Directed by
| Osamu Uemura | ||
Writing Credits
| Hikaru Yuzuki | ... | (original manga) |
| Yutaka Takahashi | ... | (composition) |
| Yutaka Takahashi | ... | (script) |
Cast
|
|
Kazuhiko Hasegawa | ... | (voice) |
|
|
Junko Hori | ... | Chiyo Mamiya (voice) |
| Ryô Horikawa | ... | Rokuro Chikanaka (voice) | |
|
|
Sakurako Hosho | ... | (voice) |
|
|
Masako Ikeda | ... | Sakurako |
|
|
Kayoko Kawahara | ... | Maid (voice) |
| Naoko Matsui | ... | Yuno Mamiya (voice) | |
|
|
Shizuka Miura | ... | (voice) |
|
|
Sunplaza Nakano | ... | (voice) |
|
|
Tomohiro Nishimura | ... | Doctor (voice) |
|
|
Hideki Noda | ... | (voice) |
| Noriko Ohara | ... | 21st Century DJ (voice) | |
| Hitomi Satô | ... | (voice) | |
|
|
Ikuya Sawaki | ... | Security (voice) |
| Emi Shinohara | ... | Hiromi Mitsui (voice) | |
|
|
Yoshino Takamori | ... | Minako (voice) |
|
|
Urara Takano | ... | Ranko |
| Jôji Yanami | ... | Shigezo Mamiya (voice) | |
| Yûsaku Yara | ... | Seiichi Mamiya (voice) | |
|
|
Terumi Yoshida | ... | (voice) |
Produced by
| Takahisa Abe | ... | producer |
| Mitsuhisa Hida | ... | executive producer |
| Nagateru Katô | ... | executive producer |
| Yasuhisa Kazama | ... | executive producer |
| Eiji Kishi | ... | producer |
| Kazuo Morimoto | ... | assistant producer: J.C. Staff |
| Yutaka Takahashi | ... | producer |
Music by
| Hiromoto Tobisawa | ||
Cinematography by
| Yôsuke Moriguchi | ||
| Toshio Shirai | ||
Art Direction by
| Geki Katsumata | ||
Art Department
| Osamu Kamimura | ... | storyboard artist |
| Yûji Katsumata | ... | color designer |
Sound Department
| Yasunori Honda | ... | sound director: Arts Pro |
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects: Swara Production |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects: Swara Production |
| Ryô Narikiyo | ... | sound mixer |
| Norio Nishizawa | ... | recording assistant |
| Yoshio Obara | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Shinji Teraoka | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Shin Chiba | ... | photography: Studio Wood |
| Kiyoshi Ino | ... | photography: Studio Wood |
| Masanobu Kimoto | ... | photography: Studio Wood |
| Noboru Matsuda | ... | photography: Studio Wood |
| Ikinaga Sakamoto | ... | photography: Studio Wood |
| Keiichi Shingû | ... | photography: Studio Wood |
| Yûko Tsuchiya | ... | photography: Studio Wood |
| Isao Yarimitsu | ... | photography: Studio Wood |
Animation Department
| Hiroshi Funami | ... | key animator |
| Ken'ichi Hamazaki | ... | key animator (as Kenichi Hamazaki) |
| Takafumi Hayashi | ... | assistant animation director / key animator |
| Mari Higashihara | ... | cel painter |
| Toshiaki Hontani | ... | key animator |
| Isamu Ichimura | ... | cel painter |
| Tamae Idei | ... | cel painter |
| Hisae Inohara | ... | cel painter |
| Shûichi Itô | ... | key animator |
| Masao Kajitani | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Hiroshi Kamogawa | ... | key animator |
| Akio Kawamura | ... | key animator |
| Yoshie Kawamura | ... | key animator |
| Kayoko Koitabashi | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Yoshihide Kuriyama | ... | animation director |
| Yôko Kurobe | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Shizue Minagawa | ... | cel painter |
| Yoshiko Miyazaki | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Takeyuki Mizumura | ... | key animator |
| Yukiko Nagahama | ... | cel painter |
| Rumi Nagaoka | ... | cel painter |
| Sôichi Raijô | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Hideaki Sakamoto | ... | key animator |
| Mitsumasa Satô | ... | cel painter |
| Satoshi Shishido | ... | mechanical designer |
| Setsuko Sudô | ... | cel painter |
| Keiko Tamura | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Toshiya Tamura | ... | key animator |
| Ayako Tanaka | ... | key animator |
| Hiroyuki Terada | ... | key animator |
| Tadashi Tsukasa | ... | animation director / character designer |
| Yumiko Uehara | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Satoko Watanabe | ... | cel painter |
| Kaori Yamada | ... | key animator |
| Masayo Yamamoto | ... | cel painter |
| Hirofumi Yamazaki | ... | inbetween checker |
| Minoru Yamazawa | ... | key animator |
| Masahiko Yoda | ... | assistant animation director / key animator |
Editorial Department
| Satoru Ishida | ... | editor: Kakesu Editing Room |
| Fumihiro Isobe | ... | editor: Kakesu Editing Room |
| Shûichi Kakesu | ... | editor: Kakesu Editing Room |
Music Department
| Akira Fukada | ... | music engineer |
| Yukio Nagasaki | ... | music producer |
Additional Crew
| Ryôichi Yamada | ... | production desk |
| Minoru Yamaguchi | ... | production assistant |
| Toshitomo Ôhara | ... | production assistant |