I cried yesterday, and it's been a long time since that happened.
I was appointed Cavaliere del Lavoro (Knight of Labour) by the President of the Italian Republic, Sergio Mattarella.
For those who are not familiar with this honor, it is one of the highest Italian awards dedicated to those who have contributed, through their work and entrepreneurial activity, to the economic and social development of the country.
For me, this recognition has a special and twofold meaning.
On the one hand, it represents a professional achievement that I feel I share with all the people who have built this adventure with me. On the other hand, it has a deeply family significance. My grandfather Rocco and my uncle Leopoldo had received an honors by the Italian Republic. Hearing my family's name associated with this recognition today is particularly moving for me. It's like closing a circle of service to the country that began long before me.
This title doesn't belong to me alone.
It belongs to everyone at
Translated, whose talent, commitment, and dedication have made it possible for me to receive this honor. It belongs to my family, my friends, and our clients who have supported me in the most difficult times and accompanied me in the most rewarding ones.
However, the biggest thank you goes to my wife and co-founder of Translated,
Isabelle Andrieu. This recognition could have been awarded to her with the same legitimacy. She knows what this means to me, how much I care about Italy, and how important it was in my heart to complete this journey that unites work, family, and contribution to our beloved Italy.
Thank you. I will try to live up to it.