Dialoghi di Dimensio

Da Super Mario Wiki italiana.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Queste sono le citazioni di Dimensio in Super Paper Mario.

Super Paper Mario[modifica | modifica sorgente]

Prologo

«Già, già, a nessuno piacciono le cose tremende... Sssì... un mondo perfetto...»
«Ah ah ah. Riesco a malapena a contenermi.»
«Ed io che pensavo che il mondo ideale di Mimì fosse colmo di gemme e ragazzi...»
«Mmmh... mi sono sempre piaciuti gli... scambi intellettuali...»
«Dunque... penso che andrò anch'io.»


Livello 1-4 (Linealandia): Il mostro delle rovine

«Ah ah ah! Non sarà così facile, oh no...»
«Piacere di fare la conoscenza tua... e dei tuoi baffi!»
«Sono il signore delle dimensioni, l'idolo delle folle... Sono... Dimensio!»
«Ricorda bene questo nome...»
«Sarebbe troppo NOIOSO se questo viaggio terminasse così facilmente...»
«Invece, finirà... con la magia!»
«Molto meglio... Ora tu e questo guardiano robotico potrete divertirvi insieme...»
«Sarà proprio una bella festa! Quando lui... ti farà... la FESTA! Ciao!»


Inizio del Livello 2 (Valle Crepuscolo)

«Ecco che arrivo, come una torma di bambini dell'asilo all'uscita della scuola!»
«Il tuo desiderio è un ordine. Affrontare questo sciocco sarà una passeggiata per me.»
«Ora, se non c'è altro per me, andrei. Ciao, conte.»


Livello 2-4: Il mostro delle rovine

«Ah ah ah. Finalmente , ce l'hai fatta!»
«Il ritardo non ti si addice.»


  • Se entreremo nella stanza con Mario
«Eccoti, infine, eroe... Ti riconosco dal tripudio di peli che ti si scatena sul labbro!»


  • Se entreremo nella stanza con Peach (tradotto dall’inglese all’italiano)
«Piacere di conoscerla, signora. La sua bellezza è rinfrescante come uno schiaffo in faccia in una frizzante giornata invernale!»


  • Se entreremo nella stanza con Bowser (tradotto dall’inglese all’italiano)
«Tu devi essere Bowser. L'ho capito nel momento in cui ho visto quei moncherini che chiami braccia.»


«Sono un umile servitore del Conte Cenere...»
«Signore delle dimensioni... Imbonitore di folle... Sono... Dimensio!»
«È una vera delizia incontrare infine la mia sventurata vittima.»
«Per te ho in serbo un trattamento speciale!»
«Che ne dici di qualche... MAGIA!»
«E voilà, ecco qui la Dimensione D, una dimensione di mia creazione.»
«In questo regno psichedelico i miei attacchi sono 256 volte più potenti!»
«Qui sono potentissimo! Potrei obliterarti con uno sguardo!»
«Duelliamo come due pistoleri alla resa dei conti!»
«I tuoi colpi sono come toste martellate sferrate da minuscoli operai inferociti!»
«Com'è possibile? Questa dimensione mi rende 256 volte più potente...»
«Cosa? Questo posto rende anche TE più potente?»
«Aha... ah... ah.»
«Ma certo! Questo era solo un divertissement che ho voluto provare!»
«Ti è piaciuto? Non era che un assaggio!»
«Quando ci rincontreremo, ti aspetta un banchetto di otto portate... letali!»
«Ciao per ora, o mio baffuto nemico!»


Inizio del Livello 3 (Bittonia)

«Ed ecco come quei manigoldi mi hanno battuto.»
«Ah ah ah. Sono forti, questo è sicuro... molto forti.»
«Oserei dire che... potrebbero essere abbastanza forti da sfidare la profezia!»
«Cosa? È la prima volta che alle mie orecchie giunge una simile informazione. Racconta!»
«Agli ordini, conte! VIVA IL CONTE CENERE!»
«Oh cielo! Molto interessante! Nastasia e il conte possono essere così INTENSI!»
«Mmh... A che gioco gioca il nostro caro conte?»
«Oh, beh... Lo lascerò fare. Ora devo pensare ai miei... progetti.»


Inizio del Livello 5 (Terra dei Cromagnoidi)

«Stai dicendo che... "l'uomo in verde" è il nostro cattivo in prova, Mr. L?»
«Quanto ardore... Bene, bene... Immagino che sia da ammirare.»
«Ora, se volete scusarmi, anch'io me ne vado. Ciao!»


Livello 5-2: Pixl, tavolette e Cromagnoidi

«Salute a te, Pugnazzo!»
«Ah! Ci incontriamo di nuovo, come due magici unicorni in una radura al chiar di luna!»
«Ah, un milione di scuse! È ben lungi da me voler essere d'ostacolo!»
«Il caso vuole che un mio conoscente si trovi qui. Ero venuto a fare un saluto!»
«Esatto! Poi vi ho visto e ho pensato: "Forse la mia magia può essere d'aiuto qui!"»
«Stai certo che non sarò d'impaccio! Lotta come desideri!»
«Ciao!»


  • Dopo la battaglia contro Pugnazzo
«Salute a te, Pugnazzo! Com'è andata, mmh?»
«Certo, certo, è chiaro. È una questione d'onore.»
«Tuttavia, Pugnazzo... Prima che t'avvii verso il Game Over, assecondami per un attimo.»
«Ho qualcosa che penso gradirai. Spero tu voglia provarci.»
«Oh... Non è il momento, eh? E se questa cosa aiutasse il Conte Cenere?»
«È ora di separarsi... Ciao!»


Livello 5-4: La minaccia di Re Cardo

  • Prima della battaglia contro Pugnazzo
«Ah ah ah. Finalmente, siete venuti a giocare!»
«Ahhhhhhh... Non siete stanchi di raccogliete quei consunti e tediosi Cuori Puri?»
«Non sono violento per natura, lo sapete. Preferirei risolvere la faccenda con calma.»
«Poniamo che voleste tornare nel vostro mondo. Io potrei aiutarvi...»
«Ah ah ah. Se così deve essere... Cominciamo?»
«Oh cielo! Che coraggio! Stessa lotta, stesso risultato. Niente di più vero.»
«Ed... ecco... perché...»
«Un bel cappellino verde, non vi pare? ♪»
«Caro Pugnazzo! Forte eppur così stolto! I tuoi schemi d'attacco sono così ingenui...»
«È successo che ho chiesto qualche germoglio a un conoscente per... animarlo.»
«L'ho chiamato "Broccolazzo"! Non essere timido! Presentati, Broccolazzo!»
«Ah ah ah. Non è adorabile? Ricordate, bambini: mangiate le verdure e crescete!»
«Anche se in questo caso, sarà un vegetale a mangiare voi! Ciao!»


  • Dopo la battaglia contro Pugnazzo
«Ah ah ah. ♪»
«Il fatto che abbiamo battuto quel Pugnazzo... significa che sono forti!»
«Forse sono davvero quelli che ho aspettato per tutto questo tempo.»
«Ah ah ah. Sarà il caso che mi prepari! C'è così tanto da fare e il tempo fugge...»


Inizio del Livello 6 (Regno d'Eztate)

«Ah ah ah. Difficile attendere, quando ci si vuole vendicare, vero?»
«Gli ordini del conte sono assoluti... totali e senza eccezione, chiaro?»
«Non dovremmo neppure osare pensare a un attacco segreto. Non sia mai!»
«La sconfitta dell'eroe farebbe felice il conte... ma DOBBIAMO obbedire agli ordini!»
«Ah ah ah.»
«Sono proprio carini! Ora è meglio che anch'io vada.»


Livello 6-2: La fine di un mondo

  • Dopo la battaglia contro Mr. L
«Ah ah ah. Ti hanno ferito nell'orgoglio, Mr. L? Hanno demolito di nuovo il tuo robot?»
«Forse è meglio così...»
«L'hai detto tu stesso. Non puoi tornare dal conte... Meglio che sparisca!»
«Che caratterino! Ma guardati: dai in escandescenza per un nonnulla.»
«Non posso permetterti di frequentare il conte troppo assiduamente!»
«Se mi libero di te qui, nessuno mi scoprirà!»
«Gli altri non sospetteranno mai di me. Sì, questa è la mia occasione.»
«Mr. L, è ora di andare in vacanza per qualche tempo...»
«Ah ah ah ah ah. Shhhhh. Non preoccuparti, ti piacerà, te lo garantisco!»
«Presto manderò quel gruppo di ficcanaso a farti compagnia. Abbi un po' di pazienza!»
«Bye-bye... Mr. L!»


Inizio del Livello 7 (Mondodigiù), nella dimora di Merlocchio

«Ah ah ah. Gli eroi senza speranza, come piangono! Le lacrime scorrono a fiumi!»
«Oh, porto cattive notizie! Non c'è modo in questo mondo di rivitalizzare il Cuore Puro...»
«Già, purtroppo il vostro duro lavoro... è stato... vano.»
«Ah ah ah. Sì, è così, ecco perché ho deciso di darci un premio di consolazione...»
«È semplice... Ho soddisfatto i loro desideri! Li ho spediti all'altro mondo! Ah ah ah.»
«Tu sai chi sono, vero? Sono un tuo nemico, Dimensio! Servo il Conte Cenere!»
«Come tutte le cose belle, anche questa giunge al termine. Ciao!»


Inizio del Livello 8 (Castel Cenere)

«Ah ah ah. Temo di sì, mio conte. Anzi, credo che saranno qui molto presto. ♪»
«Beh, non sono certo tipo da perdermi una festa...»
«Oh, ma un momento... Caro conte... il nome Blumiere ti ricorda qualcosa?»
«Oh, il Pixl del piccoletto baffuto... non faceva che dire: "Devo fermare Blumiere!".»
«Ma, sicuramente, non c'è ragione di prestare attenzione alle parole di un Pixl...»
«Stammi bene, ‘’conte! ♪’’»


Livello 8-3: Conto alla rovescia finale

  • Prima dell'incontro con Dimensio
«Aha ah ah ah ah ah ah. Così... siete arrivati, finalmente.»
«Oh, ma... che c'è?»
«Mancano all'appello la principessa a quell'energumeno.»
«Ahhh, capisco. Siete di fretta. Allora, mi farò da parte...»
«Non appena mi sconfiggerete! Aha ah ah ah ah ah.»
«In passato vi siete dimostrati nemici temibili, ma stavolta non sarà così facile.»
«Prima dovrete prendermi. Sarà come un nascondino... magico!»


  • Prima della battaglia contro Dimensio
«Vi piace il mio nascondino?»
«Giocare? Oh, no. La magia non è un gioco. Ed io sono mortalmente serio.»
«Vi ho osservato. Siete gli unici che possono opporsi al Conte Cenere.»
«Ho... un favore da chiedervi. Mi aiuterete a... fermare il conte?»
«Tradirlo? Ah ah ah ah. Oh, no. È stato lui a tradire ME!»
«Aveva promesso di distruggere tutti i mondi per crearne uno perfetto al loro posto.»
«Ma mentiva!»
«Vuole distruggere tutti i mondi e sparire con essi.»
«Ho sempre saputo qual era il suo nefasto obiettivo.»
«Ma da solo non avevo alcuna speranza di fermarlo.»
«Ho finto di essergli fedele mentre cercavo alleati che mi aiutassero a sconfiggerlo!»
«Ecco... perché... ho salvato la principessa dal lavaggio del cervello.»
«E perché vi ho spedito nel Mondodigiù per riparare il Cuore Puro.»
«E perché ho permesso che un fratello si riunisse col fratello... Capite?»
«Ahhh, mi hai scoperto. E ora, perché non ricambiate il favore?»
«Vi darò il potere necessario a sconfiggere il Conte Cenere... Combattete al mio fianco!»


  • Se accetteremo la sua proposta (tradotto dall’inglese all’italiano)
«...Non mi credi? Ma fidati, è la pasta saporita che tiene unita la civiltà! Che ne pensi? Sconfiggi il conte e ti darò una carta rarissima. Ti alletta?»
«Sei come un sacco triste e misero, sgonfio e che ha perso ogni fiducia! Forse una bottiglia autografata del mio profumo, “Demente by Dimensio”, ti convincerà? La gente ti ovazionerà ogni volta che entrerai in una stanza! Ora, ti unirai a me?»
«Sei l'eroe! Lascerai che piccole menti di farfalla influenzino la tua decisione? Cosa sceglierai? Mi aiuterai ad affrontare il Conte Cenere?»
«AHAHAHAHAHAHAHAHA! Ottima scelta, Mario! Sei più saggio di quanto sembri.»
«Ora, lascia che ti dia un assaggio del mio delizioso potere, proprio come ti ho promesso.»
«Quel rumore di risucchio è il tuo libero arbitrio che viene scaraventato fuori dal gabinetto della tua mente! Ora sei il mio schiavo e farai quello che ti dico. Sarai... senza paura! Vai e sconfiggi il conte! E quando se ne sarà andato, creerò un nuovo mondo!»
«Ah ah ah ah ah ah ah ah. Di nuovo, per effetto drammatico! AH AH AH AH AH AH AH AH.»


  • Se rifiuteremo la sua proposta
«Rifiuti? Ma questa offerta trasuda generosità!»
«Con il Cuore Oscuro in mano nostra, potremo dominare il mondo! Ti tenta l'idea?»
«Snobbi la mia offerta? Mi avete fatto perder tempo. Meritate il Game Over.»
«Penso che inizierò con quello verde. Quei peletti sul labbro saranno un trofeo perfetto.»
«Ah ah ah ah. Che tenero. Mi è scesa una lacrima. Sì... Mario può andare.»
«Se riuscisse a sconfiggere il Conte Cenere da solo... tanto meglio!»
«Intanto... io colpirò silenzioso come un pallone a tradimento su un campo da calcio!»


  • Dopo la battaglia contro Dimensio
«NOOOOO!»
«Io... mi arrendo! Pietà! MI ARRENDO!»
«O-ora capisco... La tua forza è formidabile...»
«È per questo che non posso lasciarti cadere nelle mani guantate del Conte Cenere...»
«Ah ah ah ah ah ah ah. Ora sei mio! Luigi!»
«Insieme proveremo l'agonia del Game Over... magico!»
«Ciao!»


Livello 8-4: Consilia e il Conte Cenere

  • Dopo la battaglia contro il Conte Cenere
«Sciocca assistente! Hai assorbito il mio attacco per proteggerlo?»
«Che gesto nobile... e inutile.»
«Stavo per donargli la pace eterna a cui tiene tanto!»
«Ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Certo. Questo è il mio momento.»
«Anche se il conte morisse, il Cuore Oscuro non sparirebbe se a controllarlo ci fossi io!»
«Ma per batterlo mi servivano i Cuori Puri... Da solo non potevo riuscire.»
«Così ho fatto in modo che voi faceste tutto il lavoro sporco al posto mio.»
«E voi avete utilizzato i Cuori Puri per battere il Conte Cenere!»
«Se facessero cartoline che ringraziano chi aiuta i criminali, ve ne spedirei una.»
«Voglio dire che non mi servite più, quindi per voi questo è il Game Over.»
«Sono tutti tuoi, Mr. L!»
«Quando ho rispedito Luigi qui, ho piantato un seme nel suo fertile inconscio...»
«Ammirate quale splendido fiore ne è nato!»
«Mr. L... affrettati e preparati a fare un'entrata in scena grandiosa.»
«E ora... signore e signori... preparatevi ad assistere ad uno show di magia UNICO!»
«Il Profeticus Tenebrae dice che è il candidato ideale per il Cuore Oscuro.»
«Ed ora alla ricetta aggiungerò anche un po' del mio potere.»
«Conte Cenere! Eri così dimesso e patetico che quasi mi dimenticavo di te.»
«Più tardi, porrò fine alla tua vita. Per ora, attendi in quella dimensione, OK? Grazie!»


«Ora il Cuore Oscuro è mio!»
«Lo userò per distruggere tutti i mondi... e crearne di nuovi!»
«Apriamo le danze? Ho ciò che mi serve... per diventare re di tutti i mondi!»


  • Nel mezzo della battaglia contro Super Dimensio
«Ah ah ah ah. Sono invincibile! Non potete farmi niente!»
«Che la distruzione abbia inizio...»
«Iniziamo con te che sgambetti indifeso come una tartaruga rovesciata!»
«POTENZA L!»
«Hmph... Smettiamola di perder tempo. Finiamola!»
«Ciao!»
«Cosa?!»
«Ma che accade?!»
«NO! I Cuori Puri?!»
«Pensavo che fossero stati usati nello scontro con il Conte Cenere!»
«Che sta... succedendo?!»
«Non sono più invincibile... »


  • Dopo la battaglia finale contro Super Dimensio
«Urgh-GAH?!»
«Come è successo?»
«Come ho potuto perdere con la potenza di Luigi e del Cuore Oscuro...»
«La profezia... è stata annullata?!»
«Urrrrrrk... Unngghhhh... Pensate che sia la fine? Non è finita...»
«Non potete... fermarmi ora... Non potete fuggire...»
«Ho ancora una sorpresa...»
«Ah ah ah ah ah ah ah ah... Ciao!»
Estratto da "https://www.mariowiki.it/index.php?title=Dialoghi_di_Dimensio&oldid=591884"