Dialoghi di Rosalinda

Da Super Mario Wiki italiana.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Queste sono le citazioni di Rosalinda nei videogiochi della serie di Mario.

Nella serie principale[modifica | modifica sorgente]

Super Mario Galaxy[modifica | modifica sorgente]

Galassia Varco Celestiale

«Sono stata a guardarti tutto il tempo da qui, dal Varco del Firmamento...»
«Sono Rosalinda, la guardiana delle stelle. Se vuoi salvare la tua cara amica, devi ottenere l'energia per viaggiare attraverso le galassie... Ti presterò Sfavillotto
«Anche noi, come te, stiamo attraversando un periodo difficile. Devi salvare le Megastelle con l'aiuto di Sfavillotto. Che la polvere stellare ti protegga...»

Osservatorio Cometa

«Grazie per aver salvato la Megastella . È parte della mia famiglia.»
«Questo è l'Osservatorio Cometa... È la mia casa...»
«Viaggiavamo nell'oceano stellato con la nostra navicella, l'Osservatorio Cometa... Mentre attraversavamo questi cieli, la navicella si è arrestata improvvisamente... Una forza misteriosa ha risucchiato la sua energia provocando una pioggia di Astroschegge. Quell'energia proveniva dalle Superstelle . Così la navicella ha smesso di muoversi... Come se fosse piombata in un sonno profondo... Chi ha portato via la tua amica... Ha rubato le Superstelle ... E ha usato la loro energia per varcare le galassie.»
«Ho un favore da chiederti...»
«Quest'osservatorio è una navicella che grazie all'energia delle Superstelle ... ... Mostra le galassie sparse per l'universo
«L'energia delle Superstelle ripristinata è fievole, ma si possono scorgere le galassie vicine.»
«Questa stanza è detta planetario. Da qui osserviamo le galassie. Ma, con l'energia delle Superstelle ora disponibile, funziona soltanto la Terrazza Mirastelle
«Prima vai alla Terrazza Mirastelle. Poi recupera le Superstelle delle galassie visibili da lì.»
«Ti chiami Mario, vero? L'ho sentito dai tuoi amici, che sono venuti prima. Mario... Questo nome ha un che di nostalgico...»
«I tuoi amici sono nel garage. Credo che vogliano dirti qualcosa, quindi prova ad andare lì.»
«La fiamma di quel braciere rappresenta l'energia dell'osservatorio. Recuperando una Megastella viene ripristinata energia ... E la fiamma si ingrandisce.»
«L'Osservatorio Cometa riesce ad usare quell'energia per viaggiare nell'universo.»
«Quando tutta l'energia sarà ripristinata, potremo volare velocemente fino al centro dell'universo...»
«Sembra che siano apparse le Comete Burlone... i Tifoni dello Spazio.»
«Quelle Comete Burlone trasformano le galassie in un mondo completamente diverso. Se vuoi sapere qualcosa sulle Comete Burlone, basta chiedere allo Sfavillotto Cometa
«La Megastella è tornata e puoi andare nel planetario in fondo. Ma sembra che l'osservatorio, pur essendo una navicella, non si muova... Forse l'energia delle Superstelle non è ancora sufficiente...»
«La tua amica è stata portata lontano da qui dai suoi rapitori. Si trova al centro dell'universo
«Quando l'energia delle Superstelle sarà ripristinata, l'osservatorio potrà viaggiare fino al centro dell'universo. Allora sarai in grado di rivedere quella tua amica...»

Biblioteca, Osservatorio Cometa

«Cominciamo!»
«Per oggi dovrebbe bastare così...»
  • Dopo che Rosalinda ha concluso la lettura dell'ultimo capitolo del libro illustrato
«È finita...»

Osservatorio Cometa

«Oh, sei di ritorno...»
«Laggiù c'è tuo fratello Luigi! Se provi a chiederglielo, probabilmente verrà a cercare le Superstelle insieme a te!»
«Immagino che avrete molto da raccontarvi. Va' a parlargli. Lo trovi nel garage
«Grazie a te e ai tuoi amici, i planetari al piano inferiore funzionano.»
«Quando la sala motori al piano più alto funzionerà... ... Quest'Osservatorio Cometa tornerà ad operare come navicella spaziale
«E potrai rivedere quella tua amica che aspetta al centro dell'universo...»
«Abbiamo individuato il luogo in cui si trova la tua cara amica. Guarda il disco ai tuoi piedi.»
«Quella è l'energia delle Superstelle necessaria per raggiungere... ... Il centro dell'universo. Se recuperi Superstelle , il numero diminuisce.»
«Quando raggiungerà lo zero, l'Osservatorio Cometa riavrà l'energia per operare da navicella spaziale. Così potremo raggiungere il centro dell'universo

Galassia Varco Celestiale

«Questo pianeta... Mi è così familiare...»
«Non vedevo l'ora di visitare questo pianeta dopo 100 anni...»
«Lo Sfavillotto che è in te cresce e un giorno diverrà una stella. Alcuni Sfavillotti diventano pianeti... Altri si mutano in sole. Altri ancora in Superstelle
«Sto viaggiando con loro mentre cercano un posto in cui rinascere.»
«Non avrei mai immaginato che potesse succedere una cosa del genere...»

Osservatorio Cometa

«L'energia è stata ripristinata nell'Osservatorio Cometa e adesso opera come navicella spaziale
«Finalmente è giunto il momento! Ti dirigi al centro dell'universo dove ti aspetta la tua amica?»
  • Se il giocatore sceglie Aspetta
«Quando avrai finito con i preparativi, fammelo sapere.»
  • Se il giocatore sceglie Ci vado!
«Andiamo!»

Nei pressi del centro dell'universo

«Fatti largo fra le anomalie gravitazionali del castello!»
«Laggiù!!! Sbrigati!»

Finale

«È sorto un piccolo pianeta! Un giorno sarà una nuova galassia!»
«Quando i pianeti esauriscono la loro energia vitale, si frantumano... Quei frammenti a loro volta si uniscono per dare vita ad un altro pianeta.»
«Ma il nuovo pianeta non è identico al precedente...»
«Guarda...»

Finale, dal cielo sopra il castello di Peach

«Nella nuova vita... Verrà tramandato il ricordo delle Astroschegge... Anche a voi...»

Osservatorio Cometa

«Oh, di nuovo qui? Immaginavo che avresti fatto ritorno.»
«Guarda ai tuoi piedi.»
«Questo numero indica l'energia delle Superstelle necessaria per andare in un altro mondo. Un altro mondo... Che tu ci riesca o meno, potrai in ogni caso scoprire qualcosa di te...»
  • Quando il giocatore ha raccolto centoventi Superstelle
«Adesso abbiamo abbastanza energia delle Superstelle per andare in un altro mondo. Ma prima dobbiamo salvare quella tua amica...»
«Vuoi andare al centro dell'universo
  • Se il giocatore sceglie Aspetta!
«Quando avrai finito con i preparativi, fammelo sapere.»
  • Se il giocatore sceglie Vai!
«Andiamo!»

Dopo i riconoscimenti

«Grazie... Continuerò a proteggervi dall'alto delle stelle!»

Super Mario Galaxy 2[modifica | modifica sorgente]

Finale, dopo la battaglia con Bowser in Generatore Galattico di Bowser

«Io sono Rosalinda… Osservo dall’alto e proteggo il cosmo intero…»
«Aspettavo tutti voi.»
«Quel mostro ci ha rubato le Superstelle…»
«E mi ha separata dal mio piccolo…»
«Ma sapevo che ci saremmo rivisti…»
«Perché…»
«C’è una forza che ci congiunge e ci permette di superare i limiti spaziali e temporali…»
«Nessuna legge universale potrebbe fermarla.»
«Ero certa che anche tu l’avresti avvertita…»
«Il tuo desiderio di riunirti con qualcuno che ti sta a cuore…»
«È la forza che ti ha fatto arrivare fino a qua.»
«Se ci siamo incontrati…»
«Non è per semplice capriccio delle stelle…»
«Di questo ne sono certa.»
«Mario…»
«Grazie per aver riportato a casa il mio piccolo.»
«Che le stelle continuino ad illuminare la tua via…»

Dopo aver battuto la Galassia Leggendaria prendendo l’ultima Superstella in Maestro delle Galassie

«Mario, allora siete stati voi ad aver riportato la luce nell’universo raccogliendo tutte quelle stelle…»
«Voglio ringraziarvi dal profondo del cuore… Le vostre azioni vivranno nella memoria del cosmo… per l’eternità.»
«Che le stelle brillino sempre su di voi.»

Astronave Mario

«Voglio porgerti i miei più sentiti ringraziamenti…»

Negli spin-off[modifica | modifica sorgente]

Mario + Rabbids Sparks of Hope[modifica | modifica sorgente]

Castello della Principessa Peach

«Mario … Tu e i tuoi amici avete salvato la galassia e avete salvato anche me. Grazie, grazie a tutti.»
«Mio caro Beep-0 , l'energia vitale degli Spark non può essere distrutta, solo modificata…»
«Gli Spark vogliono ringraziarvi per aver rischiato tutto pur di salvarmi… e io con loro. Anche io, un tempo, sono partita alla ricerca della mia famiglia. Allo stesso modo, voi avete cercato le persone a cui appartenete. Per questo, se vorrete rimanere qui con me e gli Spark, sarete i benvenuti. Potete rimanere quanto volete, anche in eterno.»
«E tu, guardiana degli Spark 
«Addio Mario. Gentilezza, coraggio e fedeltà sono gli ingredienti delle migliori amicizie, inclusa la nostra.»
«E Bowser ! Non è bello scoprire che qualsiasi problema, se affrontato insieme, può essere risolto?»