Splab Inc

(한국어는 아래에) こんにちは！9月1日、AIBB東京2026 夏に、umohの日本事業責任者として、代表のソン・ミンスンと共同で登壇します。 数週間前、東京で満木夏子(Natsuko Mitsugi)さんとお話しする機会がありました。AIBB東京の創業者である満木さんが、私たちumohのAIネイティブ・エージェンシーというポジショニングにとても関心を持ってくださって、それが今回の共同登壇につながりました。 セッションタイトルは「規模ではなく、仕組みで勝つ：米国で進むAIネイティブ・エージェンシー」です。 すでに感じていらっしゃる方も多いと思いますが、エージェンシーが人数で回る時代は終わろうとしています。米国ではすでに再編が始まっていて、私たちも米国のカンファレンスや協会のクライアントと毎週仕事をしながら、AIが受託業務のどれだけの部分を書き換えているかを実感しています。 私たちは、イベントに人を張りつけません。イベントをエンジニアリングします。 チームの半分がエンジニアなので、繰り返しの作業はデータとコードで削り、残った時間をより戦略的なアウトプットに使っています。だからクライアントには「エンジニアがつくる受託」とお伝えしているんです。 前半の10分は、代表のソン・ミンスンが、AIネイティブ・エージェンシーが今どこまで来ていて、イベント業界が5年後にどこへ着地するのかを描きます。後半の10分は、日本事業責任者でありエンジニアである私が、実際にどう回っているのかをお見せします。 - AIBB東京 2026 夏 - 9月1日（火）15:00 - MAGNET by SHIBUYA 109 7F（渋谷） 8月31日から東京に滞在し、9月5日はumohのクライアントである仙台のDATERISE! 2026の現場にいます。その間に何件かお打ち合わせのお時間を取っております。日本でイベントを運営されていて、これがご自身の現場にどう当てはまるかご覧になりたい方は、お気軽にメッセージをください。空いている枠が残りわずかです！ (한국어) 안녕하세요! 9월 1일, AIBB 東京 2026에서 우모 팀의 일본 GM으로서 Min Seon 대표님과 함께 공동 발표를 하게 되었습니다. 몇 주 전 도쿄에서 Natsuko Mitsugi 님과 이야기를 나눴는데요. AI-BB Tokyo의 창업자이신 Natsuko 님이 저희 우모 팀의 AI-Native Agency 포지셔닝을 아주 인상 깊게 봐주셨고, 그 덕분에 이렇게 좋은 기회로 공동 스피킹까지 하게 되었습니다. 소프트뱅크와 사이버에이전트, 유저베이스 등이 스피커로 오는 행사에 초대된 만큼, 최대한 잘 준비해가보려 합니다. 세션 제목은 「規模ではなく、仕組みで勝つ：米国で進むAIネイティブ・エージェンシー」, 우리말로는 「규모가 아니라 구조로 이긴다: 미국에서 진행 중인 AI 네이티브 에이전시」 입니다. 이미 많이 느끼고 계시겠지만, 에이전시가 사람 수로 굴러가던 시대가 끝나가고 있습니다. 미국에서는 이미 재편이 진행 중이고, 저희도 AI-Native Agency로서 미국 내 컨퍼런스와 협회 클라이언트들과 일하면서 AI가 용역의 얼마나 많은 부분을 바꿔놓고 있는지 매주 체감하고 있습니다. 저희는 행사에 사람을 붙이지 않습니다. 행사를 엔지니어링합니다. 저희 팀의 절반은 엔지니어라, 반복되는 일은 데이터와 코드로 걷어내고 남은 시간을 더 전략적인 결과물에 씁니다. 그래서 고객사에는 "엔지니어가 만들어드리는 용역"이라고 말씀드리고 있습니다. 세션 앞의 10분은 Min Seon 대표님이 AI Native Agency가 지금 어디까지 와 있는지, 행사 산업이 5년 뒤 어디에 도착하는지를 그립니다. 뒤의 10분은 Japan GM이자 엔지니어인 제가 실제로 어떻게 돌아가고 있는지를 엽니다. - AIBB 東京 2026 夏 - 9월 1일 (화) 15:00 - MAGNET by SHIBUYA 109 7F, 시부야 8월 31일부터 도쿄에 머물고, 9월 5일에는 우모 팀의 고객사인 센다이 DATERISE! 2026 현장에 있습니다. 그 사이에 여러 미팅을 진행할 예정인데요, 일본에서 행사를 운영하시고 AI-Native Agency가 본인 조직에 어떻게 적용되는지 보고 싶으시면 편하게 메시지 주세요! #AIBB東京 #イベントテック #AIネイティブ #東京 #umoh #TalkValue