Directed by
| Mathieu Denis | ||
Writing Credits
| Mathieu Denis | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Anthony Therrien | ... | Jean Corbo | |
| Antoine L'Écuyer | ... | François | |
| Karelle Tremblay | ... | Julie | |
| Tony Nardi | ... | Nicola Corbo | |
| Marie Brassard | ... | Mignonne Corbo | |
| Jean-François Pronovost | ... | Frère de Jean | |
| Francis Ducharme | ... | Mathieu | |
| Simon Pigeon | ... | Jacques | |
| Maxime Mailloux | ... | Alain | |
| Laurent-Christophe De Ruelle | ... | Louis | |
| Jean-François Poulin | ... | Robert | |
| Stéphane Demers | ... | Professeur Lacasse | |
| Dino Tavarone | ... | Achille Corbo | |
| Jean-Léon Rondeau | ... | Directeur du collège | |
| Jean-Luc Terriault | ... | Élève Gagnon | |
| Franco Montesano | ... | Dino | |
|
|
Sylvain Castonguay | ... | André Lagrenade |
| Thérèse Perreault | ... | Thérèse Morin | |
| Jean-Simon Leduc | ... | André | |
| Félix-Antoine Duval | ... | René | |
| Jean Antoine Charest | ... | Georges Ménard | |
| Richard Champagne | ... | Policier | |
| Simon Chaussé | ... | Lieutenant | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean Chrétien | ... | Lui-même (archive footage) | |
| Daniel Johnson | ... | Lui-même (archive footage) | |
| Stéphanie Arav-Clocchiatti | ... | Nadia (uncredited) | |
Produced by
| Félize Frappier | ... | producer |
| Roger Frappier | ... | executive producer |
| Sylvie Lacoste | ... | associate producer |
Music by
| Olivier Alary | ||
Cinematography by
| Steve Asselin | ||
Editing by
| Nicolas Roy | ||
Casting By
| Catherine Didelot | ||
Production Design by
| Eric Barbeau | ||
Art Direction by
| Eric Barbeau | ||
Costume Design by
| Judy Jonker | ||
Makeup Department
| Nathalie Garon | ... | hair stylist |
| Christophe Guitart | ... | hair stylist extras |
| Kathy Kelso | ... | makeup artist |
| Lizane La Salle | ... | key makeup artist |
| Audrey Lampron | ... | hair stylist extras |
| Martin Lapointe | ... | key hair stylist |
| Sebastien R G Romero | ... | makeup artist: extras |
| Sandra Ruel | ... | makeup artist |
Production Management
| Marie-Claude Beaulieu | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Karine P. Labelle | ... | second assistant director |
| Jeanne Leblanc | ... | first assistant director |
Art Department
| Fanfan Boudreau | ... | art department coordinator |
| Anne Grenier | ... | set dresser |
| Jean-Christophe Meunier | ... | set dresser |
| Jean-Francois Poupart | ... | graphics artist |
| Alexandre Vincent | ... | set dresser |
Sound Department
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant |
| Claude La Haye | ... | production sound mixer |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | technical support |
| Benoit Leduc | ... | foley recordist |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Leonard Vasco | ... | re-recording mix assistant |
Visual Effects by
| Mathieu Aubin | ... | digital effects |
| Bianca Boujemaa | ... | digital restoration artist |
| Francois Garcia | ... | visual effects executive: MELS Studios |
| Erik Carbonneau | ... | digital restoration artist (uncredited) |
Stunts
| Stéphane Dargis | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Marlène Gélineau Payette | ... | still photographer |
| Isabelle Lecompte | ... | second assistant camera |
| Marc Lemieux | ... | second assistant camera |
| Sean Sweeney | ... | digital imaging technician |
Costume and Wardrobe Department
| Mélanie Turcotte | ... | breakdown artist |
Editorial Department
| Yannick Gamache | ... | post-production coordinator |
| Maxime Lahaie | ... | assistant editor (as Maxime Lahaie-Denis) |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Guillaume Blanc | ... | location manager |
Music Department
| Erik Hove | ... | musician (as Eric Hove) |
| Jean-Christophe Lizotte | ... | musician |
| Johannes Malfatti | ... | music mixer |
| Andres Vial | ... | musician |
Additional Crew
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Francine Lebrun | ... | production coordinator |
| Nancy Marcotte | ... | archive research |
| Billy Racine | ... | production assistant |