Rat-a-tat Flat

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Rat-a-tat Flat
Rat-a-tat Flat from Mario Party: Island Tour
Appears in Mario Party: Island Tour
Type General minigame
Time limit 30 seconds
Music track Ominous footsteps... (NTSC)/Footsteps! (PAL)
Music sample

Rat-a-tat Flat (Scaredy Flat in the British English version) is a General minigame from Mario Party: Island Tour.

Overview[edit]

In the demo, a Scaredy Rat comes into the room, and Blue Toad Ground Pounds it before more Scaredy Rats enter the room.

Scaredy Rats come out from the mouse holes, and the player must ground pound as many as they can. As the minigame progresses, Gold Scaredy Rats come out, and are worth three points. The player that squishes the most Scaredy Rats wins.

Controls[edit]

  • Circle Pad – Move
  • A Button - Jump
  • A Button then A Button - Ground-pound

In-game text[edit]

  • RulesAmerican English: "Jump and ground-pound to squish as many Scaredy Rats as possible."
  • RulesBritish English: "Squish the Scaredy Rats by ground pounding them."

Naming[edit]

The American name "Rat-a-tat Flat" is a pun on the onomatopoeic term "rat-a-tat-tat", a noise when drumsticks are being played on a snare drum, while the British name "Scaredy Flat" comes from "Scaredy Rat".

Names in other languages[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseチュウチュウにヒップドロップ!
Chūchū ni hippudoroppu!
Ground Pound the Scaredy Rats![1]
DutchRatjetoeChaos. Also a pun on the word rat.[1]
French (Canada)Rongeurs farceursPrankster Rodents[1]
French (Europe)Haro sur RaplaplaHaro on the Scaredy Rat[1]
GermanGaraus den GratterichenThe Scaredy Rats' Downfall[1]
ItalianDe-rattonizzazioneDeratinization[1]
Korean츄츄 엉덩이 찍기!
Chyuchyu Eongdeong'i Jjikgi!
Ground Pound the Scaredy Rats![1]
Portuguese (Europe)BaterratosRat-Bashers[1]
RussianКрутые крысоловы
Krutyye krysolovy
Cool ratcatchers[1]
Spanish (Latin America)Plaga de ratacantesScaredy Rat Plague[1]
Spanish (Europe)Plaga de AterratasScaredy Rat Plague[1]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j k In-game name from Mario Party: Island Tour (stored internally as mg_inst_mg3436_0001 in message file mg_inst.msbt in archive languages/[language].zdat).