Wang Dong) |
| Fei Wang | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Wang Fei) |
| Lei Wang | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Akira Watabe | ... | key animator |
| Lan Xu | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Ying Xu | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Azusa Yada | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Ikuno Yagi | ... | key animator |
| Michishiro Yamada | ... | key animator |
| Terumi Yamada | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Yoshiaki Yanagida | ... | first key animator |
| Miyoko Yanagino | ... | key animator |
| Li Xia Yang | ... | cel painter: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Yang Li Xia) |
| Zhi Liang Yao | ... | cel painter: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Yao Zhi Liang) |
| Chung Hyun Yoo | ... | background artist: Gachi Production |
| Naoto Yoshida | ... | assistant animation director |
| Yayoi Yoshikawa | ... | animation director |
| Ikue Yoshima | ... | key animator |
| Masahiro Yoshizaki | ... | key animator |
| Chun Mei Yuan | ... | cel painter: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Yuan Chun Mei) |
| Sang Gun Yun | ... | background artist: Gachi Production |
| Katsuyoshi Yuru | ... | key animator |
| Guibao Zhang | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Jing Zhang | ... | cel painter: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Jun Zhang | ... | cel painter: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Zhang Jun) |
| Xiao Hong Zhang | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Ye Xiao Zhang | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Zhang Ye Xiao) |
| Zheng Feng Zhang | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Zhi Ming Zhang | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Zhang Zhi Ming) |
| Fang Zhao | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Kun Zhao | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Li Zhen Zhao | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. (as Zhao Li Zhen) |
| Jia Zhou | ... | cel painter: J&K Corporation |
| Sheng Jun Zhou | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Ling Zhu | ... | inbetween artist: Wuxi Maliang Animation Co., Ltd. |
| Liang Zou | ... | inbetween artist: J&K Corporation |
| Satoshi Ôhashi | ... | key animator (as Satoshi Ohashi) |
| Yuka Ôhashi | ... | background artist: Sanzigen |
| Noriko Ônishi | ... | key animator |
| Tomoyuki Ôshita | ... | key animator |
| Sayaka Ôyama | ... | second key animator: Jûmonji |
Editorial Department
| Chiharu Ikemoto | ... | post production coordinator |
| Hitomi Kimura | ... | online editor |
| Mitsuaki Koike | ... | post production coordinator |
| Ayaka Minami | ... | online editor |
| Motohiko Mizutani | ... | digital cinema engineer |
| Takayuki Tabata | ... | post production manager |
Music Department
| Yûji Saitô | ... | music production: Imagin (as Yuji Saito) |
| Tomoko Shibuya | ... | music producer |
| Hajime Tôma | ... | music production: Imagin (as Hajime Toma) |
| Tomoko Yamada | ... | music producer |
Additional Crew
| Keisuke Akasu | ... | production committee: Tokyo Theatres K.K. |
| Kentarô Anai | ... | production committee: Nippon Columbia (as Kentaro Anai) |
| Kôichirô Fukushima | ... | production committee: Metele |
| Kyôko Hara | ... | content manager |
| Masaharu Hashimoto | ... | production committee: Tôkyû Agency |
| Yoshito Hayano | ... | planning sales |
| Fumio Hirahara | ... | production committee: Kids Station |
| Yumi Ichino | ... | web advertising/production: Starcast Japan |
| Rieko Iijima | ... | web advertising/production: Starcast Japan |
| Shingo Ishikawa | ... | production committee: Metele |
| Atsushi Kanno | ... | production desk |
| Chiaki Katagiri | ... | production committee: Metele |
| Hiroki Katô | ... | production committee: Poplar-sha |
| Yachiho Kikkawa | ... | web advertising/production: Starcast Japan |
| Takahiro Koido | ... | production committee: Sunrise |
| Takahiro Kumasaka | ... | production committee: Tôkyû Agency |
| Hideki Maniwa | ... | production committee: Kids Station |
| Ryôko Matsuya | ... | production committee: Tokyo Theatres K.K. |
| Akihiro Miyauchi | ... | ad designer: Toho Ad |
| Takehiro Miyazaki | ... | production committee: Tôkyû Agency |
| Tatsuya Murofushi | ... | advertising producer: Manhattan People |
| Hiroyo Namizaki | ... | production committee: Poplar-sha |
| Nozomi Nishiuchi | ... | advertising manager: Manhattan People |
| Takuma Noda | ... | production assistant |
| Takanori Ryûjin | ... | production committee: Nippon Columbia |
| Hiroshi Sanpei | ... | advertising manager: Manhattan People |
| Hirotoshi Shinoda | ... | production assistant |
| Satoru Tabei | ... | production committee: Tokyo Theatres K.K. |
| Takanori Takizawa | ... | production committee: Sunrise |
| Takashi Toriyama | ... | production assistant |
| Mari Tsukinoki | ... | production committee: Tôkyû Agency |
| Kôhei Ueda | ... | production assistant: Sunrise |
| Ryûtarô Ueda | ... | production committee: Pony Canyon |
| Masatoshi Utagawa | ... | production committee: Tokyo Theatres K.K. |
| Hitoshi Yagi | ... | production committee: Nippon Columbia |
| Hiroshi Yajima | ... | ad designer: Toho Ad |
| Naoto Yamaguchi | ... | production assistant |
| Susumu Yamamoto | ... | production committee: Kids Station |
| Tatsuki Yamazawa | ... | web advertising/production: Starcast Japan |
| Kokoro Yokoyama | ... | production assistant: Sunrise |
| Shin'ya Yonekubo | ... | production committee: Tokyo Theatres K.K. |
| Shin'ichirô Zen | ... | production committee: Tôkyû Agency |
| Kazunari Ôkuma | ... | production committee: Pony Canyon (as Kazunari Ohkuma) |
| Norimasa Ôsaki | ... | production committee: Pony Canyon (as Norimasa Ohsaki) |
| Satoshi Ôsako | ... | promotion |
| Kensuke Ôta | ... | production committee: Sunrise |
| Masato Ôta | ... | production committee: Metele |