Sarah Natochenny credited as playing...
Ash Ketchum
- Ash Ketchum: [sees Pikachu fall over] Pikachu!
- [picks him up]
- Ash Ketchum: Pikachu, tell me what's wrong.
- [the group sees Pikachu start turning to stone and remembers when Yveltal fired at him]
- Clemont: Back before...!
- [Pikachu's body slowly turns to stone]
- Pikachu: [looks up at Ash] Pika, pi.
- [the rest of him turns to stone as he closes his eyes]
- Ash Ketchum: [choked up] No, Pikachu. Come on, Pikachu. Pikachu. Come back, Pikachu!
- [Bonnie starts crying before tearfully hugging Serena who starts crying as well while Clemont looks away in sadness]
- Ash Ketchum: Pikachu. Pikachu!
- [everyone stands in sad silence until the ground lights up with energy. Everyone looks over to see Xerneas standing nearby]
- Serena: Xerneas...
- [Pikachu suddenly glows with energy and turns back to normal]
- Pikachu: Pika, pi.
- Ash Ketchum: [tightly hugs him] Pikachu!
- Ash Ketchum: [defending Diancie] Stop it! Ganging up like that?
- Pikachu: Pika!
- Ash Ketchum: What do you think you're doing?
- [the rest of the group runs up]
- Marilyn Flame: Stay out of this. I need diamonds that only this one can make
- Ninja Riot: You talk too much, Marilyn. You're not a master thief; you're a master blabber-mouth.
- Serena: She's a thief!
- Ash Ketchum: [to Diancie] Now's your chance.
- [Diancie nods and hops away]
- Ash Ketchum: Pikachu, use Thunderbolt!
- [Pikachu blasts the Greninja and Delphox]
- Serena: [to Diancie] This way!
- [grabs her hand and the group runs off]
- Argus Steel: [he and the other thieves have Ash and Diancie surrounded] Now, give us Diancie.
- Ash Ketchum: No way!
- Pikachu: Pika!
- Millis Steel: You should listen to your elders, kid.
- Marilyn Flame: [confronting the group] Diancie. Did you enjoy your first time out shopping?
- Serena: The thief from before!
- Marilyn Flame: [to Diancie] Now, I need you to come with me.
- Diancie: [holding Serena's hand] I refuse!
- Marilyn Flame: Then I've got no choice. Go, Delphox!
- [Delphox powers up]
- Ash Ketchum: [to the group] I'll take care of everything. You go on.
- [Delphox shoots fire at them and he ducks]
- Ash Ketchum: Run!
- [the rest of the group runs away]
- Marilyn Flame: [to Delphox] After them!
- Ash Ketchum: Froakie, I choose you!
- [Froakie appears in front of Delphox]
- Ash Ketchum: Froakie, Water Pulse! Pikachu, use Thunderbolt!
- Marilyn Flame: Use Flamethrower on those pests!
- [Delphox blasts fire at Pikachu and Froakie, who jump out of the way and launch their own attacks knocking Delphox back]
- Marilyn Flame: Well, I'm impressed. Nice Pokemon.
- [Argus and Millis's Pokemon have just been turned to stone by Yveltal. Yveltal swoops back around and fires at them again]
- Ash Ketchum: Pikachu, Thunderbolt!
- [Pikachu fires an electric blast that blocks Yveltal's attack, saving Argus and Millis]
- Diancie: [after creating another Heart Diamond] Ash, Pikachu, Serena, Bonnie, Clemont, I want to thank you all so much.
- Ash Ketchum: I'm happy I met you, Diancie.
- Pikachu: Pika, Pikachu.
- Serena: Me too.
- Clemont: Me too.
- Bonnie: Me too.
- Diancie: We will all be friends forever.
- Ash Ketchum: Yeah.
- Pikachu: Pika, pika.
- [Dedenne digs something out of Bonnie's bag]
- Bonnie: What's that?
- [sees that it's the diamond from before]
- Bonnie: My diamond! It didn't disappear.
- Serena: Beautiful! That means that's the first diamond you ever made.
- Diancie: Yes.
- Ash Ketchum: Then that's the symbol of our friendship.
- Pikachu: Pikachu!
- Diancie: Yes!
- Bonnie: Princess, I think you should have this.
- [gives her the diamond]
- Diancie: I will cherish it.