Series Directed by
| Stéphane Lapointe | ... | (25 episodes, 2014-2015) |
Series Writing Credits
| Martin Forget | ... | (25 episodes, 2014-2015) |
Series Cast
Series Produced by
| Guillaume Lespérance | ... | producer (25 episodes, 2014-2015) |
| Christian Ménard | ... | producteur délégué (4 episodes, 2015) |
Series Music by
| Christian Clermont | ... | (25 episodes, 2014-2015) |
| Charles-Antoine L'Ecuyer | ... | (13 episodes, 2015) |
Series Casting By
| Daniel Poisson | ... | (26 episodes, 2014-2015) |
| Pierre Pageau | ... | (12 episodes, 2014) |
Series Set Decoration by
| Pascale Deschênes | ... | (12 episodes, 2014) |
Series Costume Design by
| Carmen Alie | ... | (25 episodes, 2014-2015) |
Series Makeup Department
| Muriel Gili | ... | hair stylist (1 episode, 2015) |
| Marie-France Thibault | ... | hair stylist (1 episode, 2015) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Erik Ajduk | ... | first assistant director (13 episodes, 2015) |
Series Art Department
| Geneviève Blais | ... | property master (13 episodes, 2015) |
| Annette Bélanger | ... | art dept co-ordinator (12 episodes, 2014) |
| Stéphane Daoust | ... | set dresser (12 episodes, 2014) |
Series Sound Department
| Nicolas Dallaire | ... | re-recording mixer / sound mixer (15 episodes, 2014-2015) |
| Stephen de Oliveira | ... | boom operator (13 episodes, 2015) |
| Arnaud Derimay | ... | sound mixer (13 episodes, 2015) |
| Mario Auclair | ... | production sound mixer (12 episodes, 2014) |
| Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor: sound designer (12 episodes, 2014) |
| Yannick Gauthier | ... | sound technical support (12 episodes, 2014) |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor (12 episodes, 2014) |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (12 episodes, 2014) |
| Patrick Rioux | ... | a.d.r. recordist (12 episodes, 2014) |
| Frederic Lavigne | ... | sound effects editor (7 episodes, 2014) |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor (6 episodes, 2014-2015) |
| Mathieu Beaudin | ... | sound effects editor (1 episode, 2014) |
Series Visual Effects by
| Jean-Mathieu Bérubé | ... | vfx editor: Alchemy 24 (6 episodes, 2014) |
| Meggie Cabral | ... | visual effects coordinator: Alchemy 24 (6 episodes, 2014) |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 (6 episodes, 2014) |
| Catherine Nadeau | ... | vfx operation manager: Alchemy 24 (6 episodes, 2014) |
| Pepe Orozco | ... | digital compositor: Alchemy 24 (6 episodes, 2014) |
| Andris Pakalns | ... | compositing supervisor: Alchemy 24 (6 episodes, 2014) |
| Olivier Péloquin | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 (6 episodes, 2014) |
| Jay Tu | ... | digital compositor: Alchemy 24 (6 episodes, 2014) |
| Yi Zhang | ... | digital compositor: Alchemy 24 (6 episodes, 2014) |
| Mélissa Massé | ... | visual effects coordinator (4 episodes, 2014-2015) |
| Mylene Brisson | ... | visual effects assistant supervisor (3 episodes, 2014-2015) |
| Marc-Olivier Parent | ... | compositor (1 episode, 2014) |
| Maxime Lapointe | ... | visual effects supervisor (1 episode, 2015) |
Series Stunts
| Dillon Jagersky | ... | Stunt Carl Hebert / stunt double: Rémi-Pierre Paquin (2 episodes, 2015) |
Series Camera and Electrical Department
| Jean-François Burt | ... | key grip (26 episodes, 2014-2015) |
| Etienne Didelot-Pothier | ... | second assistant camera (13 episodes, 2015) |
| Ina Lopez | ... | first assistant camera (13 episodes, 2015) |
| François Legris | ... | gaffer (12 episodes, 2014) |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer (12 episodes, 2014) |
| Yan Clément | ... | additional first assistant camera (3 episodes, 2014) |
| Pierre-Edouard Jasmin | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Amandine Schelle | ... | additional second assistant camera (1 episode, 2015) |
| Alexis Vallée-Charest | ... | gaffer (1 episode, 2015) |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer: art department (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Anouk Chénier | ... | costume coordinator (12 episodes, 2014) |
| Anne-Laure Berger | ... | assistant costumer (1 episode, 2014) |
Series Editorial Department
| Patrice Fortin | ... | colorist (12 episodes, 2014) |
| Rachelle Bergeron | ... | post-production coordinator (unknown episodes) |
Series Location Management
| Lise Grégoire | ... | location manager: saison (25 episodes, 2014-2015) |
| Philippe Daneau | ... | assistant location manager (12 episodes, 2014) |
Series Additional Crew
| Paule Girardin | ... | production coordinator (13 episodes, 2015) |
| Jean-Mathieu Bérubé | ... | motion graphics (12 episodes, 2014) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (4 episodes, 2015) |